EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny
Traduzir "often get questions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often get questions" de inglês para alemão
Traduções de often get questions
"often get questions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de often get questions
inglês
alemão
DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| naked | nackt |
| nudity | nacktheit |
| funny | lustige |
| pink | rosa |
| and | und |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| get | bekommen |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| collected | zusammengestellt |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| general | allgemeine |
| most common | häufigsten |
| account | konten |
| payment | bezahlung |
| here | hier |
| and | und |
| of | zu |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions.
DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| often | oft |
| serve | dienen |
| fact | tat |
| closed | geschlossene |
| questions | fragen |
| open | offene |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| as | als |
| all | alle |
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| posteo | postfach |
| help | hilfe |
| page | seite |
| answers | antworten |
| already | bereits |
| can | werden |
| in | in |
| opening | öffnen |
| before | bevor |
| on | auf |
| asked | fragen |
| an | ein |
| have | haben |
| by | von |
EN We collect frequently asked questions from our customers and write proper articles on how to solve the problem. You can often find the answer to your questions faster than waiting for an answer from us.
DE Wir sammeln alle häufig gestellten Fragen unserer Kunden und schreiben Artikel zur Lösung des Problems. Oftmals kannst du die Antwort auf deine Fragen hier schneller finden, als auf eine Antwort von uns zu warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| find | finden |
| faster | schneller |
| waiting | warten |
| collect | sammeln |
| questions | fragen |
| problem | problems |
| frequently | häufig |
| solve | lösung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| and | und |
| answer | antwort |
| us | uns |
| from | von |
EN Simply select your three favorite questions and answer them spontaneously in 45 seconds via video. You can record the questions as often as you want and thus convince across the entire line.
DE Du suchst dir einfach deine drei Lieblingsfragen aus und beantwortest diese in jeweils 45 Sekunden spontan per Video. Du kannst die Fragen so oft aufnehmen wie du möchtest und so auf ganzer Linie überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spontaneously | spontan |
| seconds | sekunden |
| video | video |
| often | oft |
| record | aufnehmen |
| entire | ganzer |
| convince | überzeugen |
| questions | fragen |
| in | in |
| you want | möchtest |
| simply | einfach |
| three | drei |
| and | und |
| you can | kannst |
| your | dir |
| you | du |
| line | linie |
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| posteo | postfach |
| help | hilfe |
| page | seite |
| answers | antworten |
| already | bereits |
| can | werden |
| in | in |
| opening | öffnen |
| before | bevor |
| on | auf |
| asked | fragen |
| an | ein |
| have | haben |
| by | von |
EN We collect frequently asked questions from our customers and write proper articles on how to solve the problem. You can often find the answer to your questions faster than waiting for an answer from us.
DE Wir sammeln alle häufig gestellten Fragen unserer Kunden und schreiben Artikel zur Lösung des Problems. Oftmals kannst du die Antwort auf deine Fragen hier schneller finden, als auf eine Antwort von uns zu warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| find | finden |
| faster | schneller |
| waiting | warten |
| collect | sammeln |
| questions | fragen |
| problem | problems |
| frequently | häufig |
| solve | lösung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| and | und |
| answer | antwort |
| us | uns |
| from | von |
EN We have collected some questions from potential customers here. Often it is such questions that are important when deciding which agency to engage.
DE Einige Fragen von unseren Kunden haben wir hier gesammelt. Oftmals sind es solche Fragen, die wichtig sind bei einer Entscheidung, welche Agentur engagiert werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| customers | kunden |
| often | oftmals |
| important | wichtig |
| deciding | entscheidung |
| agency | agentur |
| questions | fragen |
| it | es |
| we | wir |
| some | einige |
| here | hier |
| are | sind |
EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions.
DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| often | oft |
| serve | dienen |
| fact | tat |
| closed | geschlossene |
| questions | fragen |
| open | offene |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| as | als |
| all | alle |
EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions.
DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| often | oft |
| serve | dienen |
| fact | tat |
| closed | geschlossene |
| questions | fragen |
| open | offene |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| as | als |
| all | alle |
EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape
DE Häufig scheitert die Einstellung an bürokratischen Hürden
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| to | an |
EN Do you have any questions? We're here to help! Have a look at our most frequently asked questions below or get in touch with us directly. We'll get back to you as soon as possible.
DE Hast Du Fragen? Wir helfen Dir gerne! Schau Dich unten die FAQs an oder setze Dich direkt mit uns in Verbindung. Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| frequently asked questions | faqs |
| questions | fragen |
| or | oder |
| look at | schau |
| in | in |
| touch | verbindung |
| us | uns |
| directly | direkt |
| help | helfen |
| you | du |
| here | die |
| below | unten |
| most | so |
| back | zurück |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| prepare | aufbereiten |
| answer | beantworten |
| organizational | organisatorische |
| receive | entgegennehmen |
| order | ordnen |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?
DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| sponsoring | sponsoring |
| general | allgemeine |
| questions | fragen |
| marketing | marketing |
| advertising | werbung |
| or | oder |
| have | haben |
| topics | themen |
| you | sie |
EN Create an individual questionnaire for each open position. In addition to personal video questions, text questions and multiple-choice questions can be defined to check additional hard facts.
DE Erstellen Sie für jede offene Position einen individuellen Fragebogen. Neben den persönlichen Videofragen können Sie durch Textfragen und Multiple-Choice- Fragen auch weitere Hard-Facts abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questionnaire | fragebogen |
| open | offene |
| position | position |
| hard | hard |
| questions | fragen |
| can | können |
| text | sie |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
| in | neben |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| event | events |
| attendee | teilnehmer |
| anonymously | anonym |
| amp | amp |
| a | a |
| questions | fragen |
| your | deines |
| if | wenn |
| asked | gestellt |
| and | und |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| displayed | angezeigt |
| be | werden |
| during | während |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN When we talk to enterprise customers, we often get questions about the difference between Electronic Data Interchange and B2B e-commerce. The reality is that EDI and B2B E-commerce are not mutually exclusive.
DE Wenn wir mit Unternehmenskunden sprechen, werden wir häufig nach dem Unterschied zwischen elektronischem Datenaustausch (EDI) und B2B-E-Commerce gefragt. Tatsächlich schließen sich EDI und B2B-E-Commerce nicht gegenseitig aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | commerce |
| e-commerce | e-commerce |
| mutually | gegenseitig |
| data | tatsächlich |
| often | häufig |
| edi | edi |
| the | schließen |
| we | wir |
| between | zwischen |
| electronic | e |
| not | nicht |
| difference | unterschied |
| and | und |
EN To help you get up to speed, this article is a compilation of answers to common questions (FAQs) that customers often have as they’re ramping up.
DE Um Ihnen beim Einstieg zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| often | häufig |
| this | diesem |
| to | zu |
| faqs | faqs |
| up | um |
| have | haben |
| a | anfang |
| article | artikel |
| help | helfen |
EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”
DE „Mit Guide konnten wir herausfinden, welche Fragen am häufigsten gestellt wurden. Schon das war unglaublich hilfreich!“
EN What causes lunar eclipses? How often do they happen? When is the next one? Get answers to these and other questions from our article.
DE Wie funktioniert die Mondfinsternis? Wie oft gibt es sie? Wann ist der nächste? Die Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Sie in unserem Artikel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| and | und |
| the | nächste |
| these | diese |
| they | es |
| get | erhalten |
| when | wann |
EN Slow support: While the customer service available from ShipBob is often excellent, you may not get a response to all of your questions as quickly as possible
DE Langsame Unterstützung: Während der Kundendienst verfügbar ist ShipBob oft ausgezeichnet ist, erhalten Sie möglicherweise nicht so schnell wie möglich eine Antwort auf alle Ihre Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsame |
| quickly | schnell |
| support | unterstützung |
| may | möglicherweise |
| questions | fragen |
| possible | möglich |
| customer service | kundendienst |
| available | verfügbar |
| not | nicht |
| your | ihre |
| a | eine |
| all | alle |
| of | oft |
| get | erhalten |
| the | der |
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| mountainous | gebirgige |
| terrain | gelände |
| strongest | stärksten |
| varied | abwechslungsreiche |
| interacts | interagiert |
| natural | natürlichen |
| light | licht |
| ways | weise |
| hard | schwer |
| our | unsere |
| predict | vorherzusagen |
| are | sind |
| with | mit |
| as | als |
| its | es |
| the | dem |
| on | auf |
EN In this report, we show how often investigative authorities and intelligence services requested data from Posteo in the year 2014 – and how often Posteo actually had to release data
DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| year | jahr |
| posteo | posteo |
| report | bericht |
| in the | im |
| actually | tatsächlich |
| in | in |
| this | diesem |
| data | daten |
| and | an |
| we | wir |
EN Patricia from the UK wrote me today: "I am talking every so often to God, often mentally
DE Lass Die Präsenz zur ersten Anlaufstelle für Rat, Inspiration und Führung werden! Patricia (UK) schrieb mir heute: "Ich plaudere immer wieder mit Gott, meistens auf mentaler Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| patricia | patricia |
| wrote | schrieb |
| talking | und |
| god | gott |
| uk | uk |
| i | ich |
| today | heute |
| often | meistens |
| the | zur |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| strict | strikte |
| enforcement | durchsetzung |
| institutions | institutionen |
| resources | ressourcen |
| security protocols | sicherheitsprotokollen |
| in | in |
| large | großen |
| dont | nicht |
| have | haben |
| means | bedeutet |
| of | oft |
| high | hohen |
| the | den |
| a | einen |
EN Big Data research often has a lot of outs, you often can’t link it easily
DE Oftmals gibt es mehrere Interpretationsmöglichkeiten der Daten, kausale Zusammenhänge lassen sich nicht immer unfallfrei ableiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| it | es |
| of | der |
| a | gibt |
EN A centralised approach to providing desktops, applications and data often is often a good idea from both a technical as well as a financial perspective. It enables IT security requirements to be implemented more effectively.
DE Ein zentralisierter Ansatz zur Bereitstellung von Desktops, Anwendungen und Informationen ist oft sowohl technisch als auch wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen der IT-Security lassen sich so wirksamer umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| desktops | desktops |
| applications | anwendungen |
| data | informationen |
| often | oft |
| technical | technisch |
| security | security |
| requirements | anforderungen |
| implemented | umsetzen |
| financial | wirtschaftlich |
| approach | ansatz |
| and | und |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| to | auch |
| from | von |
EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents
DE Die Gerichte spiegeln oftmals die Liebe zu Mallorca, seiner Küche, seinen Produkten und Aromen wider sowie eine gewisse Eleganz, was dem Geschmack vieler gut betuchter Dorfbewohner entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oftmals |
| mallorca | mallorca |
| reflects | spiegeln |
| flavours | aromen |
| well | gut |
| produce | produkten |
| tastes | geschmack |
| cuisine | küche |
| and | und |
| a | eine |
| of | seiner |
EN E-discovery is often misunderstood, and often, doesn’t become important until a lawsuit is filed
DE eDiscovery wird oft missverstanden und gewinnt erst dann an Bedeutung, wenn es zu einem Rechtsstreit kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| important | bedeutung |
| and | und |
| is | wird |
| a | erst |
| become | zu |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
DE Diese Regeln werden immer wieder zitiert, aber kaum jemand macht sich die Mühe, sich mit ihren Hintergründen zu beschäftigen oder sie zu hinterfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| or | oder |
| often | immer |
| are | werden |
| but | aber |
EN Codecs often used for display on the Internet are MP4 and H.264. These are highly efficient codecs which are often used for recording as well.
DE Die verbreitesten Codecs für Videos im Internet sind MP4 und H.264. Diese sind hocheffizient und eignen sich daher auch für die Aufnahme der Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| internet | internet |
| h | h |
| are | eignen |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| for | für |
| as | daher |
| the | der |
EN Mobile Panels are often subject to extreme conditions. All specific wear parts are stocked at EICHLER – especially the often damaged connecting cables. All mobile panels are tested together with the matching controller.
DE Mobile Panels sind besonders dem Verschleiß ausgesetzt. Sämtliche Verschleißteile werden bei EICHLER vorgehalten, insbesondere die anfälligen Verbindungskabel. Alle Mobile Panels werden zusammen mit dem Controller getestet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| panels | panels |
| wear | verschleiß |
| controller | controller |
| tested | getestet |
| with | zusammen |
| are | sind |
| all | sämtliche |
| the | dem |
| especially | besonders |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often get questions often get asked often get less often is often often receive questions questions often outnumber questions about questions get choose to get details clients get familiar spend – get i get tap get started and accept help—get users or get access can get let’s get back normally get gladly get back employees get half then get ready ll get access always get prompt actually get rewarded http get floods ll get hundreds automatically get access get together afterward keeps get better get full access plan get access tap get started ever get tired even get close things get dirty get world class get up never get bored even get notifications users get details get with click get started ll get back instantly get access never get tired you’ll get access get message then get exploring things get easier you'll get accessTraduzir often get questions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe