Traduzir "monatlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monatlich" de alemão para inglês

Traduções de monatlich

"monatlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

monatlich annual as can daily data date day every month hours if month monthly on a monthly basis once time to be will yearly you can

Tradução de alemão para inglês de monatlich

alemão
inglês

DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage

EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice

alemãoinglês
unnötigeunnecessary
monatlichmonthly
könnencan
tagedays
keineno

DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.

EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.

alemãoinglês
kostenfreifree
gruppengroups
euroeuros
portaleportals
bislangso far
gestartetstarted
modellmodel
bietetoffers
plattformplatform
monatlichmonth
nutzungusage
dieexample
auchto
istis
zahlenthe
eina

DE Du kannst entscheiden, ob du eine automatische Zahlung auf dein Konto senden möchtest, vierteljährlich, monatlich, zweimal monatlich oder wöchentlich

EN You get to decide whether you’d like an automatic payment sent to your account quarterly, monthly, twice monthly, or weekly

alemãoinglês
automatischeautomatic
vierteljährlichquarterly
monatlichmonthly
wöchentlichweekly
entscheidendecide
obwhether
zahlungpayment
zweimaltwice
oderor
kontoaccount
sendento
duyou
kannstlike
einean

DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage

EN Termination (monthly): No unnecessary contracts – you can terminate effective within the month: termination requires 14 days’ notice

alemãoinglês
unnötigeunnecessary
monatlichmonthly
könnencan
tagedays
keineno

DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.

EN WECHANGE offers usage of the platform according to a freemium model. For end users, it is free. Groups, for example, pay 5 euros per month, portals 100 euros per month. So far, no call for donations has been started.

alemãoinglês
kostenfreifree
gruppengroups
euroeuros
portaleportals
bislangso far
gestartetstarted
modellmodel
bietetoffers
plattformplatform
monatlichmonth
nutzungusage
dieexample
auchto
istis
zahlenthe
eina

DE Wenn die von Ihnen bei Protected.net Group erworbenen Dienstleistungen monatlich abgerechnet werden, wird der Betrag monatlich abgerechnet.

EN If the Services you purchase from Protected.net Group are billed on a monthly basis, you will be billed in full month increments.

alemãoinglês
groupgroup
dienstleistungenservices
abgerechnetbilled
protectedprotected
netnet
monatlichmonthly
wennif
betragfull
werdenpurchase
wirdthe

DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

DE Monatlich die wichtigsten Digital-Marketing-News.

EN The only digital marketing newsletter you'll ever need.

alemãoinglês
digitaldigital
marketingmarketing
newsnewsletter
diethe

DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
bilderimages
verbessertimproved
bisby
sparensaving
monatlichmonthly
dieof
undand
einon

DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

alemãoinglês
engagiertenengaged
abonnentensubscribers
personalisiertencustomised
monatlichmonthly
verpassenmiss
inin
nichtnot
unsereour
diesemthis
gesendetsent
ihreyour
derof
wirdis
werdento

DE „Mit dem CDN von Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

DE Das Abo kann monatlich abgerechnet werden und Sie können jederzeit kündigen

EN This is billed monthly and you can cancel at any time

alemãoinglês
abgerechnetbilled
jederzeitat any time
monatlichmonthly
undand
sieyou
dasis
kanncan

DE Es stehen Ihnen auch Vorauszahlungsoptionen zur Verfügung, mit denen Ihr Konto monatlich und abhängig von Ihrem Abonnement und der Anzahl der Benutzer belastet wird

EN Prepayment options are available and allow your account to be debited monthly according to your plan and number of users

alemãoinglês
monatlichmonthly
abonnementplan
benutzerusers
ihryour
undand
kontoaccount
anzahlnumber of

DE Auswählen Selten Vierteljährlich Monatlich Wöchentlich

EN Select Rarely Quarterly Monthly Weekly

alemãoinglês
auswählenselect
seltenrarely
vierteljährlichquarterly
monatlichmonthly
wöchentlichweekly

DE Wenn Sie planen, den Dienst über die Geld-zurück-Garantie hinaus zu nutzen, ist es günstiger, ein langfristiges Abonnement abzuschließen, als monatlich zu zahlen.

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

alemãoinglês
günstigercheaper
monatlichmonth
garantieguarantee
planenplan
dienstthe service
zuto

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

alemãoinglês
explorerexplorer
milliardenbillion
aktualisiertupdated
datendata
keywordskeywords
datenbankdatabase
mehrmore
dieideas
mitwith
niemalsnever
aufon
einea
vonof
alsthan
monatlichevery month

DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

alemãoinglês
immeralways
nutzenuse
datendata
monatlichmonthly
zuto
zahlena
unsereour
wirwe

DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

alemãoinglês
aktuellup-to-date
datendata
undand
unsereour
immeralways
siethe
monatlichevery month
dassthat

DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.

EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.

alemãoinglês
keywordskeywords
blickthis
undand
einzelnenthe

DE In der SERP Übersicht siehst du, wie viel organischen Traffic die Top-Ergebnisse monatlich insgesamt erhalten.

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

alemãoinglês
serpserp
vielmuch
traffictraffic
ergebnissereport
derreceiving
siehstsee
duyou
diethe

DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

alemãoinglês
monatlichmonthly
beginnendstarting
abonnementssubscription
in der regelusually
sindare
intook

DE Nutzen Sie die monatlich bereitgestellten Credits

EN Enjoy credits offered every month

alemãoinglês
nutzenenjoy
creditscredits
monatlichevery month

DE Zusammen mit unseren Produkten monatlich bereitgestelltes Credits-Kontingent (nicht kumulierbar)

EN Quota of credits offered each month with your products (can not be combined)

alemãoinglês
monatlichmonth
creditscredits
nichtnot
zusammenwith
mitcombined
produktenproducts

DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet

EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe

alemãoinglês
brooklynbrooklyn
unternehmencompany
monatlichmonth
millionenmillion
downloadsdownloads
länderncountries
weltglobe
podcastpodcast
netzwerknetwork
undand
mediamedia
istis
zwölftwelve
ausfrom
derthe
digitalea
fastnearly

DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

alemãoinglês
statistikenstats
downloadsdownloads
monatlichmonthly
aktiveactive
benutzerusers
unternehmencompany
kürzlichrecently
beliebtenpopular
übernommenacquired
rangrank
podcastpodcast
mehrmore
habenhave
fürfor
eigenenown
wurdewas
demthe

DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

alemãoinglês
monatlichmonthly
genauenexact
lizenziertenlicensed
benutzerusers
cloudcloud
preisepriced
produkteproducts
werdenare
anzahlnumber of

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Abrechnungsturnus nicht auf „monatlich“ eingestellt ist, wenn Sie Ihren Promo-Code für „Zendesk für Startups“ nutzen.

EN Ensure that your billing cycle is set to 'monthly' when using your Zendesk for Startups promo code.

alemãoinglês
monatlichmonthly
zendeskzendesk
startupsstartups
promopromo
codecode
aufto
sicherensure
istis
fürusing

DE 2 Milliarden Nachrichten werden monatlich zwischen Menschen und Unternehmen verschickt

EN 2 billion messages are sent between people and businesses monthly

alemãoinglês
milliardenbillion
werdenare
monatlichmonthly
zwischenbetween
menschenpeople
verschicktsent
unternehmenbusinesses
nachrichtenmessages
undand

DE Unsere Infrastruktur führt monatlich mindestens 6,1 Milliarden GET-Anfragen aus, um sicherzustellen, dass wir die robusteste Datenabdeckung bieten, die derzeit im Internet verfügbar ist.

EN Our infrastructure performs at least 6.1 billion GET requests per month to ensure we are providing the most robust level of data coverage available on the internet today.

alemãoinglês
führtperforms
monatlichmonth
milliardenbillion
anfragenrequests
infrastrukturinfrastructure
internetinternet
sicherzustellento ensure
verfügbaravailable
unsereour
wirwe
dassto

DE Wir präsentieren monatlich neue Daten zu Bildern, Videos, Maps, News, Featured Snippets und mehr in den Google-Suchergebnissen.

EN We present the latest data and trends for Images, Videos, News, Featured Snippets and more in the desktop and mobile Google search results.

alemãoinglês
präsentierenpresent
snippetssnippets
featuredfeatured
videosvideos
newsnews
googlegoogle
bildernimages
inin
wirwe
mehrmore
datendata
undand
denthe

DE Die Dienstleistungen werden monatlich oder jährlich im Voraus in Rechnung gestellt und sind nicht erstattungsfähig

EN The Services are billed in advance on a monthly or yearly basis and are non-refundable

alemãoinglês
dienstleistungenservices
monatlichmonthly
oderor
jährlichyearly
inin
vorausthe
undand
in rechnung gestelltbilled
sindare

DE Wir brauchen monatlich zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Telefonnummern. Unser früherer Anbieter konnte mit diesem Volumen nicht Schritt halten.

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

alemãoinglês
monatlichmonth
frühererprevious
anbietervendor
volumenvolume
undand
telefonnummernphone numbers
konntethe
wirwe
brauchento
zwischenbetween
mitwith

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

alemãoinglês
benutzeruser
derselbethe same
kanalchannel
erscheintappears
whatsappwhatsapp
chatchat
oderor
inin
identitätidentity
monatlichmonth
mehrmore
wennif
nummernumber
telefonnummerphone number
wirdthe
nuronly

DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.

EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.

alemãoinglês
monatlichmonthly
leistungenservices
abgezogendeducted
erinnertreminded
preiseprices
ihryour
vorabin advance
guthabencredit
diesemthis
fürfor

DE Es kann vom Kunden oder von Posteo monatlich mit einer Frist von 14 Kalendertagen gekündigt werden

EN It can be terminated by the customer or Posteo on a monthly basis with 14 days’ notice

alemãoinglês
posteoposteo
esit
oderor
kundencustomer
kanncan
monatlichmonthly
mitwith
werdenbe

DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

alemãoinglês
serieseries
thematopic
wöchentlichweekly
monatlichmonthly
vorlagetemplate
oderor
planenplanning
ihryour
sieonce
erstellencreate
nurjust
anan
erhaltenget
undand

DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.

EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.

alemãoinglês
automatischautomatically
geplantescheduled
berichtereports
wöchentlichweekly
namenname
antwortenreply
logologo
oderor
monatlichmonthly
nachrichtmessage
adresseaddress
täglichdaily
e-mail-adresseemail address
undand
sendento
mitwith
nebenin

DE Sie haben Updates und Ausweise, mit denen Sie monatlich auf mehr Designs und Komponenten zugreifen können, aber auch hier müssen Sie mehr Geld bezahlen, um sie zu erhalten.

EN They do have updates and passes that provide you with monthly access to more designs and components, but again you have to pay more money to get them.

alemãoinglês
updatesupdates
monatlichmonthly
designsdesigns
komponentencomponents
undand
sieyou
aberbut
mitwith
mehrmore
zugreifenaccess
geldmoney
bezahlenpay
erhaltenget

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

alemãoinglês
analysiertanalyzing
abrechnungbilling
summesum
creditcredit
nutzungusage
zugewiesenassigned
monatlichmonthly
stufentiers
täglichdaily
fürfor
alsas
werdenare
preisesthe price

DE Der Streaming-Service fuboTV setzt auf die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um 100.000 gleichzeitige Livestreams bereitzustellen, APIs zu beschleunigen, Continuous-Deployment-Workflows zu erleichtern und dabei monatlich $ 15.000 zu sparen.

EN Sports-first streaming TV service fuboTV relies on Fastly’s edge cloud platform to help deliver 100k concurrent global live streams, accelerate APIs, & facilitate continuous deployment while saving $15,000/month.

alemãoinglês
gleichzeitigeconcurrent
apisapis
monatlichmonth
sparensaving
streamingstreaming
edgeedge
cloudcloud
continuouscontinuous
beschleunigenaccelerate
serviceservice
plattformplatform
deploymentdeployment
bereitzustellento
erleichternfacilitate

DE Die "Stämme" des Mentoring-Programms haben sich als fabelhaft erwiesen, weil sie Menschen eine gleichgesinnte virtuelle, aber zugleich auch echte Gemeinschaft bieten, mit der sie sich monatlich (oder öfter) treffen können.

EN You're unlikely to get distracted and lose your way. 

alemãoinglês
auchto
dieand
oderyour

DE Erstellen Sie problemlos Teams, um Daten für Ihre eigenen Apps freizugeben, und versenden Sie automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich Berichte an alle Teammitglieder

EN Easily create teams to share data for your own apps and schedule reports to be sent to them on a daily, weekly, or monthly basis

alemãoinglês
problemloseasily
versendensent
wöchentlichweekly
teamsteams
appsapps
datendata
oderor
monatlichmonthly
berichtereports
täglichdaily
anon
ihreyour
erstellencreate
umfor
undand
alleto

DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

alemãoinglês
bekanntknown
ceoceo
größtenbiggest
aktivenactive
kundencustomers
umsatzturnover
börseexchange
millionenmillions
undand
istis
monatlichenmonthly
alsas
mitwith

DE Auf unserer monatlich wechselnden Karte finden Sie saisonale Schweizer Spezialitäten, die wir täglich mit viel Sorgfalt frisch zubereiten. Unsere Produkte beziehen wir von kleineren, lokalen Produzenten.

EN On our monthly changing menu you will find seasonal Swiss specialties, which we freshly prepare daily with great care. Our products are from small, local producers.

alemãoinglês
wechselndenchanging
kartemenu
saisonaleseasonal
schweizerswiss
spezialitätenspecialties
frischfreshly
zubereitenprepare
kleinerensmall
lokalenlocal
findenfind
monatlichmonthly
sorgfaltcare
produzentenproducers
täglichdaily
produkteproducts
aufon
unsereour
sieyou
mitwith
vonfrom

DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“

EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”

DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.

EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.

alemãoinglês
aktiveactively
fühlenfeel
mitarbeitendeemployees
stärkerstronger
mehrmore
stundenhours
monatlichmonth
durchschnittlichon average
habenhave
undand
dietherefore
mitearn
ihrertheir

DE Die Mindestservicelaufzeit ist ein Monat. Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf ein Jahr festlegen.

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

alemãoinglês
verlängernrenew
monatmonth
jahryear
duyou
kannstyou can
vorabin advance
istis
festlegento
eina
oderor
laufzeitterm

DE Mit mehr als 110.000 gelisteten Immobilien und monatlich über 200 Millionen Seitenaufrufen ist die Website in der Schweiz die beliebteste Anlaufstelle für den Kauf und Verkauf sowie das Mieten und Vermieten von Immobilien.

EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.  

alemãoinglês
monatlichmonth
millionenmillion
schweizswiss
immobilienproperties
verkaufselling
kaufbuying
mitwith
mehrmore
istis
websitesite
fürfor
mietenrenting
undand
into
denthe

DE Für Sites, die monatlich verlängert werden, wird Jira Software Cloud Premium nach Ablauf der Testversion bei den monatlichen Verlängerungen berechnet

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

alemãoinglês
sitessites
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
ablaufperiod
testversiontrial
verlängerungenrenewals
premiumpremium
fürfor
werdenappear
monatlichenmonthly

DE Die Mindestservicelaufzeit ist ein Monat. Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf zwei Jahre festlegen.

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

alemãoinglês
verlängernrenew
monatmonth
jahreyears
duyou
kannstyou can
vorabin advance
istis
festlegento
eina
oderor
laufzeitterm

Mostrando 50 de 50 traduções