Traduzir "recent trends" para alemão

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

• E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit
• sehr große Bedrohung
• Ruf Ihres Unternehmens

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

• Antworten innerhalb eines
• angezeigt
• älteste Antwort ganz
• neueste Antwort ganz
• steht
• bedeutet
• Threads angezeigt

DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.

• Zugriff auf zuletzt
• Dokumente
• Menü der Erweiterung
• bearbeitete

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

• Neueste Blogger
• Blogs Aggregator
• Zeigen Sie dynamisch
• Liste der letzten
• Zusammenfassung von Blog-Einträgen
• gesamten Website
• bestimmten Unternehmen

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

• Neben den Periodika
• Patentrecht
• Markenrecht
• bietet unsere Kanzlei
• White Papers
• Online-Seminare zu aktuellen

DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

• ergeben
• Fälle von E-Mail-Spoofing
• letzter Zeit zunehmen
• Ruf Ihres Unternehmens

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

• Innerhalb eines Threads
• älteste Antwort zuerst
• neueste zuletzt angezeigt
• Antwort am Ende

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

• neuesten
• recent

DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.

• Bericht von Google
• Messenger für Unternehmen
• suchen
• Zeit

DE Ausgehend vom ursprünglich dokumentarischen Stil haben sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten verschiedenste Trends und Stilrichtungen entwickelt, die heute gleichberechtigt nebeneinander stehen

• Ausgehend vom ursprünglich
• letzten Jahren
• Jahrzehnten verschiedenste Trends
• Stilrichtungen entwickelt
• heute gleichberechtigt nebeneinander

DE Um den Kunden eine flüssige digitale Journey zu bieten, hat sich ein Trend hin zu nahtlosem Wegdesign herausgebildet

• Kunden eine flüssige
• Journey zu bieten
• Wegdesign herausgebildet

DE Analysieren Sie den Datenverlauf mithilfe von 5 Liniendiagrammen, die sich perfekt dazu eignen, um Trends in der jüngeren Vergangenheit oder über einen benutzerdefinierten Zeitraum zu erkennen

• mithilfe von Liniendiagrammen
• perfekt dazu eignen
• Vergangenheit

DE Engel & Völkers bringen ihren neuesten Bericht mit Trendanalysen von 2019 heraus

• Engel
• Völkers bringen ihren
• Bericht mit Trendanalysen
• heraus

DE Halten Sie mit den neuesten Trends im Datenmanagement Schritt - dank unserer Tools, die prädiktive Analysen und intelligente Automatisierung bieten

• Schritt
• dank unserer Tools
• prädiktive Analysen
• intelligente Automatisierung bieten

DE Zusätzlich zu iOS- und Android-Apps kann das Team von Andersen auch gut gestaltete Hybrid-Apps erstellen, die alle aktuellen Trends mobiler Plattformen umfassen.

• Zusätzlich zu iOS-
• Andersen auch gut
• Hybrid-Apps erstellen
• aktuellen Trends mobiler

DE Die Sensibilität für die neuen Bedürfnisse unserer Zeit hat das Wachstum und die Entwicklung des Unternehmens geleitet und es Rotaliana ermöglicht, neue Trends und innovative Lösungen von weltweiter Resonanz zu schaffen

• neuen
• Wachstum
• Entwicklung des Unternehmens
• Rotaliana
• Trends
• innovative

DE Informieren Sie sich über die neuesten Trends in der Bluetooth® Technologie, einschließlich der jüngsten Fortschritte in den Bereichen vernetzte Beleuchtung und Ortungsdienste, sowie über die Auswirkungen der bevorstehenden Einführung von LE Audio.

• Technologie
• einschließlich der jüngsten
• Bereichen vernetzte Beleuchtung
• Ortungsdienste
• Auswirkungen der bevorstehenden
• LE

DE Informationen zu aktuellen Angreifern, Malware und Schwachstellen

• aktuellen Angreifern
• Malware
• Schwachstellen

DE Es gibt aber auch Modelle aus Stahl, einem Material, das sich vor allem für professionelle Küchen eignet, aus Messing oder aus Naturstein in verschiedenen Formen, Größen und Ausführungen

• Modelle aus Stahl
• Material
• allem für professionelle
• eignet
• Messing
• Naturstein in verschiedenen
• Größen
• Ausführungen

DE So trägt ein FAQ-Bereich auf Ihrer Website zur Kundenbindung bei Ein FAQ-Bereich (Frequently Asked Questions, also häufig gestellte Fragen)  mag wie ein trivialer Teil Ihrer [?]

• trägt ein FAQ-Bereich
• FAQ-Bereich
• Frequently Asked Questions
• also häufig gestellte
• Teil Ihrer

DE Der Property Advisor hilft Immobilien-, Finanz- und Versicherungsprofis, ihre Kunden oder Interessenten über den aktuellen Marktwert der Immobilie sowie über Markttrends zu informieren, um Vertrauen aufzubauen.

• Property Advisor hilft
• Finanz-
• Versicherungsprofis
• Kunden
• Marktwert der Immobilie
• Markttrends zu informieren
• Vertrauen

DE Eine andere Art der Unterhaltung, die bei Fairspin angeboten wird, ist der virtuelle Sport, einer der wichtigsten Trends der letzten Jahre

• virtuelle Sport
• Jahre

DE Basierend auf aktuellen Forschungsergebnissen gibt es einige starke Indikatoren dafür, dass sich viele der wichtigsten E-Commerce-Trends und Veränderungen im Jahr 2020 fortsetzen werden.

• Basierend auf aktuellen
• einige starke Indikatoren
• viele der wichtigsten
• Veränderungen im Jahr

DE Halten Sie mit den neuesten Trends im Datenmanagement Schritt - dank unserer Tools, die prädiktive Analysen und intelligente Automatisierung bieten

• Schritt
• dank unserer Tools
• prädiktive Analysen
• intelligente Automatisierung bieten

DE Die Bedeutung eines guten Kundendienstes hat sich im letzten Jahr deutlich erhöht. Menschen kaufen vermehrt online ein, was zur Folge hat, dass sie Artikel nicht [?]

• Bedeutung eines guten
• letzten Jahr deutlich
• Menschen kaufen vermehrt

DE Ausgehend vom ursprünglich dokumentarischen Stil haben sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten verschiedenste Trends und Stilrichtungen entwickelt, die heute gleichberechtigt nebeneinander stehen

• Ausgehend vom ursprünglich
• letzten Jahren
• Jahrzehnten verschiedenste Trends
• Stilrichtungen entwickelt
• heute gleichberechtigt nebeneinander

DE Viele Trends sind daher in den letzten Jahren erst durch die digitale Transformation aufgekommen und Kunden erwarten ein komplett neues Einkaufserlebnis und sogar ein personalisiertes Angebot.

• letzten Jahren erst
• digitale Transformation aufgekommen
• neues Einkaufserlebnis
• sogar ein personalisiertes

DE Die Trends im Bluetooth® Market Update zeigen die Richtung der Bluetooth Mitgliedergemeinschaft und der Technologie auf - einschließlich der jüngsten Fortschritte in der mesh Vernetzung und der Einführung von LE Audio.

• Market Update zeigen
• Richtung der Bluetooth
• einschließlich der jüngsten
• mesh Vernetzung
• Einführung von LE

DE In diesem Webinar untersuchen UL und die Bluetooth Special Interest Group die neuesten Markttrends für Audioanwendungen, die die Bluetooth Technologie nutzen, sowie die erwarteten Auswirkungen von LE Audio auf Hörhilfen und unterstützende Hörsysteme.

• diesem Webinar untersuchen
• Bluetooth Special Interest
• Bluetooth Technologie nutzen
• Audio auf Hörhilfen
• unterstützende

DE Mit dem SERP-Checker-Tool von Ranktracker können Sie analysieren, wie wettbewerbsfähig bestimmte Keywords sind, und die neuesten Suchmaschinentrends ermitteln, auf die Sie reagieren können, um das Ranking Ihrer Website zu verbessern.

• SERP-Checker-Tool von Ranktracker
• analysieren
• wettbewerbsfähig bestimmte Keywords
• neuesten Suchmaschinentrends ermitteln
• Ranking Ihrer Website

DE Lesen Sie unsere aktuellen Perspektiven zu Branchentrends, Techniken und Erkenntnissen

• Perspektiven zu Branchentrends
• Techniken
• Erkenntnissen

DE Wir stellen Ihnen die neuesten Modelle vor, die genau zu Ihnen passen und nehmen Sie mit bei den Trends

• genau zu Ihnen
• Trends

DE Die neueren Trends im regulatorischen Umfeld zeigen ein stärkeres Augenmerk auf Transparenz, Risikomanagement und Marktstabilität

• Augenmerk auf Transparenz
• Risikomanagement
• Marktstabilität

DE Durch eine Mischung aktueller Schmier- und Kraftstoffthemen aus Forschung und Anwendung stellen die Referenten die gesamte Bandbreite der Branchentrends dar

• Mischung aktueller Schmier-
• Kraftstoffthemen aus Forschung
• dar

DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden

• Social Listening hilft
• Branchentrends zu erkennen
• bevor sie überhaupt

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• Modewelt unterliegt sowohl
• zyklischen Veränderungen
• entstehen
• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

• Bericht von Zendesk
• aktuellen Sales-Trends steht
• Download zur Verfügung
• gesamte Bericht umfasst
• folgenden Sales-Trends

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

• fünf Trends
• unserem CX-Trends-Bericht genannt
• Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte
• Anpassung an Kundenbedürfnisse

DE Wir bieten auch wöchentliche Trends in der Nutzung von Internet-Webtechnologie und globale E-Commerce-Umsatztrends.

• bieten auch wöchentliche
• Nutzung von Internet-Webtechnologie
• globale

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

• Startseite von Google
• aktuelle Trends
• abgebildet

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

• ableiten
• Kopfes
• beliebte Posen je
• Stadt
• Geschlecht gelächelt

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

• menschlicher Natur
• fügt Williams hinzu
• nuanciert die Antworten
• ganz anders
• erwartet

DE BI- und Daten-Trends 2021 Lernen Sie die 10 wichtigsten Trend des kommenden Jahres kennen.

• BI-
• Daten-Trends Lernen Sie
• Jahres

DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.

• Externe Analysen globaler
• Märkte
• wirtschaftliche Abschwächung
• Branchentrends
• Mitbewerber

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

• besser zu verstehen
• Team bedeuten
• Bereich Customer Experience

DE Mit dem Ziel, mehr über die größten Marketingtrends im Jahr 2019 und die sich abzeichnenden Trends zu erfahren, haben wir uns an ein Panel von Marketingleitern gewandt und sie gebeten, diese Frage zu beantworten:

• Ziel
• Panel von Marketingleitern
• gebeten

DE Vom 12. bis 16. Januar 2016 wartet die Swissbau erneut mit zahlreichen Premieren und Highlights auf. Die beiden Trendwelten Bad und Küche haben sich an der Swissbau bereits etabliert und bieten einen einzigartigen Überblick über die neusten Trends

• erneut mit zahlreichen
• beiden Trendwelten Bad
• Swissbau bereits etabliert
• bieten einen einzigartigen
• neusten Trends

DE Zahlungstrends 2021 Die Corona-Pandemie und die weiter fortschreitende Digitalisierung verändern der Zahlungsverkehr. No-Cash-Lösungen werden immer wichtiger, aber auch andere Trends werden die nächsten Jahre entscheidend prägen.

• Zahlungstrends Die Corona-Pandemie
• weiter fortschreitende Digitalisierung
• Zahlungsverkehr
• No-Cash-Lösungen werden immer
• nächsten Jahre entscheidend

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

• Unternehmensweite Trends proaktiv
• einzelnen Prüfungen festgestellt
• betrachten Sie Ihre
• ihrer Gesamtheit
• Trends zu erkennen

DE "Hätten wir nicht Meltwater für eine glaubwürdige Third-Party-Analyse genutzt, um unsere Kampagnen auszuwerten, hätten wir niemals diese Art der Berichterstattung inklusive der Präsentation von überzeugenden Zahlen erhalten."

• Third-Party-Analyse genutzt
• Kampagnen auszuwerten
• hätten wir niemals
• Art der Berichterstattung
• Präsentation von überzeugenden