Traduzir "laut dem jüngsten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laut dem jüngsten" de alemão para inglês

Traduções de laut dem jüngsten

"laut dem jüngsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

laut a about according according to after all aloud also an and any are around as at at the available based be because been best between but by by the can chat data different do does don’t during even every first for for the from from the full get good has have high higher home how i if in in the is it it is its just keep loud many may more most much my need new no noise noisy not now number of of the of their on on the once one only or other our out over people per personal popular re read say second see service set should site so some than that the the best their them there these they they are this this is those time to to be to the too top up up to us use user very volume was way we we have were what when which while who will will be with within would year years yet you you can your
dem a about access after all also an and and the any app are around as as well as well as at at the available based be been before being best between board both business but by by the can can be come content create design different each even every first following for for the free from from the get go group has have here high home i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just keep know last like ll location long made make management many may more more than most much must need next no not now of of the off on on the one only or other our out over page part period person personal place product provide purchase re right road room s same screen see service set since single site so software some start such such as system take team than that the the best the first the most the same their them then there there is these they they are this through time to to be to the together top two under up us use used user using very video view want was way we we are we have web website were what when where which which are while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
jüngsten also are be by even is latest more most most recent new now out recent the latest the most up youngest

Tradução de alemão para inglês de laut dem jüngsten

alemão
inglês

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
indexindex
verwendeteused
funktionfeature
strategiestrategy
analyseanalytics
marketingsmarketing
jüngstenrecent
istis
undand
lautaccording to
ammost

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

alemãoinglês
seitesite
yoastyoast
indexierbarindexable
ryteryte
istis
meinemy
nichtnot
aberbut
lautaccording to

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

alemãoinglês
seitesite
yoastyoast
indexierbarindexable
ryteryte
helphelp
centercenter
istis
meinemy
nichtnot
aberbut
lautaccording to

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemãoinglês
hotelhotel
zuto
derof
lautwith
dasapproach
desa

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

alemãoinglês
kanndates
sieyour
undand

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.

alemãoinglês
informationspflichtinformation obligation
e-commercee-commerce
gesetzlaw
commercetrade
undand
lautaccording to

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.

alemãoinglês
durchschnittlicheaverage
statistikenstatistics
analysiertenanalyzed
etwato
lautaccording to
liegtthe

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

alemãoinglês
seitesite
yoastyoast
indexierbarindexable
ryteryte
istis
meinemy
nichtnot
aberbut
lautaccording to

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

alemãoinglês
wallwall
journaljournal
amazonamazon
möglichenpotential
pelotonpeloton
nikenike
kaufpurchase
berateradvisors
lautaccording to
zuto
hathas
streetstreet
denthe

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemãoinglês
hotelhotel
zuto
derof
lautwith
dasapproach
desa

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemãoinglês
hotelhotel
zuto
derof
lautwith
dasapproach
desa

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

alemãoinglês
hotelhotel
zuto
derof
lautwith
dasapproach
desa

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.

EN According to Classified, they?re aware of the problem and they’ve been able to eliminate it so that production bikes shouldn’t have this software bug.

alemãoinglês
herstellerproduction
problemproblem
bikebikes
softwaresoftware
bugbug
undand
diesemthis
wirdthe
lautaccording to
sodassto

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

alemãoinglês
seitesite
yoastyoast
indexierbarindexable
ryteryte
helphelp
centercenter
istis
meinemy
nichtnot
aberbut
lautaccording to

DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall

EN The sad truth is, according to the American Bar Association, the legal profession has historically been one of the least diverse professions in the US ? and according to a recent survey they conducted, it continues to be so today

DE Wir erinnern uns auch an die jüngsten Teilnehmer, wir haben hohe Kinderstühle und neben dem Grundmenü servieren wir Gerichte, die dem Alter der Kleinkinder angepasst sind.

EN We also remember about the youngest participants, we have high children's chairs and next to the basic menu, we serve dishes adapted to the age of the toddlers.

alemãoinglês
erinnernremember
jüngstenyoungest
teilnehmerparticipants
alterage
hohehigh
undand
kleinkinderchildren
wirwe
gerichtedishes

DE Nach dem jüngsten Kauf hält das Schatzamt von El Salvador nun 1.120 Bitcoin. Mit dem Verfall der Bitcoin-Optionen am 29.Oktober?

EN Shiba Inu has risen 50 percent in 24hrs, hitting a $39B market cap, surpassing Robinhood, Societe Generale, and Deutsche Bank.?

DE Unsere Schulungs- und Beratungsdienste helfen Ihnen, sich über die jüngsten Fortschritte auf dem Gebiet der Bestrahlungsplanung und -durchführung auf dem Laufenden zu halten

EN Our training and consultation services help you stay up to speed on the latest advances in treatment planning and delivery

alemãoinglês
fortschritteadvances
beratungsdiensteservices
unsereour
zuto
jüngstenlatest
undand
helfenhelp

DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

alemãoinglês
fühlenfeel
freundefriends
familiefamily
jetztnow
ortplace
fürfor
vielemany
lebtlives
undand
lautaccording to
deutschethe
wohnenlive
istis

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

EN Ready to go on Apple’s Big Sur and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips, recent updates to the macOS versions of our apps mean huge performance gains.

alemãoinglês
bigbig
macsmacs
chipchips
macosmacos
versionenversions
bereitready
appsapps
jüngstenrecent
sursur
leistungperformance
undand
updateupdates
mitwith

DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

alemãoinglês
besuchenvisit
jüngstenrecent
publicpublic
relationsrelations
oderor
teamteam
inin
verbindungtouch
unsereour
zuto
mitwith

DE In Gdynia gibt es auch das Experimentierzentrum, in dem nicht nur die jüngsten Wissenschaftler Freude finden

EN There is also the Experyment Science Center in Gdynia, where not only the youngest scientists will find joy

alemãoinglês
gdyniagdynia
jüngstenyoungest
wissenschaftlerscientists
findenfind
inin
auchalso
nichtnot
nuronly

DE Mit der Sonderausstellung Framing Trends bietet die DOMOTEX Besuchern Einblick in die jüngsten Ideen und Innovationen auf dem Gebiet der Bodenbeläge und dient als Networking-Plattform für Architekten und Designer.

EN The Framing Trends exhibition at DOMOTEX offers visitors the latest ideas and innovations in floor coverings, as well as a networking platform for architects and designers.

alemãoinglês
trendstrends
bietetoffers
besuchernvisitors
innovationeninnovations
architektenarchitects
designerdesigners
networkingnetworking
plattformplatform
inin
jüngstenlatest
fürfor
undand
ideenideas
alsas
einblickat

DE Go verfügt über ausgefeilte Web-Pakete, die Teil seiner Kernbibliothek sind. Mit dem jüngsten Golang 1.15-Release

EN Go has sophisticated web packages that are part of its core library. With the recent Golang 1.15 release, that

alemãoinglês
jüngstenrecent
golanggolang
webweb
paketepackages
releaserelease
gogo
sindare
mitwith
demthe

DE Vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen im Bereich Search gewinnt es aber eine neue Bedeutung

EN In the light of recent developments in the field of search, it takes on a new meaning

alemãoinglês
searchsearch
jüngstenrecent
entwicklungendevelopments
imin the
esit
neuenew
bedeutungmeaning
einea

DE Unser Hauptbüro befindet sich in Berlin-Mitte, dem lebhaften Zentrum einer der dynamischsten und jüngsten Städte Europas.

EN Our main office is located in Berlin-Mitte, the lively center of one of the most vibrant and young cities in Europe.

alemãoinglês
städtecities
europaseurope
befindetlocated
inin
zentrumcenter
undand
unserour

DE Neben das Haus mit dem jüngsten ist ein Sandkasten, Schaukel

EN Next to the house for the youngest is sandbox ,swing

alemãoinglês
jüngstenyoungest
sandkastensandbox
schaukelswing
hausthe
istis

DE Wir bieten komfortable Zimmer mit Bad und TV, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück, kostenlosen Fahrradkeller, Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche, einen abendlichen Treffpunkt sowie Spielplätze und Spiele für die jüngsten Gäste.

EN We offer comfortable rooms with bathrooms and TV, free parking on the property, free bike storage, access to a fully equipped kitchen, evening meeting place, as well as playgrounds and games for the youngest guests.

alemãoinglês
komfortablecomfortable
parkplätzeparking
zugangaccess
vollfully
ausgestattetenequipped
spielplätzeplaygrounds
jüngstenyoungest
gästeguests
spielegames
wirwe
badbathrooms
grundstückproperty
küchekitchen
zimmerrooms
bietenoffer
mitwith
zuto
fürfor
undand
kostenlosefree
dieevening

DE Der Strand mit der Anlegestelle liegt direkt neben dem Resort und bevorzugt das Baden der Jüngsten, da es einen sanften Zugang zum Wasser hat.

EN The beach with the jetty is right next to the resort and favors bathing the youngest, because it has a gentle entrance to the water.

alemãoinglês
strandbeach
resortresort
badenbathing
jüngstenyoungest
sanftengentle
wasserwater
zugangentrance
esit
dabecause
undand
liegtis
hathas

DE KernelCare hält einen wichtigen Teil unserer Dienste auf dem neuesten Stand, ohne dass es zu Ausfallzeiten durch Neustarts kommt - mit all den jüngsten Intel-Exploits ist dies noch wertvoller als je zuvor

EN KernelCare keeps a vital part of our services updated without having downtime from reboots - with all the recent Intel exploits this has been even more valuable than ever

alemãoinglês
kernelcarekernelcare
hältkeeps
wichtigenvital
diensteservices
ausfallzeitendowntime
intelintel
jüngstenrecent
ohnewithout
mitwith
denthe
diesthis
wertvollervaluable
jeever

DE Im jüngsten National Agenda Index aus dem Jahr 2019 gaben 96,1 Prozent der befragten Bürger aus den VAE an, sich sicher zu fühlen – somit haben auch die Eltern eine Sorge weniger.

EN The latest National Agenda Index released in 2019 found that 96.1 per cent of UAE citizens feel safe and secure - which should immediately put every parent's mind at ease.

alemãoinglês
nationalnational
agendaagenda
indexindex
vaeuae
bürgercitizens
fühlenfeel
elternparents
dieof
sichersafe
einecent

DE Erfahren Sie mehr über die Starlink-Satelliten von SpaceX, lernen Sie, wie Sie die Satelliten von Ihrem Standort aus finden können, und halten Sie sich über die jüngsten Starts auf dem Laufenden.

EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.

alemãoinglês
satellitensatellites
jüngstenrecent
startslaunches
findenfind
standortlocation
mehrmore
ausfrom
vonof
demthe

DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 600 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

alemãoinglês
rivalrival
geringstelowest
gaminggaming
mäusemice
distanzdistance
weltworlds
undand
ausfrom
diededicated
einzelnenthe

DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 650 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

alemãoinglês
rivalrival
geringstelowest
gaminggaming
mäusemice
distanzdistance
weltworlds
undand
ausfrom
diededicated
einzelnenthe

DE Dem Team um Kovalenko und Bodnarchuk gelang es nun, das Wissen mit ihrer jüngsten Arbeit in «Nature» deutlich zu erweitern: Sie machten sich daran, eine Mischung verschiedener Formen zu untersuchen – zunächst Kugeln und Würfel

EN With their latest article in "Nature", the team led by Kovalenko and Bodnarchuk now managed to expand the knowledge a great deal further: They set out to study a mixture of different shapes – spheres and cubes to start with

DE Inspiriert von den jüngsten Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik, versucht die immersive Sinnesinstallation unfold, Phänomene rund um die Entstehung und Evolution von Sternen und Galaxien in Klänge, Bilder und Vibrationen zu übertragen.

EN Inspired by the latest discoveries in the field of astrophysics, unfold, an immersive and sensory installation seeks to translate into sounds, images, and vibrations, the phenomena surrounding the formation and evolution of stars and galaxies.

alemãoinglês
inspiriertinspired
entdeckungendiscoveries
immersiveimmersive
phänomenephenomena
evolutionevolution
sternenstars
klängesounds
bilderimages
vibrationenvibrations
inin
jüngstenlatest
umsurrounding
undand
denthe
zuto

DE Ein Grund könnte sein, dass wir nach dem jüngsten Komplettumbau der Website Inhalte verschoben haben.

EN One reason might be that dgap.org has been relaunched recently and some addresses have changed.

alemãoinglês
websiteaddresses
grundreason
dassthat
habenhave
derbeen

DE Dem Team um Kovalenko und Bodnarchuk gelang es nun, das Wissen mit ihrer jüngsten Arbeit in «Nature» deutlich zu erweitern: Sie machten sich daran, eine Mischung verschiedener Formen zu untersuchen – zunächst Kugeln und Würfel

EN With their latest article in "Nature", the team led by Kovalenko and Bodnarchuk now managed to expand the knowledge a great deal further: They set out to study a mixture of different shapes – spheres and cubes to start with

DE Vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen im Bereich Search gewinnt es aber eine neue Bedeutung

EN In the light of recent developments in the field of search, it takes on a new meaning

DE Unser Hauptbüro befindet sich in Berlin-Mitte, dem lebhaften Zentrum einer der dynamischsten und jüngsten Städte Europas.

EN Our main office is located in Berlin-Mitte, the lively center of one of the most vibrant and young cities in Europe.

alemãoinglês
städtecities
europaseurope
befindetlocated
inin
zentrumcenter
undand
unserour

DE Interview mit Guilhem Dupont, CEO von Healios, dem jüngsten Portfolio-Unternehmen von Zühlke Ventures. Jetzt mehr erfahren!

EN Interview with Guilhem Dupont, CEO of Zühlke Ventures’ youngest Portfolio Company Healios. Learn how we walked the talk!

alemãoinglês
interviewinterview
ceoceo
jüngstenyoungest
zühlkezühlke
portfolioportfolio
mitwith
erfahrenlearn
demthe
vonof
unternehmencompany

DE Ein Grund könnte sein, dass wir nach dem jüngsten Komplettumbau der Website Inhalte verschoben haben.

EN One reason might be that dgap.org has been relaunched recently and some addresses have changed.

alemãoinglês
websiteaddresses
grundreason
dassthat
habenhave
derbeen

DE Seit dem Beginn der jüngsten Rohingya-Flüchtlingskrise und der Vertreibung von mehr als 700.000 Menschen von Myanmar nach Cox?s Bazar in Bangladesch sind zwei Jahre vergangen

EN Two years have passed since the start of the latest Rohingya refugee crisis, and the displacement of over 700,000 people from Myanmar to Cox’s Bazar, Bangladesh

alemãoinglês
menschenpeople
bangladeschbangladesh
jahreyears
beginnthe start
jüngstenlatest
seitof
undand
mehrto

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.

EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.

alemãoinglês
meldensign up
technischentechnological
entwicklungenevolutions
newsletternewsletter
kanncan
neuigkeitennews
wirdis
fürfor
neuestenlatest
sieyou
mitwith
undand

DE Bleiben Sie immer mit aktuellen News auf dem Laufenden, versäumen Sie nicht die jüngsten Kollaborationen und entdecken Sie Hintergründe und Anekdoten in den Interviews mit den Fachleuten, die sich um klassische Autos kümmern.

EN Stay up-to-date with the hottest news, don’t miss out on the latest collaborations and discover behind-the-scenes insights and anecdotes in interviews with insiders.

alemãoinglês
versäumenmiss
kollaborationencollaborations
interviewsinterviews
newsnews
nichtdont
umto
mitwith
jüngstenlatest
entdeckendiscover
undand
inin
autosthe
aktuellenup-to-date

DE Ein Mädchen, eine der jüngsten, erzählte uns einen besonders interessanten Traum: Sie befindet sich auf dem Weg von einem unbenannten Volksstamm zu einem anderen

EN One girl, one of the youngest, told us an especially interesting dream: she was on the way from an unnamed clan of people to another

alemãoinglês
jüngstenyoungest
interessanteninteresting
traumdream
mädchengirl
besondersespecially
anderenanother
unsus
befindetto

DE Die jüngsten Verbesserungen hat Rémi Berson vom Adblocker-Team vergangene Woche auf dem Ad Blocker Developer Summit in Amsterdam vorgestellt

EN Rémi Berson from our ad blocker team presented the latest improvements at the Ad Blocker Developer Summit in Amsterdam last week

alemãoinglês
verbesserungenimprovements
blockerblocker
developerdeveloper
summitsummit
amsterdamamsterdam
vorgestelltpresented
wocheweek
teamteam
inin
jüngstenlatest
vomfrom
demthe

DE Mit dem jüngsten Release haben wir unsere Schnellsuche aktualisiert

EN With the last release, we updated the mechanisms behind how Cliqz search results are displayed

alemãoinglês
releaserelease
aktualisiertupdated
mitwith
demthe

Mostrando 50 de 50 traduções