EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "visit the altova" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit the altova" de inglês para alemão
Traduções de visit the altova
"visit the altova" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visit the altova
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN These Services are subject to the following Altova Terms of Use (“Terms of Use”), the Altova Privacy Policy, and the Altova Cookie Policy
DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht vollständig und Altova behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| policy | recht |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| integrated | integrierten |
| xml | xml |
| uml | uml |
| product line | produktlinie |
| features | funktionen |
| tools | tools |
| database | datenbank |
| and | und |
| version | version |
| new | neue |
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthalten |
| libraries | bibliotheken |
| owned | eigentum |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| and | der |
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | gestatten |
| altova | altova |
| monitoring | überwachung |
| licenseserver | licenseserver |
| network | netzwerks |
| software | software |
| or | oder |
| and | und |
| to | internen |
| use | verwendung |
| from | von |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| or | oder |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologies | technologien |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| tool | tools |
| as | als |
| training | training |
| teach | und |
| courses | schulungen |
| about | über |
| for | zum |
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| mobile | mobile |
| software | software |
| integrate | integrieren |
| or | oder |
| tools | tools |
| technologies | technologien |
| customers | kunden |
| manage | verwalten |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| with | mit |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN These Services are subject to the following Altova Terms of Use (“Terms of Use”), the Altova Privacy Policy, and the Altova Cookie Policy
DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht vollständig und Altova behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| policy | recht |
| terms | nutzungsbedingungen |
| are | sind |
| to | zu |
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| integrated | integrierten |
| xml | xml |
| uml | uml |
| product line | produktlinie |
| features | funktionen |
| tools | tools |
| database | datenbank |
| and | und |
| version | version |
| new | neue |
EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring and metering and to generate compliance reports that are communicated to Altova from the Software or from the Altova LicenseServer.
DE Sie gestatten Altova die Verwendung Ihres internen Netzwerks zum Zweck der Lizenüberwachung und -zählung und der Generierung von Überwachungsberichten, die von der Software oder dem Altova LicenseServer an Altova übermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permit | gestatten |
| altova | altova |
| monitoring | überwachung |
| licenseserver | licenseserver |
| network | netzwerks |
| software | software |
| or | oder |
| and | und |
| to | internen |
| use | verwendung |
| from | von |
EN MapForce® 2018] and includes libraries owned by Altova GmbH, Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com).”
DE MapForce® 2018] entwickelt und enthalten Bibliotheken, die im Eigentum der Altova GmbH (Copyright © 2007-2019 Altova GmbH (www.altova.com) stehen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | enthalten |
| libraries | bibliotheken |
| owned | eigentum |
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| copyright | copyright |
| and | der |
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| or | oder |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| web | web |
| technologies | technologien |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| tool | tools |
| as | als |
| training | training |
| teach | und |
| courses | schulungen |
| about | über |
| for | zum |
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| mobile | mobile |
| software | software |
| integrate | integrieren |
| or | oder |
| tools | tools |
| technologies | technologien |
| customers | kunden |
| manage | verwalten |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| with | mit |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| python | python |
| scripts | skripts |
| altova | altova |
| github | github |
| repository | repository |
| resources | ressourcen |
| developers | entwickler |
| blog | blog |
| more | mehr |
| for | weitere |
| read | lesen |
| about | über |
EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| started | beginnen |
| app | app |
| portal | portal |
| in | in |
| to | zu |
| credit card | kreditkarte |
| no | keine |
| required | können |
| and | und |
| an | einfach |
| with | mit |
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| python | python |
| scripts | skripts |
| altova | altova |
| github | github |
| repository | repository |
| resources | ressourcen |
| developers | entwickler |
| blog | blog |
| more | mehr |
| for | weitere |
| read | lesen |
| about | über |
EN Using the Altova CbCR app in the cloud couldn't be easier. Visit the Altova Cloud portal now to get started with an evaluation. No credit card is required, and you'll be up and running almost instantly.
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| started | beginnen |
| app | app |
| portal | portal |
| in | in |
| to | zu |
| credit card | kreditkarte |
| no | keine |
| required | können |
| and | und |
| an | einfach |
| with | mit |
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automates | automatisiert |
| generation | generierung |
| created | erstellten |
| standalone | standalone |
| flowforce | flowforce |
| html | html |
| designs | designs |
| used | verwendet |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| word | word |
| of | von |
EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.
DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| free | kostenloses |
| simplifies | vereinfacht |
| investment | investitionen |
| licenseserver | licenseserver |
| allows | ermöglicht |
| software | software |
| in | in |
| product | produkt |
| products | produkte |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | ihnen |
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products
DE Der kostenlose Altova LicenseServer ermöglicht die zentrale Verwaltung von Lizenzen für Altova-Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| altova | altova |
| provides | ermöglicht |
| management | verwaltung |
| licenses | lizenzen |
| licenseserver | licenseserver |
| central | zentrale |
| products | produkte |
| for | für |
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| data-centric | datenzentrierte |
| desktop | desktops |
| mobiletogether | mobiletogether |
| easy | einfach |
| framework | framework |
| apps | apps |
| was | wurde |
| mobile devices | mobilgeräte |
| and | und |
| to | zu |
| building | erstellung |
| with | mit |
| for | für |
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| data-centric | datenzentrierte |
| desktop | desktops |
| mobiletogether | mobiletogether |
| easy | einfach |
| framework | framework |
| mobile devices | mobilgeräte |
| app | app |
| apps | apps |
| to | zu |
| building | erstellung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| was | wurde |
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| tools | software |
| provide | verfügung |
| optimal | optimal |
| entire | gesamte |
| download | laden |
| line | zu |
| since | da |
| experience | testen |
EN Server ProductsPlease install the free Altova LicenseServer along with your selected Altova server products
DE Server-ProdukteBitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit den ausgewählten Altova Server-Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| install | installieren |
| free | kostenlosen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| selected | ausgewählten |
| with | zusammen |
| the | den |
EN What's New in the Altova Product Line | Altova
DE Was ist neu in der Altova Produktlinie? | Altova
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| in | in |
| altova | altova |
| product line | produktlinie |
| the | der |
| product | ist |
EN The Altova Cloud offers an easy, seamless process to evaluate, purchase, and use Altova's legal, financial, and regulatory apps directly in the cloud
DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| legal | rechtlichen |
| financial | finanz |
| directly | direkt |
| regulatory | regulatory |
| apps | apps |
| in | in |
| use | verwendet |
| and | und |
| the | der |
EN Update Your Altova Software | Altova
DE Altova-Software aktualisieren | Altova
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| altova | altova |
| software | software |
EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.
DE Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-, PDF- und Buchformat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| altova | altova |
| comprehensive | umfassende |
| online | online |
| and | und |
| to | zu |
| help | hilfe |
| the | der |
| you | sie |
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | trainings |
| altova | altova |
| technology | technologie |
| for | für |
| products | von |
| using | zu |
EN Please send your CV via email to: hr-vienna@altova.com . Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as a Senior C++ Software Developer at Altova.
DE Bewerbungen per E-Mail bitte an: hr-vienna@altova.com. Erläutern Sie in Ihrem individuellen Begleitschreiben, wie Sie die im Inserat genannten Anforderungskriterien erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| please | bitte |
| a | individuellen |
| to | per |
| send | an |
| above | in |
EN Altova Launches All New SaaS Apps in Altova Cloud
DE Altova bringt ganz neue Saas-Apps in der Altova Cloud heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| new | neue |
| saas | saas |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| in | in |
EN Please send your CV via email to: hr-vienna@altova.com . Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as Software Support Engineer for Altova.
DE Bewerbungen per E-Mail bitte an: hr-vienna@altova.com. Erläutern Sie in Ihrem individuellen Begleitschreiben, wie Sie die im Inserat genannten Anforderungskriterien erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| please | bitte |
| a | individuellen |
| to | per |
| send | an |
| above | in |
EN Please send your CV via email to: hr-vienna@altova.com . Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as Software Test Engineer for Altova.
DE Bewerbungen per E-Mail bitte an: hr-vienna@altova.com. Erläutern Sie in Ihrem individuellen Begleitschreiben, wie Sie die im Inserat genannten Anforderungskriterien erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| please | bitte |
| a | individuellen |
| to | per |
| send | an |
| above | in |
EN Altova Terms and Conditions | Altova
DE Altova Nutzungsbedingungen | Altova
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN No use of any Altova trademark, service mark, trade name, design, logo or other trade dress may be made without the prior, written authorization of Altova
DE Altova-Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos oder sonstige Aufmachungen im Handel dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch Altova nicht verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | handel |
| prior | vorherige |
| written | schriftliche |
| altova | altova |
| logo | logos |
| trademark | warenzeichen |
| or | oder |
| other | sonstige |
| without | ohne |
| be | werden |
| of | durch |
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| announced | bekannt gegeben |
| highly | hochgradig |
| management | verwaltung |
| app | app |
| customizable | konfigurierbaren |
| contract | verträgen |
| release | release |
| of | von |
| a | einer |
| the | zur |
EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps
DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| release | release |
| cloud | cloud |
| new | neuen |
| providing | bereitstellung |
| subscription | abo |
| model | modells |
| legal | rechts |
| financial | finanz |
| regulatory | regulatory |
| a | a |
| platform | plattform |
| software | software |
| service | service |
| saas | saas |
| apps | apps |
| and | und |
| for | für |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and regulatory solutions
DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Regulatory Solutions bekanntgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| solutions | solutions |
| regulatory | regulatory |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| products | produkte |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
DE Altova bringt Release-Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| and | und |
| products | produkte |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| of | heraus |
| version | version |
| the | bringt |
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
DE Altova bringt Release-Version 2020 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| and | und |
| products | produkte |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| version | version |
| the | bringt |
EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins
DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2019 Release 3 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Excel Add-ins bekanntgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| excel | excel |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| products | produkte |
| and | und |
| release | release |
| version | version |
| of | von |
EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products
DE Altova® bringt Version 2015 Release 4 (v2015r4) seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| products | produkte |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| and | und |
| version | version |
| the | bringt |
EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training course on XML Schema 1.1 Technology
DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| availability | verfügbarkeit |
| online | online |
| course | kurses |
| xml | xml |
| schema | schema |
| technology | technologie |
| new | brandneuen |
| the | zur |
| a | eines |
EN The XML mavens at Altova have worked to push out the 2013 version of Altova MissionKit
DE Die XML-Experten bei Altova haben die neue Version 2013 von Altova MissionKit fertig gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| version | version |
| of | von |
EN Altova announced the release of V2013 of Altova MissionKit
DE Altova gab die Release von V2013 von Altova MissionKit bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| the | gab |
| release | release |
| of | von |
EN Altova® announced the availability of version 2012 Release 2 (2012r2) of the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools, and complete product line
DE Altova® hat kürzlich Version 2012 Release 2 (v2012r2) des Altova MissionKit®, seines integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| integrated | integrierten |
| xml | xml |
| database | datenbank |
| uml | uml |
| tools | tools |
| version | version |
| and | und |
| release | release |
EN Altova has released an update to the Altova MissionKit, the company's complete product line
DE Altova hat eine aktualisierte Version des Altova MissionKit, der die vollständige Produktlinie des Unternehmens enthält, herausgebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| product line | produktlinie |
| complete | vollständige |
| has | hat |
EN Altova has expanded its XML editing toolset with the version 2011 Release 2 (2011r2) of Altova MissionKit, a suite of XML, database and UML tools that now features "cutting-edge" chart and report creation functionality
DE Altova hat sein XML-Editierset in Version 2011 Release 2 (2011r2) des Altova MissionKit, eines Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools, um "bahnbrechende" neue Diagramm- und Berichtsfunktionen erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| expanded | erweitert |
| xml | xml |
| missionkit | missionkit |
| uml | uml |
| chart | diagramm |
| database | datenbank |
| tools | tools |
| now | neue |
| version | version |
| a | r |
| and | und |
| release | release |
| of | von |
| has | hat |
EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
DE Alle Links: jeder Text, der als Seiten-URL oder E-Mail-URL erkennbar ist, wird automatisch als Link angezeigt, z.B.: www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| example | z |
| altova | altova |
| etc | usw |
| url | url |
| or | oder |
| link | link |
| a | b |
| text | text |
| page | seiten |
| links | links |
| is | wird |
| all | alle |
EN Choose Altova MissionKit to experience the full power of Altova’s tools
DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visit the altova thé thé modelby roger altova databasespy altova fosters altova stylevision altova contractmanager provides altova altova schemaagent altova shall altova mapforce altova xmlspy altova application altova mobiletogether server altova diffdog altova licenseserver altova makes available altova authentic altova license wizard altova family altova missionkit using altova xmlspy using altova tools altova version altova licenseserver allows altova country altova introduces altova desktop altova missionkit download altova server altova umodel altova contractmanager account altova mapforce provides altova created altova announced altova provides tools altova tools altova products altova software version altova diffdog lets altova server products free altova licenseserver altova regulatory solutions altova software altova contractmanager altova blog altova partner altova headquarters altova online training altova addsTraduzir visit the altova para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe