DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.
Traduzir "dauer des abonnements" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dauer des abonnements" de alemão para inglês
Traduções de dauer des abonnements
"dauer des abonnements" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dauer des abonnements
alemão
inglês
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| erworben | purchased |
| cloud | cloud |
| anderer | other |
| oder | or |
| monate | months |
| abonnements | subscriptions |
| abonnement | subscription |
| kann | can |
| dauer | date |
| für | for |
| von | of |
| wenn | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellt | represents |
| zelle | cell |
| formate | formats |
| aufgabe | task |
| verwenden | use |
| klicken | click |
| können | can |
| dauer | length |
| eine | a |
| und | and |
| verschiedene | different |
| auf | on |
DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| automatisch | automatically |
| manuell | manually |
| spalte | column |
| dauer | duration |
| oder | or |
| in | in |
| eingeben | enter |
| menge | amount |
| zwischen | between |
| ist | is |
| einem | a |
| und | and |
| basierend | based |
| können | can |
| start | start |
| auf | on |
DE Unsere mehrjährigen Abonnements werden anhand einer einmaligen Vorauszahlung beglichen und die Abonnementlaufzeit endet nach Ablauf des beim Kauf des Abonnements angegebenen Zeitraums
EN Our multi-year Subscriptions are paid for by an upfront one-time payment and the Subscription term will end after the period indicated when you purchased such Subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnementlaufzeit | subscription term |
| kauf | purchased |
| abonnements | subscriptions |
| einmaligen | one |
| endet | end |
| zeitraums | time |
| unsere | our |
| und | and |
| werden | are |
| angegebenen | will |
| des | the |
DE Zum Verwalten des Abonnements oder Deaktivieren der automatischen Verlängerung des monatlichen oder jährlichen Abonnements folgen Sie bitte den Anweisungen unter KB116725.
EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| verlängerung | renewal |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| folgen | follow |
| abonnements | subscription |
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | annual |
| deaktivieren | your |
| den | the |
DE Fordern Sie eine Demo des Enterprise-Abonnements von Sprout an, um unsere leistungsstarke, skalierbare Lösung kennenzulernen. Sie enthält alles aus unseren Standard-, Professional- und Advanced-Abonnements sowie:
EN Request a demo of Sprout’s Enterprise plan to experience our powerful, scalable solution. Includes everything from our Standard, Professional and Advanced plans, plus:
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| leistungsstarke | powerful |
| skalierbare | scalable |
| lösung | solution |
| kennenzulernen | experience |
| enthält | includes |
| advanced | advanced |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| und | and |
| unsere | our |
| abonnements | plans |
| an | request |
| alles | everything |
| aus | from |
| eine | a |
| von | of |
| professional | professional |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Nach dem ersten Monat kann die Mitgliedschaft jedes Abonnements monatlich zum Ende des Vertragszeitraumes gekündigt werden. Für Upgrade und Downgrade eines Abonnements gelten besondere Regeln (siehe nächste Frage).
EN After the first month you can cancel your shipcloud subscription every month at the end of your contractual period. Please note that special rules apply when upgrading or downgrading your account (see next question).
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| downgrade | downgrading |
| regeln | rules |
| monat | month |
| kann | can |
| gelten | apply |
| siehe | see |
| frage | question |
| abonnements | subscription |
| ersten | the first |
| jedes | every |
| ende | the end |
| nächste | the |
| und | you |
| monatlich | every month |
DE Sofern in diesen Abonnementbedingungen nichts anderes angegeben ist, werden die Abonnements nach Ablauf ihrer Laufzeit automatisch und sukzessive verlängert, es sei denn, der Benutzer kündigt die Verlängerung des Abonnements, bevor es abläuft
EN Unless otherwise stated in these Subscription Terms, the Subscriptions shall be automatically and successively renewed at the expiration of its term, unless the User cancels the renewal of the Subscription before its expiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | otherwise |
| angegeben | stated |
| automatisch | automatically |
| es sei denn | unless |
| verlängerung | renewal |
| abonnements | subscriptions |
| ablauf | expiration |
| laufzeit | term |
| in | in |
| benutzer | user |
| und | and |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Mit dem Code "BF2022" können Sie während des Bestellvorgangs nach Eingabe Ihrer Zahlungsdaten 60% auf das erste Rechnungsintervall Ihres Abonnements sparen. Bitte beachten Sie, dass Gutscheincodes nur für das erste Intervall von Abonnements gelten.
EN You can save 60% on your first billing interval of subscriptions with code "BF2022" during checkout after entering your payment details. Please note that coupon codes only apply to the first interval of subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnements | subscriptions |
| sparen | save |
| beachten | note |
| gutscheincodes | coupon codes |
| intervall | interval |
| code | code |
| mit | with |
| können | can |
| erste | the first |
| bitte | please |
| gelten | apply |
| während | during |
| dass | that |
| nur | only |
| von | of |
DE Um einen lückenlosen Schutz zu gewährleisten, besteht die Möglichkeit, sich beim Erwerb Ihres Bitdefender Antivirus Plus-Abonnements für eine automatische Verlängerung des Abonnements anzumelden.
EN To help you stay protected, Bitdefender Antivirus Plus can be purchased as a subscription that will automatically renew if you enrolled at the time of purchase.
DE Um einen lückenlosen Schutz zu gewährleisten, besteht die Möglichkeit, sich beim Erwerb Ihres Bitdefender Total Security-Abonnements für eine automatische Verlängerung des Abonnements anzumelden.
EN To help you stay protected, Bitdefender Total Security can be purchased as a subscription that will automatically renew if you enrolled at the time of purchase.
DE Um einen lückenlosen Schutz zu gewährleisten, besteht die Möglichkeit, sich beim Erwerb Ihres Bitdefender Antivirus Plus-Abonnements für eine automatische Verlängerung des Abonnements anzumelden.
EN To help you stay protected, Bitdefender Antivirus Plus can be purchased as a subscription that will automatically renew if you enrolled at the time of purchase.
DE Anmerkung: Die Dauer des Abonnements wird vom vorherigen Abonnement übernommen.
EN Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| dauer | length |
| vorherigen | previous |
| abonnement | subscription |
| vom | from |
| wird | the |
DE Der Einlösecode für die Geschenkkarte hat kein Verfallsdatum. Nach der Einlösung ist der Code für die Dauer des Abonnements, das geschenkt wurde, gültig.
EN There is no expiration date on the redemption code for the gift card. Once redeemed, the code is good for the length of the subscription that was gifted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| abonnements | subscription |
| dauer | length |
| verfallsdatum | expiration date |
| für | for |
| kein | no |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Wenn Ihr Abonnement ursprünglich verschiedene Verlängerungsoptionen umfasst hat, bestehen diese für die weitere Dauer des Abonnements fort.
EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| verschiedene | different |
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| neuen | new |
| versionen | releases |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| abonnements | subscription |
| support | support |
| und | and |
| alle | all |
DE Sobald der Code eingelöst ist, gilt er für die Dauer des geschenkten Abonnements
EN Once redeemed, the code is good for the length of the subscription that was gifted
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| eingelöst | redeemed |
| abonnements | subscription |
| sobald | once |
| dauer | length |
| ist | is |
| für | for |
DE Zusätzlich erhältst Du vollen Zugriff auf das Support-Forum mit priorisierter Bearbeitung von Supportanfragen direkt durch den Entwickler für die Dauer des Abonnements
EN Additionally, you get full access to the Support Forum with priority processing of support requests directly from the developer for the duration of the subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| supportanfragen | support requests |
| entwickler | developer |
| abonnements | subscription |
| forum | forum |
| support | support |
| zugriff | access |
| erhältst | get |
| du | you |
| direkt | directly |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| von | of |
| den | the |
| dauer | duration |
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, müssen wir Ihre E-Mail-Adresse erfassen. Diese wird ausschließlich für den Versand des Newsletters für die Dauer Ihres Abonnements verwendet.
EN To subscribe to our newsletter, we need to collect your email address. This will be used for the sole purpose of sending you the newsletter for the duration of your subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| adresse | address |
| abonnieren | subscribe |
| abonnements | subscription |
| e-mail-adresse | email address |
| erfassen | collect |
| zu | to |
| wir | we |
| ihre | your |
| um | for |
| dauer | duration |
DE Wenn Ihr Abonnement ursprünglich verschiedene Verlängerungsoptionen umfasst hat, bestehen diese für die weitere Dauer des Abonnements fort.
EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| verschiedene | different |
DE Der einzige Unterschied besteht in der Dauer und den Kosten des Abonnements, die in den Tabellen oben auf dieser Seite aufgeführt sind.
EN The only difference is the length and cost of the subscription, which are outlined in the charts at the top of this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| dauer | length |
| kosten | cost |
| abonnements | subscription |
| tabellen | charts |
| in | in |
| seite | page |
| sind | are |
| und | and |
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| abonnements | subscriptions |
| api | api |
| zugriff | access |
| in | in |
| pro | pro |
| anwendung | application |
| unsere | our |
| nicht | not |
| alle | all |
| ist | is |
| enthalten | included |
| einzurichten | to |
| erstellen | create |
| von | of |
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| einzelheiten | detail |
| derzeit | currently |
| aktiven | active |
| kürzlich | recently |
| meine | my |
| die | lists |
| seite | page |
| sowie | the |
DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| eigenständige | standalone |
| websites | sites |
| scheduling | scheduling |
| abonnements | subscriptions |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| diese | these |
DE Das Sicherheitspaket ist bei Enterprise-Abonnements gegen eine zusätzliche Gebühr pro Monat erhältlich. Die Sicherheitspaketfunktion ist in Enterprise+ Abonnements enthalten.
EN The Security Pack is available with Enterprise subscriptions for an additional fee per month. Security Pack functionality is included in Enterprise+ subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| gebühr | fee |
| monat | month |
| enterprise | enterprise |
| abonnements | subscriptions |
| in | in |
| enthalten | included |
| pro | per |
| erhältlich | is |
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| qualifizierte | qualified |
| institutionen | institutions |
| erhalten | receive |
| rabatt | discount |
| abonnements | subscriptions |
| data | data |
| weitere | more |
| alle | all |
| einen | a |
| auf | on |
| akademische | academic |
DE Community-Abonnements für Data Center: Qualifizierte gemeinnützige Organisationen erhalten Data Center-Abonnements (einschließlich Produkten und Marketplace-Apps) kostenlos. Weitere Informationen
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| qualifizierte | qualified |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organizations |
| erhalten | receive |
| produkten | products |
| kostenlos | free |
| weitere | more |
| community | community |
| abonnements | subscriptions |
| einschließlich | inclusive |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| data | data |
DE Wenn ein Benutzer sowohl Abonnements als auch Flex zugewiesen ist, werden Abonnements vor Tokens verwendet
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| flex | flex |
| benutzer | user |
| verwendet | used |
| tokens | tokens |
| zugewiesen | assigned |
| ist | is |
| ein | a |
DE , kannst du es verwalten und kündigen, indem du in Google Play zum Bereich Abonnements gehst. Dort kannst du in der Liste deiner Abonnements Reddit Premium auswählen und kündigen.
EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| premium | premium |
| es | it |
| abonnements | subscriptions |
| auswählen | select |
| kannst | you can |
| indem | by |
| und | and |
| play | play |
| liste | list |
DE Ja, das können Sie! Sie können entweder mehrere Abonnements für Ihre Firmenmitglieder erwerben oder unsere Agency-/Enterprise-Abonnements ausprobieren. Diese bieten Platz für 3 bzw. 5 verwaltende Unterbenutzer.
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| ausprobieren | check |
| agency | agency |
| enterprise | enterprise |
| unsere | our |
| abonnements | subscription |
| ja | yes |
| ihre | your |
| mehrere | several |
| für | for |
| diese | these |
| können | can |
| sie | you |
| oder | or |
DE Wie bei der Anmeldung angegeben, muss die Gebühr für bestimmte Abonnements in einer einmaligen Vorauszahlung gezahlt werden, während für andere Abonnements eine Ratenzahlung möglich sein kann
EN As indicated during sign-up, thefee for certainSubscriptions must be paid in a single upfront payment while other subscriptions may allow payment on an installment basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | sign-up |
| angegeben | indicated |
| abonnements | subscriptions |
| andere | other |
| in | in |
| für | for |
| während | during |
| muss | must |
| die | single |
| gebühr | payment |
DE Auf jeden Fall! Du kannst alle Inhalte, die du während der Laufzeit deines Abonnements herunterlädst, behalten und auch in zukünftigen Projekten nutzen. Die Lizenz beim Herunterladen der Inhalte gilt auch nach Ablauf deines Abonnements.
EN Absolutely! Any content you download during your subscription period is yours to keep hold of, and even use again in later projects if you need to. The license of the content at the point of download still applies even after your subscription ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| abonnements | subscription |
| projekten | projects |
| lizenz | license |
| gilt | applies |
| nutzen | use |
| herunterladen | download |
| in | in |
| deines | your |
| ablauf | period |
| fall | the |
| behalten | to keep |
| und | and |
| während | during |
| auch | to |
DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.
EN We have the technology and the human spirit to turn this pandemic into an opportunity to not just adapt but excel and push our collective human journey forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | to |
| nicht | not |
| die | adapt |
| aber | but |
DE Alle Einzelheiten zu den in den einzelnen Abonnements enthaltenen Leistungen finden Sie in der Tabelle Abonnements vergleichen im Unity-Webstore.
EN For the full details on what's included with each subscription, take a look at the Compare Plans table on the Unity webstore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| finden | look |
| tabelle | table |
| abonnements | subscription |
| vergleichen | compare |
| in | on |
| alle | for |
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| abonnements | subscriptions |
| api | api |
| zugriff | access |
| in | in |
| pro | pro |
| anwendung | application |
| unsere | our |
| nicht | not |
| alle | all |
| ist | is |
| enthalten | included |
| einzurichten | to |
| erstellen | create |
| von | of |
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| einzelheiten | detail |
| derzeit | currently |
| aktiven | active |
| kürzlich | recently |
| meine | my |
| die | lists |
| seite | page |
| sowie | the |
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| einzelheiten | detail |
| derzeit | currently |
| aktiven | active |
| kürzlich | recently |
| meine | my |
| die | lists |
| seite | page |
| sowie | the |
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| einzelheiten | detail |
| derzeit | currently |
| aktiven | active |
| kürzlich | recently |
| meine | my |
| die | lists |
| seite | page |
| sowie | the |
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| einzelheiten | detail |
| derzeit | currently |
| aktiven | active |
| kürzlich | recently |
| meine | my |
| die | lists |
| seite | page |
| sowie | the |
DE Wie bei der Anmeldung angegeben, muss die Gebühr für bestimmte Abonnements in einer einmaligen Vorauszahlung gezahlt werden, während für andere Abonnements eine Ratenzahlung möglich sein kann
EN As indicated during sign-up, thefee for certainSubscriptions must be paid in a single upfront payment while other subscriptions may allow payment on an installment basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | sign-up |
| angegeben | indicated |
| abonnements | subscriptions |
| andere | other |
| in | in |
| für | for |
| während | during |
| muss | must |
| die | single |
| gebühr | payment |
DE Ja, die Personal und Team Abonnements erlauben kostenlose Demo-Konten zu Überprüfungs- und Bewertungszwecken. (In einigen Ländern sind die Demo-Abonnements möglicherweise nicht verfügbar.)
EN Yes, the Personal and Team Subscription Plans allow creating a free demo account for review and evaluation purposes. (In some countries, the demo subscriptions may be unavailable.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| ländern | countries |
| demo | demo |
| konten | account |
| nicht verfügbar | unavailable |
| team | team |
| kostenlose | free |
| möglicherweise | may |
| abonnements | subscriptions |
| in | in |
| ja | yes |
| und | and |
| einigen | the |
DE Monatliche Abonnements. Monatliche Abonnements werden jeden Monat automatisch verlängert, bis Sie Ihr Konto kündigen.
EN Monthly Subscriptions. All monthly subscriptions will renew automatically each month until you cancel your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| automatisch | automatically |
| ihr | your |
| werden | will |
| monat | month |
| konto | account |
| monatliche | monthly |
| bis | until |
| sie | you |
DE AutoCAD Architecture wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Architecture-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
EN AutoCAD Architecture is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Architecture toolset included with your AutoCAD subscription:
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| architecture | architecture |
| abonnements | subscription |
| folgende | the |
| enthalten | included |
| mit | with |
| einzeln | individually |
DE AutoCAD Electrical wird nicht mehr einzeln vertrieben, ist jedoch im Leistungsumfang eines AutoCAD-Abonnements enthalten. Mit dem Electrical-Toolset im Lieferumfang Ihres AutoCAD-Abonnements haben Sie folgende Möglichkeiten:
EN AutoCAD Electrical is no longer sold individually, but it is included when you purchase a subscription of AutoCAD. With the Electrical toolset included with your AutoCAD subscription:
| alemão | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| electrical | electrical |
| abonnements | subscription |
| folgende | the |
| enthalten | included |
| mit | with |
| einzeln | individually |
DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.
EN Here are the top five must-have and cost-effective AI tools that you can use to scale marketing efforts, enhance customer experience, and transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| wahrscheinlich | that |
| apps | tools |
| vermögen | can |
| geld | to |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dauer des abonnements dauer ihres abonnements dauer des aufenthalts dauer des bestehens dauer des produktentwicklungsprozesses dauer des projektes dauer des immobilienverkaufs dauer des gesamten dauer des entsprechenden dauer des vertrages dauer des besuchs dauer des hörverlusts dauer des lizenzvertrags dauer des ausfalls dauer des vertraglich dauer des praktikums dauer des projekts dauer des ersten dauer des vertragsverhältnisses dauer des zertifizierungsprozesses dauer gesamten dauer dauer war dauer der zusammenarbeit dauer ein dauer vorteilhaft durchschnittliche dauer geplante dauer deren dauer begrenzte dauer dauer der gesetzlichen dauer etwa minuten browsing dauer dauer den wert dauer einer sitzung dauer von zwei dauer fu dauer von tagen dauer der sitzung dauer einer bestimmten dauer der luftverschmutzung dauer der ladezeiten dauer angelegtes gemeinschaftsunternehmen dauer ihres fluges dauer dieses support dauer der kundenbeziehung bestimmte dauer anbieten dauer passive einkünfte dauer wochenende giorni verkürzt die dauerTraduzir dauer des abonnements para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe