Traduzir "aktuellen erweiterungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktuellen erweiterungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de aktuellen erweiterungen

alemão
inglês

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Ja, benutzerdefinierte Erweiterungen können hinzugefügt werden. Eine Anleitung finden Sie in der Dokumentation und dem Tutorial für Erweiterungen.

EN Yes, custom extensions can be added. The documentation and an extensions tutorial will show you how.

alemão inglês
erweiterungen extensions
hinzugefügt added
dokumentation documentation
tutorial tutorial
ja yes
können can
und and
werden be

DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden

EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed

alemão inglês
erweiterungen extensions
zugelassen allowed
teams teams
es it
entscheiden choose
sehr very
verfügbar available
version version
sind are
aktuell time

DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.

EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.

alemão inglês
kunden customers
starke strong
plesk plesk
erweiterungen extensions
bieten offer
server server
verwaltung management
dienstleistungen services
mit with
optimieren optimize
sie you
und and
den to

DE Dabei können Sie entweder nur die benötigten Erweiterungen kaufen oder alle der mehr als 20 Erweiterungen im Premium-Paket erhalten.

EN You can either just buy the ones you need, or get all 20+ extensions with a full premium package.

alemão inglês
erweiterungen extensions
paket package
dabei with
premium premium
kaufen buy
alle all
können can
benötigten need
oder or
erhalten get

DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help. 

alemão inglês
informationen information
chrome-erweiterungen chrome
google google
erweiterungen extensions
installieren install
in in
hilfe help
und and
verwalten manage
weitere for

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

alemão inglês
deaktivierung disabling
erweiterungen extensions
aktivieren enable
wieder re
problem issue
herauszufinden one
wird the

DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen

EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions

alemão inglês
erweiterungen extensions
runtime runtime
logs logs
lambda lambda
funktionen functions
api api
nutzen use
gleiche the
und and
andere other

DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!

EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!

alemão inglês
erweiterungen extensions
namen names
co co
me me
reservieren reserve
registrieren register
neue new
nun now
drei three
sie you
und and
können can
domainnamen domain names
bereich of
mit with

DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.

EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.

alemão inglês
pc pc
last load
cleanmypc cleanmypc
erweiterungen extensions
zusätzliche additional
gar so
nicht dont
können can
mit with
deaktivieren your
und and
ons add-ons
warum why
haben reach
dem the

DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.

EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.

alemão inglês
derzeit currently
erweiterungen extensions
portfolio portfolio
es there
ausgewählt selected
sind are
keine no
wählen choose
aus from
unten the

DE Die neueste Entwicklungsversion mit zusätzlich installierten Erweiterungen. Sie finden diese Erweiterungen in unserem Marktplatz.

EN The latest development version with some additional plugins installed. You can find these plugins in our Marketplace.

alemão inglês
installierten installed
finden find
marktplatz marketplace
in in
die version
mit with
erweiterungen plugins
unserem the

DE Chrome-Plugins können entweder über die Schaltfläche "Zu Chrome hinzufügen" auf der Seite der Erweiterungen installiert werden oder indem eine heruntergeladene CRX Datei manuell in das Fenster "Erweiterungen" gezogen wird

EN Chrome plugins can either be installed via the "Add to Chrome" button on the extensions's page or by manually dragging a downloaded CRX file into the Extensions window

alemão inglês
chrome chrome
installiert installed
heruntergeladene downloaded
manuell manually
hinzufügen add
erweiterungen extensions
fenster window
plugins plugins
schaltfläche button
indem by
können can
seite page
datei file
zu to
oder or
eine a
wird the

DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks

EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks

alemão inglês
derzeit currently
erp erp
frameworks frameworks
plattformen platforms
erweiterungen extensions
ecommerce ecommerce
crm crm
entwickelt development
mehr more
und and
für for
als in

DE Für Erweiterungen, die die Runtime Logs API nutzen, wird das gleiche Abrechnungsmodell verwendet wie für andere Erweiterungen und Lambda-Funktionen

EN Extensions that make use of the Runtime Logs API share the same billing model as other extensions and Lambda functions

alemão inglês
erweiterungen extensions
runtime runtime
logs logs
lambda lambda
funktionen functions
api api
nutzen use
gleiche the
und and
andere other

DE Plesk-Erweiterungen Mit den Plesk-Erweiterungen optimieren Sie Ihre Server-Verwaltung und bieten Ihren Kunden starke Dienstleistungen an.

EN Plesk extensions With Plesk extensions you can optimize your server management and offer strong services to your customers.

alemão inglês
kunden customers
starke strong
plesk plesk
erweiterungen extensions
bieten offer
server server
verwaltung management
dienstleistungen services
mit with
optimieren optimize
sie you
und and
den to

DE Beachten Sie außerdem, dass viele Erweiterungen bereits standardmäßig aktiviert sind und das PHP-Handbuch nach Erweiterungen unterteilt ist

EN Also note that many extensions are enabled by default and that the PHP manual is split up by extension

alemão inglês
beachten note
aktiviert enabled
unterteilt split
php php
handbuch manual
erweiterungen extensions
dass that
viele many
sind are
ist is
und and
bereits the

DE Die Erweiterungen sind danach in Ihrer WordPress-Konsole im Menü Erweiterungen verfügbar.

EN The extensions are subsequently available in your WordPress console under the Extensions menu.

alemão inglês
erweiterungen extensions
menü menu
wordpress wordpress
konsole console
in in
verfügbar available
sind are

DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!

EN Three new extensions have been added to our range of domain names. You can now reserve and register domain names with .CO, .TV and .ME extensions!

alemão inglês
erweiterungen extensions
namen names
co co
me me
reservieren reserve
registrieren register
neue new
nun now
drei three
sie you
und and
können can
domainnamen domain names
bereich of
mit with

DE Es sind derzeit keine Erweiterungen ausgewählt. Bitte wählen Sie unten Erweiterungen aus unserem Portfolio.

EN There are currently no extensions selected. Click the button below to choose extensions from our portfolio.

alemão inglês
derzeit currently
erweiterungen extensions
portfolio portfolio
es there
ausgewählt selected
sind are
keine no
wählen choose
aus from
unten the

DE Aus Datenschutz- oder Leistungsgründen lassen sich einige Erweiterungen, die bestimmte Programmierschnittstellen (APIs) nutzen, nicht im Cliqz Browser installieren. Eine Liste dieser blockierten Erweiterungen und APIs findest du hier.

EN For privacy protection and performance reasons, some extensions that use certain application program interfaces (APIs) cannot be installed in the Cliqz Browser. A list of these blocked extensions and APIs can be found here.

alemão inglês
erweiterungen extensions
apis apis
cliqz cliqz
browser browser
im in the
nutzen use
einige some
installieren installed
findest found
hier here
bestimmte certain
liste list
datenschutz privacy
und and
lassen can

DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.

EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.

alemão inglês
pc pc
last load
cleanmypc cleanmypc
erweiterungen extensions
zusätzliche additional
gar so
nicht dont
können can
mit with
deaktivieren your
und and
ons add-ons
warum why
haben reach
dem the

DE Es sind aktuell nur sehr wenige Erweiterungen unter dieser Version verfügbar und die Mozilla-Teams entscheiden, welche Erweiterungen zugelassen werden

EN Very few extensions are available on this version at the current time, while it is the Mozilla teams who choose which extensions are allowed

alemão inglês
erweiterungen extensions
zugelassen allowed
teams teams
es it
entscheiden choose
sehr very
verfügbar available
version version
sind are
aktuell time

DE Das Unternehmen entwickelt Erweiterungen für mehr als 20 eCommerce-Plattformen und verfügt derzeit über mehr als 2000 Erweiterungen für eCommerce (B2B und B2C), ERP und CRM Frameworks

EN Deals in extension development for more than 20 eCommerce platforms, currently having 2000+ extensions for eCommerce(B2B and B2C), ERP and CRM Frameworks

alemão inglês
derzeit currently
erp erp
frameworks frameworks
plattformen platforms
erweiterungen extensions
ecommerce ecommerce
crm crm
entwickelt development
mehr more
und and
für for
als in

DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Chrome-Erweiterungen finden Sie in der Google Chrome-Webstore-Hilfe unter Erweiterungen installieren und verwalten. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help. 

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

DE Vivaldi hat so viele Funktionen integriert, dass Sie möglicherweise Ihre bevorzugten Erweiterungen nicht mehr benötigen. Für alle Fälle können Sie jedoch jederzeit Erweiterungen aus dem Chrome Web Store installieren.

EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.

DE Dieser Leitfaden enthält alle unsere aktuellen Erweiterungen. Wenn wir keine Erweiterung haben, die deinen Anforderungen entspricht, kannst du unsere offiziellen Squarespace-Integrationen nach weiteren Funktionen und Tools durchsuchen.

EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.

alemão inglês
leitfaden guide
aktuellen current
entspricht meets
offiziellen official
durchsuchen browse
erweiterungen extensions
erweiterung extension
anforderungen needs
funktionen features
tools tools
integrationen integrations
wenn if
enthält includes
dieser this
alle all
und and
unsere our
weiteren more
wir we
haben have

DE Verkauft Pokémon-Sammelkartenspiel-Boosterpacks aus aktuellen oder vorherigen Erweiterungen

EN Sells Pokémon TCG booster packs from recent or older expansions

alemão inglês
verkauft sells
aus from
aktuellen recent
oder or
erweiterungen expansions
pokémon pokémon

DE Im Folgenden beschreiben wir einige unserer herausragenden Kollaborationsfunktionen und aktuellen Erweiterungen (Microsoft Office-Konvertierung, Formularfeld-Detektor und Suche in umfangreichen Dokumenten sowie auf Servern).

EN Some of our most prominent collaboration features are showcased below, but here are some of our most recent advancements (Microsoft Office Conversion, Form Field Detector, and Large Document & Server-Side Search).

alemão inglês
suche search
umfangreichen large
servern server
konvertierung conversion
detektor detector
microsoft microsoft
dokumenten document
office office
folgenden below
einige some
und and
unserer of
wir our
aktuellen recent

DE Verkauft Pokémon-Sammelkartenspiel-Boosterpacks aus aktuellen oder vorherigen Erweiterungen

EN Sells Pokémon TCG booster packs from recent or older expansions

alemão inglês
verkauft sells
aus from
aktuellen recent
oder or
erweiterungen expansions
pokémon pokémon

DE Dieser Leitfaden enthält alle unsere aktuellen Erweiterungen

EN This guide includes all of our current extensions

alemão inglês
leitfaden guide
aktuellen current
erweiterungen extensions
alle all
enthält includes
unsere our
dieser this

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

alemão inglês
transfercode transfer code
registrar registrar
infomaniak infomaniak
code code
aktuellen current
können can
zu to
bitte please
starten start
erhalten get
den the
oder your

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

alemão inglês
aktuellen up-to-date
bestand inventory
netzwerkgeräte network devices
den to
der of

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

alemão inglês
cloud cloud
jahresabonnement subscription
preis price
oder or
kann can
ich i
aktuellen current
und and
den the

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

alemão inglês
cloud cloud
kauf purchasing
preis price
oder or
aktuellen current
abonnement subscription
kannst you can
und and
du you
den the
durch by
mit in

DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat

EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month

alemão inglês
zeigt shows
aktuellen current
monat month
cloud cloud
ressourcen resources
dienste services
es it
für for
alle all
und and
den the

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

alemão inglês
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

alemão inglês
name name
lehrerin teacher
children children
check check
working working
und and
freut is
aktuellen current
kennenzulernen meet
ist am
mit with
ich my
einer a

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

alemão inglês
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

alemão inglês
ankündigungen announcements
freigaben approvals
releases releases
tdm tdm
lösung solution
halten staying
hersteller manufacturers
aktuellen current
news news
und and
mit with
den the

DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

alemão inglês
zahlt pay
ursprüngliche original
eingezahlt deposited
zinssätze interest rates
vierteljährlich quarterly
federal federal
register register
veröffentlicht published
notice notice
cbp cbp
ab from
im in the
zinsen interest
geld money
in in
ja yes
aktuellen current
werden are
neuesten latest
an on
wurde was

DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?

EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?

alemão inglês
arbeiten work
lösung solution
tech tech
stack stack
kann can
aktuellen current
ihre your
mit with
meiner my

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

alemão inglês
parks park
märz march
oktober october
aktuellen current
jahr year
geöffnet the
hier here
ist is
und and

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

alemão inglês
holen get
team team
updates updates
und and
neuesten latest
vom from

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

alemão inglês
parks park
märz march
oktober october
aktuellen current
jahr year
geöffnet the
hier here
ist is
und and

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

alemão inglês
aktuellen current
spur track
objekte objects
videos videos
folgenden following
wählen select
alle all
zu to

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity

alemão inglês
aktuellen current
benutzer users
anwendungen applications
cloud cloud
bedeutet to
können ability
mit with
anmelden log
der the

DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?

EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?

alemão inglês
sony sony
könig king
generation gen
playstation playstation
aktuellen current
test review

DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.

EN We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.

alemão inglês
aktuellen current
funktionen features
empfehlen recommend
wir we
nicht lack
für for
gebrauch use
sondern you
zu to
dieses this
den the
nur only

Mostrando 50 de 50 traduções