Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ramping" para alemão

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "ramping" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ramping

inglês
alemão

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.

inglês alemão
smaller kleinere
organizations organisationen
social social
more eher
tips tipps
media media
marketing marketing
stuff dinge
now nun
here hier
for für
are sind

EN Ramping up secure data transfer and hosting services for greater digital trust

DE Ausbau der sicheren Datenübertragung und Hosting-Dienste für mehr digitales Vertrauen

inglês alemão
data daten
transfer übertragung
hosting hosting
services dienste
digital digitales
data transfer datenübertragung
trust vertrauen
and und
for für

EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.

DE Wir bieten allen Zendesk-Kunden hervorragende Customer Support- und Success-Ressourcen. Kostenlose On-Demand-Schulungen erleichtern zwar den Umstieg, aber wir wissen, dass manche Kunden weiterführende Hilfe brauchen.

inglês alemão
success success
great hervorragende
resources ressourcen
zendesk zendesk
free kostenlose
training schulungen
need brauchen
support support
we wir
easier erleichtern
and und
provide bieten
customers kunden
help hilfe
that dass
many manche
the zwar
but aber
know wissen
with allen

EN To help you get up to speed, this article is a compilation of answers to common questions (FAQs) that customers often have as they’re ramping up.

DE Um Ihnen beim Einstieg zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.

inglês alemão
customers kunden
answers antworten
questions fragen
often häufig
this diesem
to zu
faqs faqs
up um
have haben
a anfang
article artikel
help helfen

EN With Movie Edit Pro by MAGIX, you can create static time lapse effects as well as dynamic speed ramping

DE Mit Video deluxe von MAGIX können Sie sowohl statische Zeitraffer-Effekte als auch dynamische Speed Ramps realisieren

inglês alemão
movie video
magix magix
static statische
effects effekte
dynamic dynamische
speed speed
create realisieren
as als
you sie
can können
with mit
by von

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.

inglês alemão
orders bestellungen
revenue umsatz
personalized personalisierte
sheerid sheerid
verified überprüft
offers angebote
promotions werbeaktionen
to zu
and und
for um
number of anzahl

EN Ramping back up after being out can be a challenge for some

DE Das Zurückkommen nach einem Urlaub kann für den ein oder anderen eine Herausforderung sein

inglês alemão
challenge herausforderung
back zurückkommen
can kann
for für
a ein

EN valantic welcomes Karsten Ötschmann who is joining valantic as a Managing Director and Partner from July 1. His tasks will include ramping up business development in the area of technology-driven, digital transformation.

DE valantic begrüßt Karsten Ötschmann, der ab 1. Juli als Geschäftsführer und Partner zu valantic stößt. Ötschmann wird unter anderem die Geschäftsentwicklung im Bereich der technologiebedingten, digitalen Transformation mit vorantreiben.

inglês alemão
welcomes begrüßt
karsten karsten
partner partner
july juli
valantic valantic
business development geschäftsentwicklung
from ab
in the im
a digitalen
as als
transformation transformation
and und

EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.

DE Durch die rasante Digitalisierung müssen Unternehmen immer mehr Content produzieren, in immer mehr Sprachen, und das am besten günstig und ohne viele Ressourcen.

inglês alemão
digitalisation digitalisierung
content content
languages sprachen
cost günstig
resource ressourcen
businesses unternehmen
in in
production produzieren
and und
more mehr
up besten
of durch

EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.

DE Starte in jeder Mission den Eskalationsmodus. Eskalationsaufträge sorgen bei jedem Durchgang für zufällige Herausforderungen und erhöhen die Schwierigkeit.

inglês alemão
challenges herausforderungen
difficulty schwierigkeit

EN With Movie Edit Pro by MAGIX, you can create static time lapse effects as well as dynamic speed ramping

DE Mit Video deluxe von MAGIX können Sie sowohl statische Zeitraffer-Effekte als auch dynamische Speed Ramps realisieren

inglês alemão
movie video
magix magix
static statische
effects effekte
dynamic dynamische
speed speed
create realisieren
as als
you sie
can können
with mit
by von

EN Rumours of an update to the PlayStation 5 are ramping up, with a PS5 Pro model said to be in Sony's plans.

DE Die Gerüchte über ein Update der PlayStation 5 verdichten sich. Angeblich plant Sony ein PS5 Pro-Modell.

inglês alemão
rumours gerüchte
update update
playstation playstation
model modell
plans plant
pro pro
a ein

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.

inglês alemão
orders bestellungen
revenue umsatz
personalized personalisierte
sheerid sheerid
verified überprüft
offers angebote
promotions werbeaktionen
to zu
and und
for um
number of anzahl

EN Both teams were busy with ramping up the technology stack and their editorial strategy respectively

DE Die Teams waren damit ausgelastet, einerseits ihren Technologie-Stack aufzubauen und andererseits ihre redaktionelle Strategie zu definieren

inglês alemão
teams teams
stack stack
editorial redaktionelle
technology technologie
strategy strategie
and und
the waren
with ihren

EN It also intends to use AI to develop and simulate entirely virtual prototypes before ramping them up for production

DE In Zukunft sollen beispielsweise Prototypen mit Hilfe von künstlicher Intelligenz komplett virtuell entwickelt und simuliert werden, bevor sie in Produktion gehen

inglês alemão
develop entwickelt
entirely komplett
prototypes prototypen
and und
production produktion
it sie
to bevor

EN The company is ramping up production, and plans to launch its product in grocery stores in certain leading markets early in 2022

DE Das Unternehmen fährt gerade seine Produktion hoch und plant, Anfang 2022 Solein in die Lebensmittelgeschäfte ausgewählter, führender Märkte zu bringen

inglês alemão
grocery lebensmittelgeschäfte
leading führender
markets märkte
early anfang
company unternehmen
in in
production produktion
and und
to zu
the hoch

EN At this point, the motor reduces it?s support, before ramping down completely between 27 and 27.3 km/h

DE Hier geht dann der Grenzbereich los, in dem die Unterstützung nachlässt und zwischen 27 und 27,3 km/h ganz aufhört

inglês alemão
support unterstützung
km km
h h
this geht
between zwischen
and und

EN The ICRC is in contact and dialogue with all parties and with our partners in the Palestine Red Crescent Society and Magen David Adom in Israel and we are ramping up our medical response in Gaza.

DE Das IKRK steht in Kontakt und spricht mit allen Parteien und seinen Partnern der Palästinensischen Rothalbmondgesellschaft und von Magen David Adom in Israel. Ausserdem intensivieren wir unsere medizinischen Einsätze in Gaza.

inglês alemão
contact kontakt
parties parteien
partners partnern
david david
medical medizinischen
israel israel
in in
is steht
our unsere
with mit
and spricht
response und
the der
all allen

EN Valve is ramping up Steam Deck shipments, is yours on its way?

DE Valve steigert den Versand von Steam Decks, ist deines auch unterwegs?

inglês alemão
shipments versand
valve valve
steam steam
is ist
way von

EN ramping up its digital innovation spend

DE Erhöhung seiner Ausgaben für digitale Innovationen

inglês alemão
its seiner
digital digitale
innovation innovationen
spend ausgaben
up für

EN The most successful companies excel at flexible funding — easily and quickly ramping resources up or down for investment opportunities amid unpredictable market shifts.

DE Die erfolgreichsten Unternehmen zeichnen sich durch ein flexibles Finanzwesen aus: sie können ihre Ressourcen für Investitionsmöglichkeiten bei unvorhergesehenen Marktveränderungen einfach und schnell aufstocken oder reduzieren.

Mostrando 21 de 21 traduções