DE Während der Konfiguration von SAML können die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben. Nach dem Testen von SAML können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.
Traduzir "authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben" de alemão para inglês
Traduções de authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben
"authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben
alemão
inglês
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| konfigurieren | configuring |
| aktiviert | enabled |
| getestet | tested |
| plans | plans |
| einschränken | restrict |
| anderen | other |
| haben | have |
| können | can |
DE Unter „Verwalten von Authentifizierungsoptionen“ (mehr dazu finden Sie hier) können Sie auswählen, welche Authentifizierungsoptionen Benutzern in Ihrem Plan zur Verfügung stehen sollen.
EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | options |
| mehr | more |
| hier | here |
| verfügung | available |
| benutzern | users |
| verwalten | manage |
| plan | plan |
| können | can |
| unter | under |
| welche | which |
DE Unter „Authentifizierungsoptionen verwalten“ (mehr dazu hier) wählen Sie aus, welche Authentifizierungsoptionen den Benutzern Ihres Plans zur Verfügung stehen.
EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| lassen | let |
| wählen | options |
| benachrichtigung | notification |
| oder | or |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | users |
| sie | without |
| ihren | their |
DE Neue Authentifizierungsoptionen - allen Benutzern, die sich bei FlowForce anmelden, wird automatisch eine neue Systemrolle "Authenticated" zugewiesen.
EN New Authentication Options – A new system role, "Authenticated", is automatically assigned to all users who log on to FlowForce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| benutzern | users |
| flowforce | flowforce |
| anmelden | log |
| automatisch | automatically |
| allen | all |
| wird | is |
| zugewiesen | assigned |
| eine | a |
DE Mit bequemeren und sichereren Authentifizierungsoptionen erhalten Ihre Benutzer einen schnelleren und einfacheren Zugang zu Ressourcen und sind weniger frustriert.
EN With more convenient and secure authentication options, your users gain quicker, easier access to resources and way less frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schnelleren | quicker |
| einfacheren | easier |
| ressourcen | resources |
| weniger | less |
| zugang | access |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Sicherheits- und Authentifizierungsoptionen verwalten: Hier erfahren Sie die Unterschiede zwischen SAML und anderen Anmeldemethoden.
EN Manage Your Security and Authentication Options - Review the differences between SAML and other login methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| saml | saml |
| sicherheits | security |
| anderen | other |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| erfahren | and |
DE Auswählen, welche Authentifizierungsoptionen für Benutzer zulässig sind
EN Choose which Authentication Options are allowed for users
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulässig | allowed |
| benutzer | users |
| für | for |
| auswählen | choose |
| welche | which |
| sind | are |
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Artikel Authentifizierungsoptionen für einen Enterprise-Plan verwalten (Systemadministrator).
EN Learn more about this in the article Manage Authentication Options for an Enterprise Plan (System Admin).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | learn |
| hierzu | about this |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| weitere | for |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung der Authentifizierungsoptionen als Systemadministrator finden Sie in diesem Hilfeartikel.
EN More on how to manage authentication options as a System Admin can be found in this help article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfeartikel | help article |
| in | in |
| verwaltung | manage |
| diesem | this |
| finden | found |
| weitere | to |
| als | as |
| sie | article |
DE Aktivieren Sie andere Authentifizierungsoptionen (Google, Microsoft, E-Mail und Kennwort), die für die entsprechenden Personen funktionieren.
EN Enable another authentication option (Google, Microsoft, Email + Password) that will work for the affected people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| kennwort | password |
| aktivieren | enable |
| für | for |
| funktionieren | work |
DE Authentifizierungsoptionen für einen Enterprise-Plan (Systemadministrator) verwalten
EN Manage Authentication Options for an Enterprise Plan (System Admin)
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| einen | an |
| verwalten | manage |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
DE Wenn Sie jedoch andere Authentifizierungsoptionen nutzen möchten, müssen Sie Ihre primäre E-Mail-Adresse in Ihre echte E-Mail-Adresse ändern
EN However, if you want to use other authentication options, you’ll need to change your primary email address to your real email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| primäre | primary |
| echte | real |
| adresse | address |
| jedoch | however |
| nutzen | use |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| ändern | change |
| möchten | want to |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Käufern stehen eine Reihe von Authentifizierungsoptionen zur Verfügung, darunter Einmalpasswörter und biometrische Erkennung, mit denen Betrug reduziert und der Umsatz gesteigert werden kann.
EN Shoppers are offered a range of authentication options including one-time passwords and biometric recognition, helping lower fraud and drive more revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufern | shoppers |
| biometrische | biometric |
| erkennung | recognition |
| betrug | fraud |
| umsatz | revenue |
| kann | options |
| reihe | range |
| und | and |
| eine | a |
| von | drive |
| der | of |
DE Bieten Sie Ihren Benutzern flexible und dennoch sichere Authentifizierungsoptionen. Lassen Sie Ihre Benutzer zwischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder der Authentifizierung per TOTP oder Push-Benachrichtigung wählen.
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| lassen | let |
| wählen | options |
| benachrichtigung | notification |
| oder | or |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | users |
| sie | without |
| ihren | their |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Authentifizierungsoptionen für Benutzer: Nativ, SSO und 2FA
EN User authentication options: Native, SSO and 2FA
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| sso | sso |
| und | and |
DE Hallo! Die neue Version von ONLYOFFICE Documents für iOS ist bereits im App Store verfügbar. Sie enthält neue Authentifizierungsoptionen, verbesserte Formen und regionale Einstellungen in Tabellenkalkulationen.
EN Didn?t have a chance to join WebWeek 2022? No problem! Watch all premieres and workshops below. ONLYOFFICE Docs 7.1 and ONLYOFFICE Workspace 12.0 presentation: 3 workshops on plugins, macros, and migration from Google Workspace: The?
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| und | and |
| formen | to |
DE Neue Authentifizierungsoptionen - allen Benutzern, die sich bei FlowForce anmelden, wird automatisch eine neue Systemrolle "Authenticated" zugewiesen.
EN New Authentication Options – A new system role, "Authenticated", is automatically assigned to all users who log on to FlowForce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| benutzern | users |
| flowforce | flowforce |
| anmelden | log |
| automatisch | automatically |
| allen | all |
| wird | is |
| zugewiesen | assigned |
| eine | a |
DE Sicherheits- und Authentifizierungsoptionen verwalten: Hier erfahren Sie die Unterschiede zwischen SAML und anderen Anmeldemethoden.
EN Manage Your Security and Authentication Options: Read this to review the differences between SAML and other login methods.
DE auswählen, welche Authentifizierungsoptionen für Benutzer zulässig sind,
EN Choose which Authentication Options are allowed for users
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Artikel Authentifizierungsoptionen für einen Enterprise-Plan verwalten (Systemadministrator).
EN Learn more about this in the article Manage Authentication Options for an Enterprise Plan (System Admin).
DE Mehr Informationen zum Verwalten von Authentifizierungsoptionen als Systemadministrator finden Sie in diesem Hilfeartikel.
EN More on how to manage authentication options as a System Admin can be found in this help article.
DE Wenn Sie jedoch andere Authentifizierungsoptionen nutzen möchten, müssen Sie Ihre primäre E-Mail-Adresse in Ihre echte E-Mail-Adresse ändern
EN However, if you want to use other authentication options, you’ll need to change your primary email address to your real email address
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| aktiviert | enabled |
| metadaten | metadata |
| ist | is |
| nur | only |
| unter | under |
| wenn | if |
| link | link |
| links | links |
| angezeigt | appears |
| dem | above |
| anzeigen | display |
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| qr | qr |
| codes | codes |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf:
EN Enabled—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states:
DE Sämtliche Social Plugins auf den Internetseiten von Helvetia, werden im 2-Klick-Verfahren aktiviert. Dies bedeutet, dass ein solches Plugin erst aktiviert wird, wenn Sie das entsprechende Icon des Anbieters anklicken.
EN All of the social plugins on Helvetia websites are activated via a 2-click process. This means that a plugin is only activated when you click on the respective provider's icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| internetseiten | websites |
| helvetia | helvetia |
| entsprechende | respective |
| icon | icon |
| anbieters | providers |
| verfahren | process |
| aktiviert | activated |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| anklicken | click |
| werden | are |
| von | of |
| dies | this |
| erst | a |
| wenn | when |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.
EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | setting |
| aktiviert | enabled |
| schalter | switch |
| angezeigt | appears |
| und | and |
| blau | blue |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| aktiviert | activated |
| optional | optional |
| deaktiviert | deactivated |
| zeitpunkt | the time |
| angezeigt | shown |
| kann | can |
| als | as |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| wird | the |
| aber | but |
| werden | purchase |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| aktiviert | enabled |
| metadaten | metadata |
| ist | is |
| nur | only |
| unter | under |
| wenn | if |
| link | link |
| links | links |
| angezeigt | appears |
| dem | above |
| anzeigen | display |
DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert
EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| profil | profile |
| eigentümer | owner |
| deaktiviert | deactivated |
| gemeinsamen | collaborative |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| kann | can |
| soziale | social |
| indem | by |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| option | a |
DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.
EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| traffic | traffic |
| filtering | filtering |
| url | url |
| https | https |
| aktiviert | enabled |
| firewall | firewall |
| ids | ids |
| block | block |
| notify | notify |
| eingestellt | set |
| für | for |
DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).
EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben anderen authentifizierungsoptionen aktiviert authentifizierungsoptionen authentifizierungsoptionen für tableau dennoch sichere authentifizierungsoptionen benutzerfreundlichen mobilen authentifizierungsoptionen verwalten von authentifizierungsoptionen authentifizierungsoptionen zur verfügung deaktivieren sie authentifizierungsoptionen jedoch andere authentifizierungsoptionen authentifizierungsoptionen den benutzern welche authentifizierungsoptionen benutzern qr codes aktiviert aktiviert vpn aktiviert option aktiviert icloud aktiviert website aktiviert api aktiviert feature aktiviert einfach aktiviert domainnamen aktiviert domains aktiviert klangfunktion aktiviert tile aktiviert tile bereits aktiviert kamera aktiviert account aktiviert ist authentifizierungs app aktiviert nun baselines aktiviert anrufweiterleitung aktiviert ist netzwerk dashboard aktiviert aktiviert war ihres dashboards aktiviert javascript nicht aktiviert ihnen aktiviert produkt schnellansicht aktiviert saas provider aktiviert dienst aktiviert browser aktiviert separat aktiviert nutzer aktiviert klick aktiviert ihrem konto aktiviert davon aktiviert cookies aktiviert ssl aktiviert filter aktiviert benutzer aktiviert software aktiviert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe