Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offer you options" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer you options" de inglês para alemão

Traduções de offer you options

"offer you options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

offer als an anbieten angebot angeboten angebots anreize anzubieten apps arbeiten auf aus auswahl bei bieten bietet damit das dass dem des dich die dienste dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines funktionen für geben gibt haben hat helfen hosting ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in kann können sie machen mit nach nur ob oder plattform pro produkte rabatt rabatte sein server service services sich sie sind support um und unser unsere unternehmen von werden wir wir bieten wir haben wird wurde zeit zu zum zur über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
options aber alle als andere anpassen app art auch auf auf der aus auswahl auswählen bei der bieten bis damit dann das dass daten dein deine dem den denen der des die diese dieser dir du du kannst ein eine einem einen einer einige einstellungen erhalten es gibt funktionen ganz hat hier ihr ihre ihren ihrer indem ist ja kann kannst klicken können sie mehr mit möglichkeiten nach nicht noch nutzen oder ohne optionen pro sehen sie sie können sind so und uns unter verfügbar viele vielzahl vom von vor was wenn werden wie wird wählen wählen sie während zum zur zwei zwischen

Tradução de inglês para alemão de offer you options

inglês
alemão

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

inglês alemão
click klicken
automated automatisierter
workflow workflow
options optionen
data daten
template vorlage
save speichern
and und
your ihre

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

inglês alemão
save gespeichert
copy kopie
sheet blattes
click klicken
options optionen
data daten
and und
choose wählen
with mit
to show anzuzeigen
to sollen
want sie
the elemente
for um

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

inglês alemão
tip tipp
pdf pdf
link link
access zuzugreifen
setup einrichtung
further weiter
properties eigenschaften
if wenn
option option
click klicken
options optionen
define definieren
choose wählen
you sie

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

inglês alemão
click klicken
automated automatisierter
workflow workflow
options optionen
data daten
template vorlage
save speichern
and und
your ihre

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

inglês alemão
save gespeichert
copy kopie
sheet blattes
click klicken
options optionen
data daten
and und
choose wählen
with mit
to show anzuzeigen
to sollen
want sie
the elemente
for um

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

inglês alemão
tip tipp
pdf pdf
link link
access zuzugreifen
setup einrichtung
further weiter
properties eigenschaften
if wenn
option option
click klicken
options optionen
define definieren
choose wählen
you sie

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

inglês alemão
enhanced verbesserte
options optionen
including einschließlich
setting einstellen
for für

EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.

DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.

inglês alemão
magix magix
deluxe deluxe
manager manager
in in
photos fotos
different verschiedene
your ihre
collection sammlung
photo photo
the program programms

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

inglês alemão
enhanced verbesserte
options optionen
including einschließlich
setting einstellen
for für

EN Want to push your sales to the top at the end of the year? Then offer your customers financial flexibility with "pay later" options. Our technology partner PayPal has summarized the advantages of these options for you in this article.

DE Der Oktober bringt nicht nur den Herbst, sondern auch ein neues Release: Shopware 6.4.16.0 ist da! Entdecke benutzerdefinierte Standard-Layouts für Kategorieseiten und neue Möglichkeiten in der B2B Suite. Hier gibt's die Details ...

inglês alemão
year herbst
in in
for für
you sondern
has und
with suite
the bringt
of der
later die

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

inglês alemão
please bitte
in in
the folgende
you sie
information daten
to zu
can können
if wenn
about um
have haben
us uns

EN Even though these codecs all work similarly, you have a wide range of options for how they compress video. The different options give you different advantages, so you'll choose the one you want to use according to your specific needs.

DE Auch wenn diese Codecs alle ähnlich funktionieren, sie bieten eine Vielzahl von Optionen, Videos zu komprimieren. Das kann Ihnen je nach Bedarf Vorteile bringen.

inglês alemão
codecs codecs
compress komprimieren
video videos
advantages vorteile
options optionen
a ähnlich
range vielzahl
to zu
needs bedarf
all alle
similarly auch
use kann
of von
want sie
the ihnen

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

inglês alemão
please bitte
in in
the folgende
you sie
information daten
to zu
can können
if wenn
about um
have haben
us uns

EN Not all players use the same options so, rather than being limited, we choose casinos that offer a wide array of options

DE Nicht alle Spieler verwenden die gleichen Optionen, daher wählen wir Casinos aus, die eine breite Palette von Optionen anbieten, anstatt eingeschränkt zu sein

inglês alemão
players spieler
limited eingeschränkt
offer anbieten
wide breite
casinos casinos
use verwenden
choose wählen
all alle
options optionen
we wir
not nicht
rather than anstatt
of von

EN Enterprise and wholesale options offer full duplex, high-speed, dedicated internet access. Range of port speeds and access options: Ethernet (FastE, 1GbE, 10GbE, 100 GbE).

DE Großhandels- und Enterprise-Optionen liefern dedizierten Voll-Duplex-Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Bereich von Port-Geschwindigkeiten und Zugangsoptionen: Ethernet (FastE, 1 GbE, 10 GbE, 100 GbE).

inglês alemão
enterprise enterprise
full voll
duplex duplex
port port
speeds geschwindigkeiten
ethernet ethernet
offer liefern
options optionen
and und

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Shopify is a great place to sell leggings of all types, with plenty of apps and features that can offer more convenience to your customers, including sizing charts, flexible delivery options and more than 100 payment gateway options.

DE Shopify ist super, um Leggings aller Art zu verkaufen, und bietet viele Apps und Funktionen, von denen deine Kunden profitieren können, etwa Größentabellen, flexible Zustellungsoptionen und über 100 Zahlungs-Gateways.

inglês alemão
great super
customers kunden
flexible flexible
payment zahlungs
leggings leggings
apps apps
and und
features funktionen
convenience profitieren
shopify shopify
is ist
can können
offer bietet
sell verkaufen
to zu
of von

EN Perfectly staged: With advertising options and cargo options, nothing stands in the way of your success. Whether it's a rental fleet, a delivery bike or for your business application, we offer the perfect solution!

DE Perfekt in Szene gesetzt: Mit Werbemöglichkeit und Cargo-Optionen steht deinem Erfolg nichts mehr im Wege. Ob Mietflotte, Lieferbike oder für deine Business-Anwendung, wir bieten die perfekte Lösung!

inglês alemão
options optionen
success erfolg
business business
application anwendung
solution lösung
in the im
in in
or oder
perfectly perfekt
whether ob
we wir
and und
stands steht
offer bieten
for für
with mit

EN We also offer rushed shipping options depending on your order total and destination. Enter your country and zip/postal code here to see delivery options.

DE Wir bieten auch Eilversandoptionen an, die von der Bestellsumme und dem Zielort abhängen. Geben Sie hier Ihr Land und Ihre Postleitzahl ein, um Einblick in die Lieferoptionen zu erhalten.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

inglês alemão
configuring konfigurieren
saml saml
enabled aktiviert
tested getestet
restrict einschränken
plans plans
other anderen
have haben
can können

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE Während der Konfiguration von SAML können die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben. Nach dem Testen von SAML können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

inglês alemão
saml saml
enabled aktiviert
tested testen
restrict einschränken
plans plans
configuring konfiguration
other anderen
can können

EN We can! If you're developing a new product, brand or re-branding we will workshop your goals with you, and provide up to 7 naming options along with 3 tagline options

DE Wir können! Wenn Sie ein neues Produkt, eine Marke oder ein Re-Branding entwickeln, erarbeiten wir Ihre Ziele mit Ihnen und bieten bis zu 7 Namensoptionen sowie 3 Slogan-Optionen an

inglês alemão
goals ziele
provide bieten
options optionen
new neues
product produkt
or oder
and und
we wir
can können
developing entwickeln
brand marke
your ihre
you sie
with mit
a ein
to zu
if wenn

EN Certainly. At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying. The same goes for partitions and printed inserts. Our sales team can guide you through all your options.

DE Ja. Bei Packhelp Plus haben Sie eine große Auswahl an Veredelungsmöglichkeiten, einschließlich ein individuelles Innenleben. Das Gleiche gilt für Trennwände und bedruckte Beilagen. Unser Verkaufsteam kann Sie durch alle Optionen führen.

inglês alemão
including einschließlich
printed bedruckte
guide führen
can kann
options optionen
and und
choice auswahl
have haben
large große
all alle
for für
the gleiche
plus plus
you sie
our unser
of durch
at bei

EN Certainly. At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying. The same goes for partitions and printed inserts. Our sales team can guide you through all your options.

DE Ja. Bei Packhelp Plus haben Sie eine große Auswahl an Veredelungsmöglichkeiten, einschließlich ein individuelles Innenleben. Das Gleiche gilt für Trennwände und bedruckte Beilagen. Unser Verkaufsteam kann Sie durch alle Optionen führen.

inglês alemão
including einschließlich
printed bedruckte
guide führen
can kann
options optionen
and und
choice auswahl
have haben
large große
all alle
for für
the gleiche
plus plus
you sie
our unser
of durch
at bei

EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.

DE Apropos Tonnen von Optionen, die Sie haben Tonnen von Sprachoptionen, wenn Sie osCommerce verwenden.

inglês alemão
speaking apropos
tons tonnen
options optionen
oscommerce oscommerce
use verwenden
you sie
have haben
when wenn
of von

EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.

DE Wenn Ihr Abonnement ursprünglich verschiedene Verlängerungsoptionen umfasst hat, bestehen diese für die weitere Dauer des Abonnements fort.

inglês alemão
originally ursprünglich
your ihr
subscription abonnement
different verschiedene

EN Under «More options» select the same options you used when you exported the data from your Base shop. Then click «Import».

DE Beim Punkt «Weitere Optionen» wählen Sie die gleichen Optionen, die Sie auch beim Export aus Ihrem Base-Shop verwendet haben. Klicken Sie danach auf «Importieren».

inglês alemão
exported export
base base
shop shop
import importieren
options optionen
used verwendet
click klicken
more weitere
select wählen
from aus

EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Filter Options panel:

DE Sie können die Sortierreihenfolge der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil oder die Schaltfläche Filter und wählen Sie eine der Optionen im Bereich Filteroptionen aus:

inglês alemão
enabled aktiviert
applied angewendet
arrow pfeil
button schaltfläche
filter options filteroptionen
or oder
filter filter
tap tippen
options optionen
set festlegen
data daten
have haben
and und
select wählen
for für
can können

EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.

DE Wenn Ihr Abonnement ursprünglich verschiedene Verlängerungsoptionen umfasst hat, bestehen diese für die weitere Dauer des Abonnements fort.

inglês alemão
originally ursprünglich
your ihr
subscription abonnement
different verschiedene

EN conova gives you options: Use all the options of a Private Cloud in the 7 conova data centers, or let us accompany you in in the Public Cloud.

DE conova bietet Ihnen die Auswahl: Nutzen Sie alle Varianten einer Private Cloud in den 7 Rechenzentren von conova oder lassen Sie sich von uns in die Public Cloud begleiten.

inglês alemão
gives bietet
cloud cloud
accompany begleiten
data centers rechenzentren
use nutzen
or oder
in in
all alle
let lassen
options auswahl
us uns
a einer
public public

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

inglês alemão
entirely vollkommen
new neu
bitbucket bitbucket
hosting hosting
options optionen
security sicherheits
checks checks
test tests
deployment deployment
start beginnst
and lerne
learn und

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

DE Gewinne umfassendere Einblicke in mögliche Optionen und Ergebnisse. Erstelle mit Advanced Roadmaps mehrere Versionen deiner Roadmap, damit diese unterschiedliche Optionen oder Best- und Worst-Case-Szenarien berücksichtigt.

inglês alemão
outcomes ergebnisse
advanced advanced
roadmap roadmap
best best
scenarios szenarien
versions versionen
or oder
options optionen
can mögliche
with mit
the deiner
and und

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

DE Wählen Sie in den Zustelloptionen die Häufigkeit aus mit der die Zustellung stattfinden soll (Täglich, Wöchentlich, Monatlich, Jährlich) und geben Sie die weiteren Optionen für den wiederkehrenden Versand ein.

inglês alemão
frequency häufigkeit
occur stattfinden
weekly wöchentlich
options optionen
in in
to weiteren
monthly monatlich
yearly jährlich
with mit
select wählen
daily täglich
and und
you want soll
delivery zustellung
want sie
the den

EN You can find the options for these options at the top right of the user interface.

DE Die Optionen dafür finden Sie ganz rechts oben auf der Hauptoberfläche.

inglês alemão
find finden
options optionen
for dafür
the oben
you sie
of der

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

inglês alemão
entirely vollkommen
new neu
bitbucket bitbucket
hosting hosting
options optionen
security sicherheits
checks checks
test tests
deployment deployment
start beginnst
and lerne
learn und

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

inglês alemão
options optionen
listed aufgeführten
table tabelle
additional zusätzliche
style stil
typography typografie
fonts schriftarten
template template
in in
below folgenden
different verschiedenen
text text
and und
available verfügbar
you can kannst
depending abhängig
templates templates
the spezifischen
adjust die
for für

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

inglês alemão
customize passen
corresponding entsprechenden
menus menüs
preview vorschau
save save
button buttons
appears angezeigt
tapping tippen
select auswählen
options optionen
by indem

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

DE Unter „Verwalten von Authentifizierungsoptionen“ (mehr dazu finden Sie hier) können Sie auswählen, welche Authentifizierungsoptionen Benutzern in Ihrem Plan zur Verfügung stehen sollen.

inglês alemão
options auswählen
more mehr
here hier
available verfügung
users benutzern
manage verwalten
plan plan
can können
under unter
which welche

Mostrando 50 de 50 traduções