EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
"improve your referencing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
DE Installieren Sie mit einem Klick ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt, richten Sie ein beliebiges SSL-Zertifikat ein und optimieren Sie Ihre Websites für Suchmaschinen durch dedizierte IP-Adressen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
improve | optimieren |
ip | ip |
encrypt | encrypt |
install | installieren |
sites | websites |
addresses | adressen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | ein |
of | von |
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
DE Installieren Sie mit einem Klick ein kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt, richten Sie ein beliebiges SSL-Zertifikat ein und optimieren Sie Ihre Websites für Suchmaschinen durch dedizierte IP-Adressen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
improve | optimieren |
ip | ip |
encrypt | encrypt |
install | installieren |
sites | websites |
addresses | adressen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | ein |
of | von |
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL, verbessern Sie die Referenzierung Ihrer Website dank Geschwindigkeiten, die nur ein WordPress-SSD-Hosting bietet, und nutzen Sie eine leistungsstarke Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
infrastructure | infrastruktur |
speed | geschwindigkeiten |
versions | versionen |
improve | verbessern |
offered | bietet |
recent | neuesten |
use | verwenden |
and | und |
a | ein |
of | von |
the | nur |
EN Use the most recent PHP and MySQL/MariaDB versions, improve your referencing thanks to the speed provided by a 100% SSD professional web hosting and benefit from a high-performance infrastructure.
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL/MariaDB, verbessern Sie Ihre Referenzierung durch die Schnelligkeit eines professionellen Web-Hostings unter ausschliesslicher Verwendung von SSD und nutzen Sie eine leistungsfähige Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
speed | schnelligkeit |
ssd | ssd |
web | web |
hosting | hostings |
infrastructure | infrastruktur |
mysql | mysql |
versions | versionen |
improve | verbessern |
mariadb | mariadb |
recent | neuesten |
your | ihre |
to | professionellen |
use | verwenden |
and | und |
provided | von |
by | durch |
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL, verbessern Sie die Referenzierung Ihrer Website dank Geschwindigkeiten, die nur ein WordPress-SSD-Hosting bietet, und nutzen Sie eine leistungsstarke Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
infrastructure | infrastruktur |
speed | geschwindigkeiten |
versions | versionen |
improve | verbessern |
offered | bietet |
recent | neuesten |
use | verwenden |
and | und |
a | ein |
of | von |
the | nur |
EN Use the most recent PHP and MySQL/MariaDB versions, improve your referencing thanks to the speed provided by a 100% SSD professional web hosting and benefit from a high-performance infrastructure.
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL/MariaDB, verbessern Sie Ihre Referenzierung durch die Schnelligkeit eines professionellen Web-Hostings unter ausschliesslicher Verwendung von SSD und nutzen Sie eine leistungsfähige Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
speed | schnelligkeit |
ssd | ssd |
web | web |
hosting | hostings |
infrastructure | infrastruktur |
mysql | mysql |
versions | versionen |
improve | verbessern |
mariadb | mariadb |
recent | neuesten |
your | ihre |
to | professionellen |
use | verwenden |
and | und |
provided | von |
by | durch |
EN Improving the performance of an online store is good for your natural referencing, your conversion rate, and your brand image.
DE Leistungsverbesserungen eines Online-Shops wirken sich positiv auf die natürliche Suchmaschinenoptimierung, die Conversion Rate und das Image Ihrer Marke aus.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
store | shops |
natural | natürliche |
image | image |
rate | rate |
brand | marke |
conversion | conversion |
and | und |
EN You can also appear free of charge in the directory of our partners in order to enhance your referencing and your notoriety and authenticate your status.
DE Sie können ebenfalls einen kostenlosen Eintrag im Verzeichnis unserer Partner erhalten, um Ihre Referenzierung und ihre Bekanntheit zu erhöhen und Ihren Status nachzuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
directory | verzeichnis |
partners | partner |
enhance | erhöhen |
notoriety | bekanntheit |
status | status |
in the | im |
and | und |
to | zu |
can | können |
EN Creating a colour page for your website is therefore quite a good idea to optimise your site?s referencing
DE Daher erscheint es im Hinblick auf die bessere Referenzierung Ihrer Website logisch, wenn Sie eine Seite einrichten, die Ihrer Website nachempfunden ist
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
optimise | bessere |
a | eine |
is | ist |
website | website |
good | sie |
therefore | daher |
to | wenn |
EN You can add an action to your workflow by referencing the action in your workflow file.
DE Du kannst deinem Workflow eine Aktion hinzufügen, indem du in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweist.
inglês | alemão |
---|---|
action | aktion |
workflow | workflow |
add | hinzufügen |
by | indem |
in | in |
you | du |
you can | kannst |
the | deiner |
an | eine |
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
inglês | alemão |
---|---|
identity | identität |
competition | mitbewerbern |
improves | verbessert |
confidence | vertrauen |
domain name | domainname |
local | lokale |
international | internationale |
zuerich | zuerich |
and | und |
a | ein |
EN When you author your own Helm charts, you can also make sure the public charts you use as dependencies are immutable and always available by referencing their proxies in ChartCenter
DE Wenn Sie Ihre eigenen Helm-Diagramme erstellen, können Sie auch sicherstellen, dass die öffentlichen Diagramme, die Sie als Abhängigkeiten verwenden, unveränderlich und immer verfügbar sind, indem Sie auf ihre Proxies in ChartCenter verweisen
inglês | alemão |
---|---|
helm | helm |
charts | diagramme |
dependencies | abhängigkeiten |
always | immer |
by | indem |
public | öffentlichen |
use | verwenden |
in | in |
make sure | sicherstellen |
also | auch |
as | als |
and | und |
available | verfügbar |
can | können |
your | ihre |
own | eigenen |
when | wenn |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
DE In der Tabelle unten finden Sie Beispiele für den Verweis auf andere Blattzusammenfassungsfelder in Ihren Blattzusammenfassungsformeln.
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
examples | beispiele |
in | in |
your | ihren |
for | für |
other | andere |
EN If you enable New Item Submission when your source is a report, you must also select a single source sheet (which the report is referencing) for new items to be submitted to.
DE Wenn Sie Neues Element einreichen, wenn die Quelle ein Bericht ist aktivieren, müssen Sie auch ein einzelnes Quellblatt auswählen (auf das der Bericht verweist), in das neue Elemente eingereicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
enable | aktivieren |
submission | einreichen |
report | bericht |
submitted | eingereicht |
source sheet | quellblatt |
select | auswählen |
new | neue |
source | die |
is | ist |
a | einzelnes |
the | elemente |
you | sie |
EN You will need to add a link referencing SurveyHero onto your website. The link needs to be placed on the homepage or on a direct sub-page that is linked from the homepage (e.g. "Partners").
DE Sie müssen einen Link zu UmfrageOnline auf Ihrer Website einfügen. Der Link muss auf der Homepage oder auf einer direkten Unterseite platziert werden, die von der Homepage verlinkt ist (z. B. "Partner").
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
placed | platziert |
direct | direkten |
linked | verlinkt |
partners | partner |
or | oder |
a | b |
to | zu |
website | website |
homepage | homepage |
is | ist |
be | werden |
from | von |
to add | einfügen |
EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
centrally | zentral |
system | system |
in | in |
management | management |
all | alle |
managed | verwaltet |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
pwa | pwa |
collection | sammlung |
referenced | referenziert |
optimize | optimierung |
customizable | anpassbare |
description | beschreibung |
use | verwenden |
can | kann |
fields | felder |
title | titel |
and | und |
a | eine |
for | für |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
pwa | pwa |
collection | sammlung |
referenced | referenziert |
optimize | optimierung |
customizable | anpassbare |
description | beschreibung |
use | verwenden |
can | kann |
fields | felder |
title | titel |
and | und |
a | eine |
for | für |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN A security measure which improves your referencing
DE Eine Sicherheitsmassnahme, die Ihr Suchmaschinenranking verbessert
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
your | ihr |
a | eine |
which | die |
EN Let's revisit the cat article example from above where another site is referencing your content
DE Sehen wir uns das Beispiel mit der Katze aus dem oben stehenden Artikel noch einmal an, bei dem eine andere Website auf Ihren Inhalt verweist
inglês | alemão |
---|---|
site | website |
content | inhalt |
cat | katze |
example | beispiel |
your | ihren |
from | aus |
the | oben |
EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.
DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.
inglês | alemão |
---|---|
identity | identität |
competition | mitbewerbern |
improves | verbessert |
confidence | vertrauen |
domain name | domainname |
local | lokale |
international | internationale |
zuerich | zuerich |
and | und |
a | ein |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
DE In der Tabelle unten finden Sie Beispiele für den Verweis auf andere Blattzusammenfassungsfelder in Ihren Blattzusammenfassungsformeln.
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
examples | beispiele |
in | in |
your | ihren |
for | für |
other | andere |
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
pwa | pwa |
collection | sammlung |
referenced | referenziert |
optimize | optimierung |
customizable | anpassbare |
description | beschreibung |
use | verwenden |
can | kann |
fields | felder |
title | titel |
and | und |
a | eine |
for | für |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
pwa | pwa |
collection | sammlung |
referenced | referenziert |
optimize | optimierung |
customizable | anpassbare |
description | beschreibung |
use | verwenden |
can | kann |
fields | felder |
title | titel |
and | und |
a | eine |
for | für |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
pwa | pwa |
collection | sammlung |
referenced | referenziert |
optimize | optimierung |
customizable | anpassbare |
description | beschreibung |
use | verwenden |
can | kann |
fields | felder |
title | titel |
and | und |
a | eine |
for | für |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
pwa | pwa |
collection | sammlung |
referenced | referenziert |
optimize | optimierung |
customizable | anpassbare |
description | beschreibung |
use | verwenden |
can | kann |
fields | felder |
title | titel |
and | und |
a | eine |
for | für |
the | den |
search | suchmaschinen |
you | sie |
EN In this example, we are referencing a default HubSpot module, but you can additionally include modules you have built, specifying their path within your Design Tools file tree.
DE In diesem Beispiel verweisen wir auf ein standardmäßiges HubSpot-Modul, aber Sie können zusätzlich von Ihnen erstellte Module einbeziehen, indem Sie deren Pfad im Dateiverzeichnisbaum Ihrer Design-Tools angeben.
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
tools | tools |
built | erstellte |
include | einbeziehen |
modules | module |
design | design |
we | wir |
module | modul |
this | diesem |
example | beispiel |
you | sie |
in | in |
a | ein |
can | können |
within | im |
but | aber |
additionally | zusätzlich |
their | ihrer |
path | von |
EN HubL tag while referencing the path to your partial. Below is an example from the CMS boilerplate using this tag.
DE und verweisen dabei auf den Pfad zu Ihrer Teilvorlage. Nachfolgend finden Sie ein Beispiel aus der CMS-Boilerplate, das dieses Tag verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
cms | cms |
from | aus |
path | pfad |
to | zu |
the | den |
this | dieses |
EN By referencing the center and edges of a threadless bolt, the 3-Point Thread Creation tool accurately snaps to the sides of your bolt as you drag the thread along it.
DE Aus Konstruktionsdaten importierte, gewindelose Schrauben versehen Sie mit dem Hilfsmittel '3-Punkt Gewinde' – unterstützt durch Einrastfunktion und Mittenbezug – mit einem Gewinde nach Ihrer Vorgabe.
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht
inglês | alemão |
---|---|
involves | beinhaltet |
data | data |
major | wichtigen |
player | akteur |
big | big |
process | prozess |
usage | nutzung |
in | in |
it | ihn |
to | weiteren |
this | dieser |
a | eine |
of | der |
and | und |
EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
inglês | alemão |
---|---|
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
DE bezogen auf Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
album | album |
re | re |
EN referencing Material, LP, Album, RE, 180, BB049
DE bezogen auf Material, LP, Album, RE, 180, BB049
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Material, CD, Album, RE, RM, BB 049, BB049, BB49, bb 049
DE bezogen auf Material, CD, Album, RE, RM, BB 049, BB049, BB49, bb 049
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
cd | cd |
album | album |
rm | rm |
bb | bb |
re | re |
EN referencing Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
inglês | alemão |
---|---|
music | music |
bb | bb |
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
inglês | alemão |
---|---|
music | music |
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Lustwandel, LP, Album, RE, BB55
DE bezogen auf Lustwandel, LP, Album, RE, BB55
inglês | alemão |
---|---|
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Sternzeit, LP, Album, RE, BB 237
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, RE, BB 237
inglês | alemão |
---|---|
bb | bb |
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
DE bezogen auf Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Nordland, LP, Album, sky 003
DE bezogen auf Nordland, LP, Album, sky 003
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, RE, BB039, BB 039
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, RE, BB039, BB 039
inglês | alemão |
---|---|
bb | bb |
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, sky 005
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, sky 005
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, RE, 180, 4M162
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, RE, 180, 4M162
inglês | alemão |
---|---|
album | album |
re | re |
lp | lp |
EN referencing Sowiesoso, CD, Album, RE, water186
DE bezogen auf Sowiesoso, CD, Album, RE, water186
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
album | album |
re | re |
EN referencing Sowiesoso, CD, Album, RE, sky CD 3005, SKY CD 3005
DE bezogen auf Sowiesoso, CD, Album, RE, sky CD 3005, SKY CD 3005
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
album | album |
sky | sky |
re | re |
EN referencing Wolfgang Riechmann & Streetmark, LP, Album, sky 030
DE bezogen auf Wolfgang Riechmann & Streetmark, LP, Album, sky 030
inglês | alemão |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
sky | sky |
amp | amp |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Eileen, LP, Album, sky 011
DE bezogen auf Eileen, LP, Album, sky 011
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
EN referencing Sterntaler, LP, Album, sky 013, sky LP 013
DE bezogen auf Sterntaler, LP, Album, sky 013, sky LP 013
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
album | album |
lp | lp |
Mostrando 50 de 50 traduções