EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
Traduzir "most recent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "most recent" de inglês para alemão
Traduções de most recent
"most recent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de most recent
inglês
alemão
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thread | threads |
| oldest | älteste |
| at the | am |
| and | und |
| with | ganz |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| recent | neueste |
| the end | ende |
| displayed | angezeigt |
| is | steht |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reply | antwort |
| thread | threads |
| oldest | älteste |
| at the | am |
| and | und |
| within | innerhalb |
| most recent | aktuellste |
| a | zuerst |
| that | daher |
| the end | ende |
| displayed | angezeigt |
| the | wird |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| recent | neuesten |
| possible | mögliche |
| year | zeitraum |
| or | oder |
| by | nach |
| in | in |
| a | einem |
| values | werte |
| and | und |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| cases | fälle |
| threat | bedrohung |
| organization | unternehmens |
| reputation | ruf |
| recent | aktuelle |
| and | und |
| very | sehr |
| big | große |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.
DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| extension | erweiterung |
| find | findet |
| menu | menü |
| onlyoffice | onlyoffice |
| files | dateien |
| in the | im |
| in | in |
| three | drei |
| docs | dokumente |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.
EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.
DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutschen |
| our | unsere |
| offers | bietet |
| seminars | seminare |
| and | und |
| issues | fragen |
| to | zu |
| also | auch |
| white | white |
| current | aktuellen |
| on | an |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | betrug |
| statistics | statistiken |
| spoofing | spoofing |
| cases | fälle |
| threat | gefahr |
| organization | unternehmens |
| reputation | ruf |
| recent | jüngste |
| in | in |
| and | und |
| big | große |
| a | eine |
| the | den |
| that | dass |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| index | index |
| analytics | analyse |
| used | verwendete |
| marketing | marketings |
| feature | funktion |
| strategy | strategie |
| sprout | sprout |
| recent | jüngsten |
| is | ist |
| and | und |
| according to | laut |
| most | am |
EN Sweden's women's teams have won three gold medals at the Olympics (the most of any nation), including their most recent triumph at PyeongChang 2018
DE Schwedens Damenteams haben drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen (die meisten aller Nationen), einschließlich ihres jüngsten Triumphs in PyeongChang 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| gold medals | goldmedaillen |
| including | einschließlich |
| have | haben |
| won | gewonnen |
| recent | jüngsten |
| three | drei |
| the | den |
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | neuesten |
| arguably | wohl |
| tracker | tracker |
| black | black |
| friday | friday |
| us | usa |
| and | und |
| in | in |
| early | frühen |
| of | von |
| most | der |
EN Some of our most prominent collaboration features are showcased below, but here are some of our most recent advancements (Microsoft Office Conversion, Form Field Detector, and Large Document & Server-Side Search).
DE Im Folgenden beschreiben wir einige unserer herausragenden Kollaborationsfunktionen und aktuellen Erweiterungen (Microsoft Office-Konvertierung, Formularfeld-Detektor und Suche in umfangreichen Dokumenten sowie auf Servern).
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversion | konvertierung |
| detector | detektor |
| search | suche |
| large | umfangreichen |
| server | servern |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| document | dokumenten |
| below | folgenden |
| some | einige |
| and | und |
| of | unserer |
| recent | aktuellen |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| display | angezeigt |
| recent | zuletzt |
| nearby | nähe |
| or | oder |
| can | können |
| all | alle |
| on | in |
EN Most Helpful Most Recent Highest Rated Lowest Rated
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| lowest | niedrigsten |
| rated | bewertet |
| most | am |
| recent | neueste |
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | neuesten |
| arguably | wohl |
| tracker | tracker |
| black | black |
| friday | friday |
| us | usa |
| and | und |
| in | in |
| early | frühen |
| of | von |
| most | der |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| display | angezeigt |
| recent | zuletzt |
| nearby | nähe |
| or | oder |
| can | können |
| all | alle |
| on | in |
EN If you’ve kept up with the most recent best-selling record lists, you may have a pretty good idea of what the Discogs Community is most excited about
DE NearMint wurde entwickelt, um professionelle Verkäufer dabei zu unterstützen, auf dem Online-Marktplatz erfolgreich zu sein, und bietet Werkzeuge, die den Verkäufern erlaubt, ihr Unternehmen effizienter zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkäufer |
| with | dabei |
| lists | die |
| the | den |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| download | herunterzuladen |
| domains | domains |
| compliance | compliance |
| easy | unkompliziert |
| account settings | kontoeinstellungen |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| monitoring | überwachen |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| changes | Änderungen |
| ability | können |
| recent | neuesten |
| configuration | konfigurations |
| to | lassen |
| and | und |
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| issues | probleme |
| or | oder |
| update | update |
| you want | wünschen |
| we | wir |
| version | version |
| the | falls |
| here | die |
| help | helfen |
| recent | neueste |
| want | sie |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| focus | schwerpunkt |
| clients | kunden |
| currently | derzeit |
| are | stehen |
| delivering | bereitstellung |
| services | dienstleistungen |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depend | abhängig |
| profit margins | gewinnmargen |
| firms | unternehmen |
| hours | stunden |
| your | ihre |
| are | sind |
| times | zeiten |
| and | und |
| of | seit |
| currently | gerade |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| currently | derzeit |
| projects | projekten |
| or | oder |
| are | stehen |
| organizations | unternehmen |
| delivering | bereitstellung |
| a | einer |
| of | seit |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| focus | schwerpunkt |
| clients | kunden |
| consulting | beratung |
| times | zeiten |
| currently | gerade |
EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.
DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| asked | gefragt |
| sprout | sprout |
| goals | zielen |
| biggest | größten |
| recent | jüngsten |
| what | wurden |
| on | in |
| social | social |
| media | medien |
EN The Fresh Index contains the most recent data crawled
DE Der aktuelle Index enthält die zuletzt gecrawlten Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| contains | enthält |
| recent | aktuelle |
| data | daten |
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| explorer | explorer |
| lost | verlorene |
| system | system |
| new | neue |
| url | url |
| be | seien |
| in | in |
| site | site |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| content | themen |
| track | verfolgen |
| recent | neuesten |
| data | daten |
| for | für |
| with | mit |
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| reporting | berichten |
| excel | excel |
| supports | unterstützt |
| local | lokale |
| taxonomies | taxonomien |
| countries | ländern |
| manager | manager |
| versions | versionen |
| in | in |
| recent | neuesten |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| for | für |
| the | den |
| this | dieses |
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| edi | edi |
| standards | standards |
| sets | sets |
| mapforce | mapforce |
| previous | frühere |
| transaction | transaction |
| versions | versionen |
| or | oder |
| whether | ob |
| support | unterstützung |
| and | und |
| with | mit |
| recent | aktuelle |
| the | den |
| you | sie |
| of | von |
| for | für |
EN Purchasing SMP ensures you will always be eligible to update to the most recent product version.
DE Mit einem SMP stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuellste Version Ihres Produkts zur Verfügung haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smp | smp |
| always | immer |
| version | version |
| most recent | aktuellste |
| ensures | sicher |
| to | dass |
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| xpath | xpath |
| currently | derzeit |
| xsl | xsl |
| extension | erweiterung |
| xquery | xquery |
| use | verwendet |
| three | drei |
| and | und |
| recent | neuesten |
| is | ist |
| are | werden |
EN Visit the Altova Download Center to updateyour software to the most recent version.
DE Besuchen Sie den Altova Download Center um Ihre Software auf die neueste Version zu aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| altova | altova |
| download | download |
| center | center |
| software | software |
| to | zu |
| version | version |
| recent | neueste |
EN Visit the MobileTogether download page to update yourdesigner, server, and apps to the most recent version.
DE Besuchen Sie die MobileTogether-Download-Seite, um IhrenDesigner, Server und Ihre Apps auf die neueste Version zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| download | download |
| server | server |
| apps | apps |
| page | seite |
| to | zu |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| version | version |
| recent | neueste |
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| databases | datenbanken |
| support | unterstützt |
| recent | neuesten |
| the | unten |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
DE Vergewissern Sie sich vorher, dass Ihr iPhone Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| before | vorher |
| iphone | iphone |
| backup | sicherung |
| not | nicht |
| that | dass |
| recent | letzte |
| your | ihr |
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL, verbessern Sie die Referenzierung Ihrer Website dank Geschwindigkeiten, die nur ein WordPress-SSD-Hosting bietet, und nutzen Sie eine leistungsstarke Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| wordpress | wordpress |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| infrastructure | infrastruktur |
| speed | geschwindigkeiten |
| versions | versionen |
| improve | verbessern |
| offered | bietet |
| recent | neuesten |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| the | nur |
EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.
DE Verwalten Sie Ihre MySQL- und MariaDB-Datenbanken mit der neuesten Version von PHPMyAdmin. Greifen Sie auf etwaige Slowlogs und Fehlerlogs zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| databases | datenbanken |
| mysql | mysql |
| and | und |
| mariadb | mariadb |
| any | etwaige |
| your | ihre |
| recent | neuesten |
| version | version |
| with | mit |
EN Use the most recent PHP and MySQL/MariaDB versions, improve your referencing thanks to the speed provided by a 100% SSD professional web hosting and benefit from a high-performance infrastructure.
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL/MariaDB, verbessern Sie Ihre Referenzierung durch die Schnelligkeit eines professionellen Web-Hostings unter ausschliesslicher Verwendung von SSD und nutzen Sie eine leistungsfähige Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| speed | schnelligkeit |
| ssd | ssd |
| web | web |
| hosting | hostings |
| infrastructure | infrastruktur |
| mysql | mysql |
| versions | versionen |
| improve | verbessern |
| mariadb | mariadb |
| recent | neuesten |
| your | ihre |
| to | professionellen |
| use | verwenden |
| and | und |
| provided | von |
| by | durch |
EN Our servers use the most recent versions of MySQL/MariaDB.
DE Unsere Server verwenden die aktuellsten MySQL/MariaDB-Versionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| use | verwenden |
| versions | versionen |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| our | unsere |
| most recent | aktuellsten |
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
DE Podcast-Feeds von Squarespace zeigen bis zu 300 der aktuellsten Einträge/Folgen an. Dies ist die maximale Anzahl von Folgen, die Apple Podcasts unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeds | feeds |
| display | zeigen |
| posts | einträge |
| episodes | folgen |
| apple | apple |
| supports | unterstützt |
| squarespace | squarespace |
| maximum | maximale |
| podcast | podcast |
| to | zu |
| podcasts | podcasts |
| is | ist |
| most recent | aktuellsten |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Disavowing of back links: One of the most discussed tools in the SEO scene in recent years is the GWT disavow tool
DE Backlinks für ungültig erklären: Eines in der SEO-Szene am meisten diskutierten Tools der letzten Jahre ist das sogenannte Disavow-Tool der GWT
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussed | diskutierten |
| seo | seo |
| scene | szene |
| recent | letzten |
| tools | tools |
| years | jahre |
| tool | tool |
| in | in |
| is | ist |
EN You can edit, review, approve, and file documents while making sure everyone always has the most recent version.
DE Sie können Dokumente bearbeiten, überprüfen, genehmigen und ablegen und gleichzeitig sicherstellen, dass jeder immer die aktuellste Version hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| sure | sicherstellen |
| always | immer |
| edit | bearbeiten |
| review | überprüfen |
| documents | dokumente |
| can | können |
| version | version |
| most recent | aktuellste |
| everyone | die |
| and | und |
| has | hat |
EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees. Here are some of our most recent awards.
DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen. Hier finden Sie einige aktuelle Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| applications | anwendungen |
| platform | plattform |
| innovative | innovative |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| awards | auszeichnungen |
| organizations | organisationen |
| recent | aktuelle |
| work | arbeit |
| here | hier |
| some | einige |
| and | und |
| of | unserer |
EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures
DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnellen |
| access | zugriff |
| correct | korrekten |
| trained | geschult |
| works | tätig |
| information | informationen |
| go | geht |
| site | ort |
| and | und |
| recent | neuesten |
| the | falls |
| need | sie |
| everyone | die |
| on | auf |
| need to | benötigen |
EN When something goes wrong, get to the most recent documentation with a few clicks and take appropriate action.
DE Wenn etwas schief geht, erhalten Sie mit wenigen Klicks die aktuelle Dokumentation dazu und können entsprechende Maßnahmen einleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goes | geht |
| recent | aktuelle |
| documentation | dokumentation |
| clicks | klicks |
| action | maßnahmen |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
| to | wenn |
| appropriate | die |
| a | wenigen |
EN Forget duplicates, we store one copy for each document instead. Never again will you have to wonder if you are working with the most recent version.
DE Vergessen Sie Duplikate. Wir speichern eine Kopie von jedem Dokument. So müssen Sie sich nie wieder fragen, ob Sie mit der aktuellsten Version arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| duplicates | duplikate |
| copy | kopie |
| document | dokument |
| again | wieder |
| store | speichern |
| if | ob |
| wonder | fragen |
| we | wir |
| working | arbeiten |
| version | version |
| with | mit |
| most recent | aktuellsten |
EN Set by google analytics, contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time.
DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | gesetzt |
| analytics | analytics |
| contain | enthält |
| signed | signierte |
| encrypted | verschlüsselte |
| time | zeitpunkt |
| users | nutzers |
| account | konto |
| recent | letzten |
| and | und |
| a | digital |
| records | aufzeichnungen |
EN Online threats to Macs have increased lately. The most recent one to make news, called “Crisis”, targets Mac users. Your risk of infection is probably very low, but here are some basic facts: “Crisis” is a Trojan that…
DE Malware kann eine Bedrohung für Geräte und Cybersicherheit bedeuten. Hier informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohung |
| is | bedeuten |
| here | hier |
| that | kann |
| a | eine |
EN Read about the most recent press releases, product launches, and company announcements.
DE Hier finden Sie die neuesten Pressemitteilungen, Produkteinführungen und Unternehmensankündigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | neuesten |
| press releases | pressemitteilungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recent most popular most recent his most recent recent version recent recent versions recent improvements recent developments recent tests recent releases recent data recent report recent survey recent article published recent graduates – recent changes recent interview highlight recent episodes recent outbreak recent additions recent addition recent tickets submitted recent study recent research recent eclipse versions recent times recent series recent studies recent experience recent backup recent files recent press releases recent blog posts recent activity recent recognition recent announcement recent entry recent history recent acquisition recent internal recent five recent php recent law recent episodes recent updates recent trends recent months recent statement recent images recent developmentTraduzir most recent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe