DE Sie haben bereits eine Karriereseite? Unser Widget hilft Ihnen, Ihre Stellenanzeigen mit wenigen Klicks auf Ihre eigene Karriereseite in Echtzeit zu übertragen.
Traduzir "bereits eine karriereseite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereits eine karriereseite" de alemão para inglês
Traduções de bereits eine karriereseite
"bereits eine karriereseite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereits eine karriereseite
alemão
inglês
EN Job widget. Our widget helps you synchronize your job ads with your own career page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| hilft | helps |
| zu | page |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Sie haben bereits eine Karriereseite? Unser Widget hilft Ihnen, Ihre Stellenanzeigen mit wenigen Klicks auf Ihre eigene Karriereseite in Echtzeit zu übertragen.
EN Job widget. Our widget helps you synchronize your job ads with your own career page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| hilft | helps |
| zu | page |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Individuelle Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre Jobs auf Ihrer eigenen Karriereseite, um mit der Suche nach Kandidaten zu beginnen.
EN Get a career site. List your jobs on your own career site to start sourcing candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| jobs | jobs |
| zu | to |
| ihre | your |
| beginnen | start |
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.
EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| stellen | jobs |
| auf | to |
| erhalten | get |
| mit | instantly |
| ihre | your |
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Schalten Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer Karriereseite, die individuell gestaltbar ist.
EN Publish all of your jobs to your custom career page
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | custom |
| ihre | your |
| auf | to |
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.
EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| stellen | jobs |
| auf | to |
| erhalten | get |
| mit | instantly |
| ihre | your |
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Schalten Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer Karriereseite, die individuell gestaltbar ist.
EN Publish all of your jobs to your custom career page
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | custom |
| ihre | your |
| auf | to |
DE ApplicantPro ist eine mobilfreundliche Bewerber-Tracking-Lösung, die eine Online-Bewerbung, eine Marken-Karriereseite, ein Job-Posting-Tool, unbegrenzte Manager-Logins, Stellenbenachrichtigungen und mehr bietet
EN Our light ATS automates 80% of the pre-screening process with AI-powered one-way video interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| bietet | of the |
DE , um eine Bannernachricht auf einer Karriereseite zu ändern. Der Benutzer wählt über die Benutzeroberfläche eine Abteilung aus und die Überschrift ändert sich, ohne dass der Benutzer den Inhalt tatsächlich bearbeiten muss.
EN to change a banner message on a careers page. The user selects a department via the UI and the heading changes without the user having to actually edit content.
DE Je nachdem, was der Benutzer im Editor auswählt, generiert die Vorlage eine dynamische Überschrift für eine Karriereseite
EN Depending on what the user selects in the editor, the template will generate a dynamic heading for a careers page
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.
EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| stärken | boost |
| branding | brand |
| sie | no |
| ihr | your |
DE Laden Sie Bilder und Videos hoch, um Ihrer Karriereseite eine persönliche Note zu geben.
EN Upload pictures to give your career page a personal touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| geben | give |
| eine | a |
| zu | to |
| sie | personal |
DE 13 Must-haves für eine effektive Karriereseite
EN 8 ways to sustain remote employee engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | to |
DE Erstellen Sie eine Karriereseite, die mehr Kandidaten anzieht, und verbessern Sie Ihren Recruiting Prozess mit unserer Bewerbermanagement Software.
EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| recruiting | recruiting |
| verbessern | improve |
| prozess | process |
| ihren | your |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | a |
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.
EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| stärken | boost |
| branding | brand |
| sie | no |
| ihr | your |
DE Laden Sie Bilder und Videos hoch, um Ihrer Karriereseite eine persönliche Note zu geben.
EN Upload pictures to give your career page a personal touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| geben | give |
| eine | a |
| zu | to |
| sie | personal |
DE Erstellen Sie eine Karriereseite, die mehr Kandidaten anzieht, und verbessern Sie Ihren Recruiting Prozess mit unserer Bewerbermanagement Software.
EN Build a careers page to attract more candidates and improve your recruiting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| recruiting | recruiting |
| verbessern | improve |
| prozess | process |
| ihren | your |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | a |
DE Nachfolgend ein weiteres Beispiel, bei dem ein Auswahlmodul verwendet wird, um verschiedene Überschriften für eine Karriereseite auf der Grundlage der vom Benutzer gewählten Abteilung darzustellen. Das Beispiel verwendet den
EN Below is one more example that uses a choice module to render different headings for a careers page, based on the department chosen by the user. The example uses the
DE Von nutzungsfreundlichen Pipelines bis hin zu einer einfach zu bearbeitenden Karriereseite - der Start Ihrer Rekrutierung ist nur wenige Klicks entfernt.
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| start | launching |
| rekrutierung | recruitment |
| klicks | clicks |
| zu | to |
| ihrer | your |
| ist | is |
| nur | just |
| wenige | a |
| entfernt | from |
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding Heben Sie sich mit Ihrer eigenen Karriereseite ab - inklusive einer individuellen URL für Ihr Unternehmen.
EN Boost Your Employer Branding Stand out with your branded careers site - including your company’s own custom URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | boost |
| employer | employer |
| url | url |
| branding | branding |
| ihr | your |
| sie | out |
DE Muss ich für die persönliche Karriereseite etwas bezahlen?
EN Do I need to pay for the personal career page?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| für | for |
| bezahlen | pay |
DE Mehrsprachen-Feature für Karriereseite und Jobs
EN Multi-language careers site and jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| und | and |
DE Damit haben Sie drei Vorteile: 1) Ihre Karriereseite wird live geschaltet, um Ihre Employer Brand zu zeigen, und 2) Sie können Kandidat*innen für zukünftige Einstellungsbedürfnisse in Ihren Talent Pool aufnehmen und importieren.
EN With this, you have a couple of benefits:1) Your careers site will be live to maintain your employer brand, and2) You can source and import candidates to your talent pools for future hiring needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| employer | employer |
| kandidat | candidates |
| zukünftige | future |
| importieren | import |
| live | live |
| talent | talent |
| sie | you |
| wird | will |
| und | and |
| zu | to |
| brand | brand |
| um | for |
| können | can |
| aufnehmen | be |
DE Zeigen Sie Ihren Bewerberinnen und Bewerbern, die Ihre Karriereseite besuchen, einen Dialog zur Cookie-Einwilligung an.
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| besuchen | visit |
| dialog | dialog |
| einwilligung | consent |
| bewerberinnen | applicants |
| einen | a |
DE Besuche unsere Karriereseite für aktuelle Stellenangebote
EN Check out our career page for current openings
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| stellenangebote | openings |
| für | for |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Grundwerte, Gemeinschaftsinitiativen und Vorteile auf unserer Karriereseite.
EN Learn more about our core values, community initiatives, and benefits on our careers page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundwerte | core values |
| vorteile | benefits |
| mehr | more |
| sie | values |
| unsere | our |
| auf | on |
| über | about |
DE Teilen Sie Ihre Jobs auf Ihrer eigenen Karriereseite.
EN Host all your jobs in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| ihre | your |
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite, um einen zentralen Ort für alle Ihre Kandidaten zu haben.
EN Get your own career page to have one central place for all your candidates to browse – requiring no code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| kandidaten | candidates |
| erhalten | get |
| ort | place |
| alle | all |
| ihre | your |
| eigene | own |
| um | to |
| haben | have |
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding mit einer indi- viduellen Karriereseite, die Sie gestalten können.
EN Boost your employer branding with a custom career page - requiring no code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | boost |
| employer | employer |
| branding | branding |
| ihr | your |
| mit | with |
| einer | a |
| die | custom |
DE Synchronisieren Sie ganz einfach Ihre erstellten Stellenanzeigen mit Ihrer eigenen Karriereseite.
EN Already have a career site? Easily embed job ads in real-time using the JOIN widget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | time |
| stellenanzeigen | a |
| mit | in |
DE Kandidaten können Ihre Karriereseite auf jedem Endgerät nutzen.
EN Reach your candidates on any device with reponsive career pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| ihre | your |
| nutzen | with |
| auf | on |
DE Erhalten Sie proaktiv Feedback von Ihren Bewerberinnen und Bewerbern und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und sorgen Sie mit der Integration von kununu auf Ihrer Karriereseite für einen authentischen Einblick in Ihre Arbeitswelt.
EN Receive proactive feedback from your applicants and employees and provide an authentic insight into your working world by integrating kununu on your career site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| integration | integrating |
| kununu | kununu |
| authentischen | authentic |
| einblick | insight |
| arbeitswelt | working world |
| mitarbeitern | employees |
| einen | an |
| und | and |
| bewerberinnen | applicants |
| sie | receive |
| für | proactive |
| auf | on |
DE Besuchen Sie unsere Karriereseite, um offene Stellen zu sehen
EN Visit our careers page to see open positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| unsere | our |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| sie | see |
DE Herzlich Willkommen auf der Karriereseite von catworkx!
EN Welcome to the career page of catworkx!
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| willkommen | welcome |
DE Sichern Sie sich schnell Spitzentalente mit einer Karriereseite, die auf Ihren Wunschkandidaten zugeschnitten ist.
EN Secure top talent quickly with a careers page tailored to attract your ideal candidate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zugeschnitten | tailored |
| ihren | your |
| mit | with |
| einer | a |
DE Mehr zu Recruiting und zur Karriereseite erfahren
EN Read more about recruitment and your company employment page
| alemão | inglês |
|---|---|
| recruiting | recruitment |
| mehr | more |
| zu | page |
| zur | about |
| erfahren | and |
DE Als internationales Unternehmen hat die AUDI AG täglich tausende Besucher auf ihrer Karriereseite
EN As an international company, AUDI AG has thousands of guests visiting its career page every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| audi | audi |
| ag | ag |
| als | as |
| unternehmen | company |
| täglich | every day |
| hat | has |
| tausende | thousands of |
| besucher | guests |
| die | of |
DE Lese gerne mehr auf der Klarna Karriereseite über die offenen Stellen für unser Mannheimer Büro. Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen!
EN Check out the open positions for our Mannheim office on the Klarna career page. We look forward to getting to know you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| klarna | klarna |
| für | for |
| zu | to |
| offenen | on |
| wir | we |
DE Stellensuchende verwenden zunehmend mobile Geräte, um nach Stellen zu suchen und sich zu bewerben. Integrieren Sie auf Ihre Karriereseite daher entweder ein reaktives Design oder stellen Sie sicher, dass sie mobiloptimiert ist.
EN Job seekers are increasingly using mobile devices to search and apply for jobs. Either incorporate responsive design in your career site or make sure it's mobile-friendly to preserve the main functionalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| suchen | search |
| integrieren | incorporate |
| design | design |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
| bewerben | apply for |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| oder | or |
DE Nutzen Sie reaktive Designs, um sicherzustellen, dass die Suche wie auch die Bewerbung auf Ihrer Karriereseite über mobile Endgeräte einfach und intuitiv ist.
EN Use responsive design to ensure searching and applying via your career site is mobile-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| suche | searching |
| bewerbung | applying |
| mobile | mobile |
| nutzen | use |
| sicherzustellen | to ensure |
| ist | is |
| und | and |
| auch | to |
DE 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Karriereseite Mobile-optimiert ist
EN 1. Make sure your career site is mobile-optimized
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| sicher | sure |
| ist | is |
DE Um ein positives Bewerbererlebnis zu ermöglichen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Karriereseite reaktiv und mobil-optimiert ist
EN To offer a positive candidate experience, you need to ensure that your career site is responsive and mobile-friendly across all platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| positives | positive |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
| ist | is |
| sollten | need to |
| dass | that |
DE Mit JOIN werden nicht nur Ihre Stellenanzeigen, sondern auch Ihre Karriereseite mit wenigen Klicks Geräte-optimiert und helfen Ihnen, nahezu mühelos mit den neuartigen Anforderungen ans Stellenanzeigen schreiben mitzuhalten.
EN With JOIN, not only your job ads, but also your career site becomes mobile-optimised, helping you to keep up with the new demands of job ad writing almost effortlessly with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| klicks | clicks |
| nahezu | almost |
| neuartigen | new |
| anforderungen | demands |
| helfen | helping |
| mühelos | effortlessly |
| mit | with |
| nicht | not |
| ihre | your |
| sondern | you |
| ans | to |
| und | writing |
| nur | only |
| stellenanzeigen | a |
| den | the |
DE Es öffnet sich ein neuer Tab, der Ihre Karriereseite anzeigt
EN A new tab will open, showing your career page
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| anzeigt | showing |
| öffnet | open |
| ihre | your |
| ein | a |
| tab | tab |
DE Anzeigenschaltung, Bewerber und Karriereseite in 1 Software verwalten.
EN Manage job ads, candidates & career page in 1 software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| in | in |
| software | software |
| verwalten | manage |
DE Einfache Platzierung auf Social Media und der Karriereseite
EN Easy placement on social media and the career page
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| platzierung | placement |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| der | the |
DE Alle Stellenangebote, die sich auf unserer Karriereseite befinden, sind aktuell noch nicht besetzt.
EN As long as a job opportunity is visible in our career portal, it is vacant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befinden | is |
| unserer | our |
| auf | in |
| sich | a |
| nicht | it |
DE Wenn Phoseon nach einem Ort klingt, an dem Sie Ihre hochkarätigen Talente und Ihr Engagement investieren können, besuchen Sie unsere Karriereseite, um unsere Stellenausschreibungen zu sehen.
EN If Phoseon sounds like the kind of place to invest your high-caliber talents and dedication, visit our careers page to view our job postings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| ort | place |
| talente | talents |
| engagement | dedication |
| besuchen | visit |
| investieren | invest |
| und | and |
| unsere | our |
| ihr | your |
| zu | to |
| dem | the |
DE Geben Sie Ihre Karriereseite mit unserem Konversations-Chatbot-Besucher an und konvertieren Sie sie
EN Engage, screen and convert your career page visitors with our conversational chatbot
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| chatbot | chatbot |
| und | and |
| sie | convert |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Wenn sich ein Kandidat an Ihre Karriereseite befinden, schauen sie nicht nur die offenen Rollen an. Sie versuchen auch, ein Gefühl für Ihre Werte, die Unternehmenskultur zu erhalten, und beurteilen, ob sie mit Ihrem Team arbeiten möchten.
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidates |
| versuchen | trying |
| gefühl | feel |
| beurteilen | assess |
| rollen | roles |
| team | team |
| unternehmenskultur | company culture |
| befinden | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| für | for |
| ob | if |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| offenen | open |
| zu | to |
| werte | values |
| ein | a |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereits eine karriereseite karriereseite karriereseite besuchen individuelle karriereseite ihrer eigenen karriereseite unserer karriereseite bereits eine bestellung bereits eine vielzahl bereits eine domain bereits eine spitzenposition bereits eine lizenz bereits eine geschichte bereits eine menge bereits eine webseite bereits eine zeit bereits eine idee bereits eine bestehende bereits eine ordnerstruktur bereits eine designdatei bereits eine option bereits eine buchung bereits eine vektorgrafik bereits eine vorauswahl bereits eine klare bereits eine abweichung bereits eine plesk bereits eine möglichkeit bereits eine automatisierungsstrategie bereits eine vorlage bereits eine reihe bereits eine gleichzeitige bereits eine subskription bereits eine drucklose geschafft eine bereits bereits eine liga bereits eine gewisse bereits dort bereits bereits experte du hast bereits bereits bilder bereits vorhandenen du bereits du bist bereits du arbeitest bereits bereits sei bereits heute bereits vorinstalliert coins bereits app bereits
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe