EN Most Helpful Most Recent Highest Rated Lowest Rated
"helpful most recent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Most Helpful Most Recent Highest Rated Lowest Rated
DE Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
inglês | alemão |
---|---|
lowest | niedrigsten |
rated | bewertet |
most | am |
recent | neueste |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
thread | threads |
oldest | älteste |
at the | am |
and | und |
with | ganz |
that | dass |
within | innerhalb |
recent | neueste |
the end | ende |
displayed | angezeigt |
is | steht |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.
inglês | alemão |
---|---|
reply | antwort |
thread | threads |
oldest | älteste |
at the | am |
and | und |
within | innerhalb |
most recent | aktuellste |
a | zuerst |
that | daher |
the end | ende |
displayed | angezeigt |
the | wird |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
posts | beiträge |
recent | neuesten |
possible | mögliche |
year | zeitraum |
or | oder |
by | nach |
in | in |
a | einem |
values | werte |
and | und |
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."
inglês | alemão |
---|---|
gives | bietet |
helpful | hilft |
structures | struktur |
great | wichtigsten |
it | es |
comments | und |
for | für |
a | eine |
EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional
DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
very | sehr |
today | so |
the | des |
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."
inglês | alemão |
---|---|
gives | bietet |
helpful | hilft |
structures | struktur |
great | wichtigsten |
it | es |
comments | und |
for | für |
a | eine |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
DE Sehr zuvorkommend, kompetent, freundlich. Perfekt
inglês | alemão |
---|---|
helpful | freundlich |
very | sehr |
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
DE Die gesamte Anlage hat völlig überzeugt, das Frühstück war s., Personal sehr freundlich und nett.
inglês | alemão |
---|---|
very | sehr |
all | völlig |
was | war |
and | und |
come | das |
EN Great hotel and services, we were welcomed by Davina who was so helpful and courteous. She looked after us during our stay and ensured that we are all ok. Thanks to Davina and the nice helpful staff.
DE Der Service immer freundlich hilfsbereit und schnell.Top
inglês | alemão |
---|---|
great | top |
helpful | hilfsbereit |
services | service |
nice | freundlich |
the | der |
and | und |
EN “Using GoFundMe Team Fundraising was extremely helpful for our recent cause
DE „Unsere letzte Kampagne haben wir als Teamkampagne eingerichtet, was sich als sehr gute Idee erwiesen hat
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
inglês | alemão |
---|---|
spoofing | spoofing |
cases | fälle |
threat | bedrohung |
organization | unternehmens |
reputation | ruf |
recent | aktuelle |
and | und |
very | sehr |
big | große |
a | eine |
that | dass |
the | den |
EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.
DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
recent | zuletzt |
extension | erweiterung |
find | findet |
menu | menü |
onlyoffice | onlyoffice |
files | dateien |
in the | im |
in | in |
three | drei |
docs | dokumente |
EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.
DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.
EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.
DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutschen |
our | unsere |
offers | bietet |
seminars | seminare |
and | und |
issues | fragen |
to | zu |
also | auch |
white | white |
current | aktuellen |
on | an |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen
inglês | alemão |
---|---|
fraud | betrug |
statistics | statistiken |
spoofing | spoofing |
cases | fälle |
threat | gefahr |
organization | unternehmens |
reputation | ruf |
recent | jüngste |
in | in |
and | und |
big | große |
a | eine |
the | den |
that | dass |
EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland
DE Eine Social-E-Tourist-Website wird hier hilfreich sein, wo Sie leicht interessante Unterkunftsangebote in den interessantesten und beliebtesten Städten Polens finden können
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
website | website |
helpful | hilfreich |
find | finden |
interesting | interessante |
cities | städten |
poland | polens |
most interesting | interessantesten |
easily | leicht |
in | in |
where | wo |
can | können |
here | hier |
be | sein |
a | eine |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
index | index |
analytics | analyse |
used | verwendete |
marketing | marketings |
feature | funktion |
strategy | strategie |
sprout | sprout |
recent | jüngsten |
is | ist |
and | und |
according to | laut |
most | am |
EN Sweden's women's teams have won three gold medals at the Olympics (the most of any nation), including their most recent triumph at PyeongChang 2018
DE Schwedens Damenteams haben drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen (die meisten aller Nationen), einschließlich ihres jüngsten Triumphs in PyeongChang 2018
inglês | alemão |
---|---|
olympics | olympischen |
gold medals | goldmedaillen |
including | einschließlich |
have | haben |
won | gewonnen |
recent | jüngsten |
three | drei |
the | den |
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
inglês | alemão |
---|---|
recent | neuesten |
arguably | wohl |
tracker | tracker |
black | black |
friday | friday |
us | usa |
and | und |
in | in |
early | frühen |
of | von |
most | der |
EN Some of our most prominent collaboration features are showcased below, but here are some of our most recent advancements (Microsoft Office Conversion, Form Field Detector, and Large Document & Server-Side Search).
DE Im Folgenden beschreiben wir einige unserer herausragenden Kollaborationsfunktionen und aktuellen Erweiterungen (Microsoft Office-Konvertierung, Formularfeld-Detektor und Suche in umfangreichen Dokumenten sowie auf Servern).
inglês | alemão |
---|---|
conversion | konvertierung |
detector | detektor |
search | suche |
large | umfangreichen |
server | servern |
microsoft | microsoft |
office | office |
document | dokumenten |
below | folgenden |
some | einige |
and | und |
of | unserer |
recent | aktuellen |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
inglês | alemão |
---|---|
recent | neuesten |
arguably | wohl |
tracker | tracker |
black | black |
friday | friday |
us | usa |
and | und |
in | in |
early | frühen |
of | von |
most | der |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN If you’ve kept up with the most recent best-selling record lists, you may have a pretty good idea of what the Discogs Community is most excited about
DE NearMint wurde entwickelt, um professionelle Verkäufer dabei zu unterstützen, auf dem Online-Marktplatz erfolgreich zu sein, und bietet Werkzeuge, die den Verkäufern erlaubt, ihr Unternehmen effizienter zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkäufer |
with | dabei |
lists | die |
the | den |
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.
EN This feature is most helpful when tracking a task from start to finish
DE Diese Funktion ist besonders sinnvoll, um Aufgaben von Anfang bis Ende zu verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
tracking | verfolgen |
a | anfang |
to | zu |
finish | ende |
task | aufgaben |
is | ist |
this | diese |
from | von |
EN While you don’t need to write a novel, tips that aren’t too short to too long are generally most helpful for the community.
DE Natürlich musst du keinen Roman schreiben, Tipps die nicht zu lang aber auch nicht zu kurz ausfallen, sind meist am hilfreichsten für die Community.
inglês | alemão |
---|---|
novel | roman |
tips | tipps |
short | kurz |
long | lang |
community | community |
need to | musst |
most | meist |
dont | nicht |
for | für |
are | sind |
to | zu |
write | schreiben |
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
DE Ich glaube, Tableau war im Zusammenhang mit unserem Wachstum am hilfreichsten durch seine einfachen Skalierungsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
think | ich glaube |
tableau | tableau |
growth | wachstum |
i | ich |
most | am |
with | mit |
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
DE „Ich glaube, Tableau war im Zusammenhang mit unserem Wachstum am hilfreichsten durch seine einfachen Skalierungsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
think | ich glaube |
been | war |
most | am |
growth | wachstum |
simplicity | einfachen |
our | mit |
has | seine |
EN Most people share and link to the newsletter that they find interesting and helpful.
DE Die meisten Menschen teilen und verlinken auf den Newsletter, den sie interessant und hilfreich finden.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
share | teilen |
link | verlinken |
newsletter | newsletter |
find | finden |
interesting | interessant |
helpful | hilfreich |
and | und |
the | den |
EN I think Pimsleur is the most helpful language app EVER!! Like it provides you with context and sentences to practice what you?ve learned plus more! I love that they always give information about where people are from, their culture, etc
DE Ich denke, Pimsleur ist die hilfreichste Sprach-App ÜBERHAUPT!! Like it bietet Ihnen Kontext und Sätze, um das Gelernte und mehr zu üben! Ich finde es toll, dass sie immer Informationen darüber geben, woher die Leute kommen, ihre Kultur usw
inglês | alemão |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
app | app |
sentences | sätze |
learned | gelernte |
people | leute |
culture | kultur |
etc | usw |
context | kontext |
information | informationen |
i | ich |
it | it |
practice | üben |
like | like |
where | woher |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
always | immer |
give | geben |
that | dass |
about | darüber |
provides | bietet |
is | ist |
the | ihnen |
you | sie |
EN Most people have used a word processor, so a comparison may be helpful.
DE Die meisten Leute haben schon einmal eine Textverarbeitung verwendet, sodass ein Vergleich hilfreich sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
helpful | hilfreich |
have | haben |
used | verwendet |
so | sodass |
people | leute |
word | die |
most | meisten |
a | schon |
EN Object as the most worthy of the command. Everything at a high level, the owners of the kind and helpful. Stay there we welcome mention and willing to return
DE Das Hotel ist das am meisten wert. Alle auf einem hohen Niveau, Besitzer freundlich und hilfsbereit. Der Aufenthalt wird es angenehm erinnern und gerne wieder kommen
inglês | alemão |
---|---|
owners | besitzer |
level | niveau |
stay | aufenthalt |
high | hohen |
and | und |
helpful | hilfsbereit |
to | wert |
there | es |
the | wird |
object | das |
EN The most wonderful owners, very friendly and helpful
DE Die wunderbarsten Besitzer, sehr freundlich und hilfsbereit
inglês | alemão |
---|---|
owners | besitzer |
very | sehr |
and | und |
friendly | hilfsbereit |
the | die |
EN If you answer yes to most of the following questions, ITAA may be helpful for you.
DE Wenn Du die meisten der folgenden Fragen mit "Ja" beantwortest, kann ITAA hilfreich für Dich sein.
inglês | alemão |
---|---|
itaa | itaa |
helpful | hilfreich |
following | folgenden |
questions | fragen |
yes | ja |
for | für |
you | du |
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
DE Wenn Du Fragen zu diesen Themen hast, kannst Du an einem Meeting teilnehmen, in dem Mitglieder Dir erklären können, wie diese Werkzeuge funktionieren und welche Werkzeuge für Dich am hilfreichsten sind.
inglês | alemão |
---|---|
join | teilnehmen |
meeting | meeting |
members | mitglieder |
questions | fragen |
in | in |
if | wenn |
tools | werkzeuge |
and | und |
most | am |
how | wie |
which | welche |
for | für |
you can | kannst |
these | diese |
a | einem |
work | an |
you | du |
can | können |
you have | hast |
EN Part of the 12-step process is an invitation to explore what concept of higher power is most helpful to us in our recoveries
DE Ein Teil des 12-stufigen Prozesses ist eine Einladung, herauszufinden, welches Konzept der höheren Macht für uns bei unseren Wiederherstellungen am hilfreichsten ist
inglês | alemão |
---|---|
process | prozesses |
invitation | einladung |
concept | konzept |
higher | höheren |
us | uns |
is | ist |
the | welches |
our | unseren |
EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings
DE Eine der hilfreichsten Maßnahmen, die wir nach einem Ausrutscher oder einem Rückfall ergreifen können, besteht darin, bei Outreach-Anrufen und in Meetings ehrlich mit anderen Internet- und Technologiesüchtigen zu sprechen
inglês | alemão |
---|---|
honestly | ehrlich |
internet | internet |
calls | anrufen |
meetings | meetings |
or | oder |
other | anderen |
we | wir |
can | können |
to | zu |
and | und |
with | mit |
a | eine |
in | in |
EN Make the most of your visit to the zoo with the ZooTampa App, where you'll find interactive maps, special offers and helpful information.
DE Gestalten Sie Ihren Zoobesuch optimal mit der ZooTampa App, in der Sie interaktive Karten, Sonderangebote und nützliche Informationen finden.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
find | finden |
interactive | interaktive |
maps | karten |
helpful | nützliche |
information | informationen |
and | und |
special offers | sonderangebote |
your | ihren |
with | mit |
EN This article provides eleven of the most helpful examples of brand style guides you’ll find. I’ve selected each one based on its merit as a standout guide.
DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen elf Beispiele der nützlichsten verfügbaren Brand Styleguides vor. Jedes wurde aufgrund seiner besonderen Eigenschaften als herausragendes Beispiel ausgewählt.
inglês | alemão |
---|---|
eleven | elf |
brand | brand |
selected | ausgewählt |
style guides | styleguides |
examples | beispiele |
as | als |
this | diesem |
a | besonderen |
EN What makes it unique: Besides the length of these guides, the thing that stands out the most is the helpful images which accompany each potential issue
DE Was ihn so speziell macht: Nicht nur sind die Guides sehr lang, sondern zeichnen sich vor allem durch die Abbildungen für jedes mögliche Problem aus
inglês | alemão |
---|---|
length | lang |
guides | guides |
potential | mögliche |
images | abbildungen |
makes | macht |
thing | was |
issue | problem |
it | ihn |
besides | so |
each | jedes |
the | nur |
EN Workspaces can be helpful for multiple use cases, and their applications grow every day. Below are the most popular uses for workspaces:
DE Digitale Arbeitsplätze eignen sich für viele Anwendungsfälle – und täglich werden es mehr. Folgende Gruppen können von ihnen profitieren:
inglês | alemão |
---|---|
workspaces | arbeitsplätze |
can | können |
and | und |
day | von |
their | sich |
EN Applications stored in the cloud offer powerful processing capabilities that enable businesses to make the most of their data and discover helpful insights.
DE Cloud-Apps bieten leistungsstarke Verarbeitungsfähigkeiten, mit denen Unternehmen ihre Daten optimal nutzen können, um aufschlussreiche Einblicke zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
powerful | leistungsstarke |
businesses | unternehmen |
most | optimal |
offer | bieten |
applications | apps |
to | zu |
data | daten |
insights | einblicke |
EN Helpful information and instructions for the most common browsers are provided by the Federal Office for Information Security:
DE Hilfreiche Informationen und Anleitungen für die gängigen Browser stellt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik bereit:
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreiche |
common | gängigen |
browsers | browser |
security | sicherheit |
federal office | bundesamt |
information | informationen |
instructions | anleitungen |
and | und |
provided | in |
the | stellt |
most | der |
for | für |
EN Our blog is one of the most helpful resources for shop owners. We provide tips and tutorials for designing, marketing, new trends, and everything in between. You’ll always be in the loop and never in the dark!
DE Shopbetreiber finden alle wichtigen Infos und Updates zu Spreadshop im Blog. Wir bieten Tipps und Tutorials für die Design-Erstellung, zum Marketing, neue Trends und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
blog | blog |
tips | tipps |
tutorials | tutorials |
new | neue |
trends | trends |
in the | im |
provide | bieten |
designing | design |
we | wir |
and | und |
for | für |
most | vieles |
the | zum |
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
DE Mit den hilfreichen Tipps und Fotos (kein Photoshop!) kannst du dich noch besser darauf einstellen, was dich dort erwartet – und mit welcher Vorbereitung du das beste aus deinem Besuch herausholst.
EN What elements of your military experience have been most helpful in your work here?
DE Welche Elemente Ihrer militärischen Erfahrung waren für Ihre Arbeit hier besonders hilfreich?
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
work | arbeit |
here | hier |
your | ihre |
experience | erfahrung |
elements | elemente |
what | welche |
EN Our large collection of Q & A about magnets, magnetic products and magnetism will most certainly be helpful to you.
DE Unsere große Sammlung von Fragen und Antworten zu Magneten, Magnetprodukten und zum Thema Magnetismus kann Ihnen bestimmt weiterhelfen.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
magnets | magneten |
and | und |
be | kann |
our | unsere |
large | große |
to | zu |
of | von |
EN The helpful full-text search is a firm favorite: "In OTRS you could search, but most of the time you found nothing or too much," says Benner. "It’s completely different with Zammad. And updates are also no longer a problem!"
DE Besonders die hilfreiche Volltextsuche begeistert: „In OTRS konnte man zwar suchen, gefunden hat man meistens aber nichts oder alles,“ erzählt Benner. „Das ist bei Zammad ganz anders. Und auch das Update ist nun immer problemlos möglich.“
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreiche |
search | suchen |
otrs | otrs |
found | gefunden |
different | anders |
zammad | zammad |
updates | update |
or | oder |
in | in |
nothing | nichts |
is | ist |
could | konnte |
and | und |
also | auch |
of | die |
but | aber |
completely | das |
Mostrando 50 de 50 traduções