EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
Traduzir "newsletters without deleting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newsletters without deleting" de inglês para alemão
Traduções de newsletters without deleting
"newsletters without deleting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de newsletters without deleting
inglês
alemão
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| deleting | löschen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| column | spalte |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| it | es |
| data | daten |
| editor | bearbeiter |
| in | in |
| editing | bearbeitet |
| prevents | verhindert |
| that | dass |
| with | mit |
| person | person |
| locking | sperren |
| moving | das |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | handy |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | handy |
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| account | kontos |
| pokémon | pokémon |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | dem |
| a | eines |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| deleting | löschen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| column | spalte |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| it | es |
| data | daten |
| editor | bearbeiter |
| in | in |
| editing | bearbeitet |
| prevents | verhindert |
| that | dass |
| with | mit |
| person | person |
| locking | sperren |
| moving | das |
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| page | seite |
| more | maus |
| you can | kannst |
| learn more | erfährst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| you | du |
| the | tagen |
EN Deleting blocks vs. deleting other types of content
DE Blöcke löschen vs. andere Arten von Inhalten löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| blocks | blöcke |
| vs | vs |
| other | andere |
| types | arten |
| content | inhalten |
| of | von |
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection items | sammlungsinhalte |
| moving | verschoben |
| or | oder |
| delete | löschen |
| dont | nicht |
| anymore | mehr |
| can | können |
| pages | seiten |
| learn | informationen |
| all | alle |
| empty | leeren |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN Companies usually use special software for sending newsletters, which not only creates the content, but also tracks the delivered newsletters
DE Für den Versand von Newslettern nutzen Unternehmen meist spezielle Software, die nicht nur die Erstellung von Inhalten sondern auch das Tracking der ausgelieferten Rundschreiben übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| usually | meist |
| newsletters | newslettern |
| creates | erstellung |
| software | software |
| sending | versand |
| content | inhalten |
| also | auch |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
| special | die |
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Recipients of newsletters often do not unsubscribe, but instead click the SPAM button in the hope that the newsletters will no longer end up in their mailbox
DE Oft melden sich Empfänger von Newsletter nicht ab, sondern drücken den SPAM Button, in der Hoffnung, dass der nächste Newsletter nicht mehr im Postfach landet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| newsletters | newsletter |
| spam | spam |
| mailbox | postfach |
| button | button |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| click | drücken |
| that | dass |
| the | hoffnung |
| of | oft |
EN You can register for individual topic-related newsletters as well as give general cross-topic consent to receive our newsletters.
DE Sie können sich sowohl für einzelne themenbezogene Newsletter anmelden, als auch eine generelle themenübergreifende Einwilligung in den Erhalt unserer Newsletter erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | anmelden |
| newsletters | newsletter |
| consent | einwilligung |
| general | generelle |
| give | erteilen |
| to receive | erhalt |
| for | für |
| can | können |
| as | als |
| our | unserer |
EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute
DE 79 % der Vermarkter sind der Ansicht, dass E-Mail-Newsletter der effektivste Weg sind, Content zu verbreiten. E-Mail-Newsletter in mehreren Sprachen können Ihnen helfen, Ihr Ergebnis zu verbessern. Quelle: Content Marketing Institute
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | vermarkter |
| newsletters | newsletter |
| content | content |
| source | quelle |
| institute | institute |
| distribute | verbreiten |
| marketing | marketing |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| your | ihr |
| can | können |
| are | sind |
| to | zu |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| easy | einfach |
| clients | kunden |
| with | mit |
| are | sind |
| list | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The Challenge of the Optimal Newsletter Frequency Sending out more newsletters doesn’t save sales targets. While category managers, CEOs, and CROs seem to insist on using newsletters to make up for...
DE Die Herausforderung der optimalen Newsletter-Frequenz Mehr Newsletter zu verschicken rettet keine Umsatzdefizite. Während Category Manager, CEOs und CROs sicher zu sein scheinen, dass der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| frequency | frequenz |
| managers | manager |
| ceos | ceos |
| seem | scheinen |
| sending | verschicken |
| category | category |
| optimal | optimalen |
| newsletter | newsletter |
| save | rettet |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter referred to as "newsletters") only with the consent of the recipients or a legal permission
DE Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | weitere |
| hereinafter | nachfolgend |
| recipients | empfänger |
| or | oder |
| content | inhalt |
| we | wir |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| a | einer |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| containing | mit |
| consent | einwilligung |
| of | der |
| electronic | elektronische |
| only | nur |
| permission | erlaubnis |
| to | des |
| e-mails | mails |
| newsletter | newsletter |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical and plant engineering - you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus - Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdma | vdma |
| inform | informieren |
| trends | trends |
| events | veranstaltungen |
| world | welt |
| mechanical | maschinen |
| newsletters | newsletter |
| current | aktuelle |
| news | neuigkeiten |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| with | mit |
| the | spezifischen |
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
DE Wie erstellt man ansprechende interne Newsletter, die die Mitarbeiter gerne lesen? Indem wir sie zu hochgradig interaktiven internen Newslettern machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| highly | hochgradig |
| engaging | ansprechende |
| interactive | interaktiven |
| by | indem |
| want | sie |
| read | lesen |
| will | erstellt |
| to | zu |
| internal | interne |
| newsletters | newslettern |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
DE Ohne MTA-STS kann ein Angreifer einen MITM-TLS-Downgrade-Angriff initiieren, indem er den STARTTLS-Befehl ersetzt oder löscht, sodass die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung im Klartext an den Empfangsserver gesendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacker | angreifer |
| initiate | initiieren |
| mitm | mitm |
| downgrade | downgrade |
| attack | angriff |
| replacing | ersetzt |
| command | befehl |
| encryption | verschlüsselung |
| tls | tls |
| tls encryption | tls-verschlüsselung |
| or | oder |
| without | ohne |
| sent | gesendet |
| to | sodass |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
DE Ohne MTA-STS kann ein Angreifer einen MITM-TLS-Downgrade-Angriff initiieren, indem er den STARTTLS-Befehl ersetzt oder löscht, sodass die E-Mail ohne TLS-Verschlüsselung im Klartext an den Empfangsserver gesendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacker | angreifer |
| initiate | initiieren |
| mitm | mitm |
| downgrade | downgrade |
| attack | angriff |
| replacing | ersetzt |
| command | befehl |
| encryption | verschlüsselung |
| tls | tls |
| tls encryption | tls-verschlüsselung |
| or | oder |
| without | ohne |
| sent | gesendet |
| to | sodass |
EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.
DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| click | klicken |
| or | oder |
| delete | löschen |
| a | nummer |
| and | und |
| the content | inhalt |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN Sync your spreadsheet information without deleting previous data.
DE Synchronisieren Sie Ihre Tabellenkalkulationsdaten, ohne vorherige Daten zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| previous | vorherige |
| your | ihre |
| without | ohne |
| data | daten |
| sync | synchronisieren |
EN Sometimes it’s desirable to prevent a portion of a StyleVision design from being rendered in Authentic View or other output formats – without deleting the disabled elements
DE Manchmal möchte man einen Abschnitt eines StyleVision Designs nicht in der Authentic-Ansicht oder anderen Ausgabeformaten sehen, die deaktivierten Elemente aber nicht löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| deleting | löschen |
| other | anderen |
| or | oder |
| design | designs |
| sometimes | manchmal |
| in | in |
| elements | elemente |
| a | einen |
EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.
DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| click | klicken |
| or | oder |
| delete | löschen |
| a | nummer |
| and | und |
| the content | inhalt |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN If newsletters are used intelligently without being perceived as annoying by the recipients, they form a direct line to the customers
DE Werden Newsletter intelligent eingesetzt, ohne dass sie von den Empfängern als störend empfunden werden, bilden sie einen direkten Draht zu den Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| used | eingesetzt |
| intelligently | intelligent |
| recipients | empfängern |
| direct | direkten |
| customers | kunden |
| without | ohne |
| as | als |
| to | zu |
| are | werden |
| the | den |
| a | einen |
EN It allows you to create beautiful newsletters without having to know HTML
DE Es erlaubt die Erstellung von schönen Newslettern, ohne HTML-Kenntnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| newsletters | newslettern |
| html | html |
| it | es |
| allows | erlaubt |
| without | ohne |
EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge. With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen. Mit Ihrem Domainnamen haben Sie jeden Monat 100 kostenlose Credits, um Mailings an Ihre Besucher zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| attractive | attraktive |
| online | online |
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| month | monat |
| sending | versenden |
| technical | technische |
| for | um |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| newsletter | newsletter |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN Toggle between email and newsletters without leaving your Sendinblue interface
DE Beliebig zwischen E-Mail und Newsletter wechseln, ohne die Sendinblue-Benutzeroberfläche zu verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| toggle | wechseln |
| newsletters | newsletter |
| sendinblue | sendinblue |
| interface | benutzeroberfläche |
| without | ohne |
| between | zwischen |
EN 3 Sending e-mail newsletters regarding our offers (without registration) legitimate interests (direct marketing, as long as direct marketing is in accordance with data protection, telecommunication and competition regulations)
DE 2 Durchführung von Gewinnspielen gemäß den jeweiligen Gewinn-spielbedingungen. Vertragserfüllung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | den |
| with | gemäß |
EN The use of the telephone number and / or email address for other forms of direct advertising, including newsletters, is not permitted without the corresponding consent of the customer in accordance with §§7 Para
DE Die Verwendung der Telefonnummer und /oder E-Mail-Adresse für sonstige Form der Direktwerbung inkl
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | form |
| other | sonstige |
| or | oder |
| address | adresse |
| telephone number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| for | für |
EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge. With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen. Mit Ihrem Domainnamen haben Sie jeden Monat 100 kostenlose Credits, um Mailings an Ihre Besucher zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| attractive | attraktive |
| online | online |
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| month | monat |
| sending | versenden |
| technical | technische |
| for | um |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| newsletter | newsletter |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN The use of the telephone number and / or email address for other forms of direct advertising, including newsletters, is not permitted without the corresponding consent of the customer in accordance with §§7 Para
DE Die Verwendung der Telefonnummer und /oder E-Mail-Adresse für sonstige Form der Direktwerbung inkl
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | form |
| other | sonstige |
| or | oder |
| address | adresse |
| telephone number | telefonnummer |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| for | für |
EN It allows you to create beautiful newsletters without having to know HTML
DE Es erlaubt die Erstellung von schönen Newslettern, ohne HTML-Kenntnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| newsletters | newslettern |
| html | html |
| it | es |
| allows | erlaubt |
| without | ohne |
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocking | blockieren |
| deleting | löschen |
| technologies | technologien |
| sites | websites |
| applications | anwendungen |
| tools | tools |
| device | gerät |
| browser | browser |
| or | oder |
| of | bzw |
| the | diensten |
| you | sie |
| your | deaktivieren |
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| deleting | löschen |
| mode | modus |
| stored | gespeichert |
| computer | computer |
| your | ihre |
| entire | gesamten |
| you | sie |
| can | können |
| this | diesen |
| of | zu |
| and | und |
| be | werden |
| on | auf |
| enter | in |
EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile
DE Wenn Sie Ihren Netflix-Verlauf löschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie im richtigen Profil angemeldet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| netflix | netflix |
| history | verlauf |
| logged | angemeldet |
| profile | profil |
| right | richtigen |
| your | ihren |
| make sure | sicherstellen |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
DE Streaming ist vergleichbar mit dem Herunterladen eines Torrents, die Datei abzuspielen und sofort wieder zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| downloading | herunterladen |
| torrent | torrents |
| deleting | löschen |
| re | wieder |
| immediately | sofort |
| and | und |
| to | zu |
| done | ist |
| a | eines |
EN Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now
DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| updating | aktualisieren |
| deleting | löschen |
| data | daten |
| privacy | privacy |
| foursquare | foursquare |
| questions | fragen |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | haben |
| your | ihre |
| you | sie |
| please | bitte |
| about | dazu |
| accessing | zugreifen |
EN Deleting a project will delete all data, settings and permission associated with the project
DE Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit dem Projekt verbundenen Daten, Einstellungen und Berechtigungen gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| settings | einstellungen |
| permission | berechtigungen |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| project | projekt |
| all | alle |
| data | daten |
| with | mit |
| a | ein |
| will | werden |
EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information
DE Aktualisierung und Löschung personenbezogener Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| personally | personenbezogener |
| deleting | löschung |
| information | informationen |
| updating | aktualisierung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newsletters without deleting without deleting without also deleting row without deleting deleting deleting or editing deleting cookies you’re deleting deleting images deleting attachments administrator by deleting deleting items deleting a folder deleting ineffective ones deleting nulls same as deleting deleting any data deleting your data deleting your account deleting this artist deleting temporary files deleting data deleting or editing careful when deleting deleting your channelif deleting the entire self deleting messages deleting all instances deleting a connection deleting its indented deleting the child ruthless in deleting deleting the admin manually deleting faces deleting your netflix deleting an uploaded deleting the individual deleting the infringing deleting a workflow deleting evidence deleting of candidates action of deleting act as deleting deleting a groupare deleting the folder deleting any section manually deleting emails deleting database records you re deleting note that deletingTraduzir newsletters without deleting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe