Traduzir "recent additions" para alemão

DE Ergänzungen, die erscheinen als zusätzliche Hinweise (z. B. an den Rändern einer Seite) sollten ähnlich wie Zwischenzeilen-Zusätze behandelt werden.

• Ergänzungen
• erscheinen als zusätzliche
• Rändern einer Seite
• behandelt

DE Zu den jüngsten Erweiterungen des Canto SaaS-Angebots gehören:

• SaaS-Angebots

DE Die Küchenstile reichen von raffiniert bis herzhaft rustikal, obwohl einige neuere Ergänzungen der Restaurantszene ein asiatisches Flair verleihen

• herzhaft rustikal
• obwohl einige neuere
• Restaurantszene ein asiatisches
• verleihen

DE Die neuesten Ergänzungen der Liste sind unten aufgeführt:

• unten

DE Zu den jüngsten Erweiterungen des Canto SaaS-Angebots gehören:

• SaaS-Angebots

DE Verfolgen Sie Updates und Neuerungen zu Twilio-Produkten

• Verfolgen Sie Updates
• Neuerungen zu Twilio-Produkten

DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.

• Produkten mit XBRL-Fokus
• hinzugekommen
• XBRL in Excel

DE Wir bieten einige Produkte an, die Sie als Ergänzung zu Ihrer Mitarbeiter-App oder Ihrem Employee Experience Intranet kaufen können

• bieten einige Produkte
• Ergänzung zu Ihrer
• Ihrem Employee Experience

DE Unser QA-Team garantiert, dass alle Neuheiten und Zusätze unserer Anwendung vor der Veröffentlichung fehlerfrei sind

• Unser QA-Team garantiert
• Neuheiten
• Zusätze unserer Anwendung

DE Kinder mit Additionen und Subtraktionen vertraut machen

• Kinder mit Additionen
• Subtraktionen vertraut machen

DE Mit Kahoot! DragonBox Big Numbers lernen deine Kinder durch Spielen und Entdecken, größere Additionen und Subtraktionen zu verstehen. Für iOS und Android verfügbar.

• Kahoot
• DragonBox Big Numbers
• Entdecken
• größere Additionen
• Subtraktionen zu verstehen
• iOS
• Android

DE Neuerungen in den Grenzwertkatalogen

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

• Generieren von Quellcode
• UModel-Projekts wird anhand
• Änderungen in Ihrem
• Datenbank Change Script
• SQL-Befehlen zur Implementierung
• Änderungen

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

• Übersichtliche
• anschauliche Kurven
• Commits
• Pull-Anfragen
• Ergänzungen
• Löschungen
• Anzahl von Codezeilen
• verschiedenen

DE Wenn jedem Feature ein isolierter Branch zugewiesen wird, können ausführliche Diskussionen über neue Ergänzungen angestoßen werden, bevor diese in das offizielle Projekt integriert werden.

• offizielle Projekt integriert

DE Diese neuen Lösungen ersparen den Mitarbeitern mehrere Stunden Arbeit pro Woche und verringern die psychische Belastung

• neuen Lösungen ersparen
• Mitarbeitern mehrere Stunden
• pro Woche
• verringern die psychische

DE Dies ist kein gewöhnlicher Agrotourismus, sondern ein Gebäude im Burgstil, das durch einen Turm, Türme, einen Innenhof und viele andere Elemente aus der Zeit gekennzeichnet ist

• Dies ist kein
• Agrotourismus
• sondern ein Gebäude
• Burgstil
• Turm
• Türme
• Innenhof
• viele andere Elemente

DE Sehen Sie sich die neuesten Häuser unseres beeindruckenden Angebots an den beliebtesten Reisezielen weltweit an.

• neuesten Häuser unseres
• Reisezielen weltweit

DE ?Wir haben 2018 das bisher stärkste Jahr in Sachen Neugeschäft und Kundengewinnung erlebt?, sagte Jack McGannon, Chief Executive Officer von Canto

• bisher stärkste Jahr
• Sachen Neugeschäft
• Kundengewinnung erlebt
• sagte Jack McGannon
• Chief Executive Officer
• Canto

DE Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen

• Änderungen
• Ergänzungen
• Löschungen

DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.

• Heute hat Razer
• Produktpalette erweitert
• darunter die Modelle
• Book
• Razer Blade Advanced
• denen Windows vorinstalliert

DE Jetzt mit 4 Neuzugängen, damit Sie den perfekt passenden Koffer finden.

• Neuzugängen
• passenden Koffer

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

• möglich
• Webseite typografische Fehler
• Ungenauigkeiten
• sonstige Fehler enthalten
• unerlaubte Hinzufügungen
• Löschungen

DE Zubehör & perfekte Ergänzungen zu der Software von MAGIX

• Zubehör
• Software von MAGIX

DE Laden Sie diese Neuheiten herunter und spielen Sie sie mit Ihrem Humble Choice-Abonnement!

• herunter
• Ihrem Humble Choice-Abonnement

DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.

• Beispielsweise bietet KeyTalk
• Secure Email Service
• Smart Security Scan
• Scan eine logische
• Service-
• Produktportfolio von KeyTalk

DE 6. Ein Upgrade fürs Homeoffice

• Upgrade fürs Homeoffice

DE Die behandelten Themen reichen von Änderungen an der CLI-Bibliothek über Diagrammerweiterungen bis hin zu neuen Client-Sicherheitsmodellen.

• behandelten Themen reichen
• Diagrammerweiterungen bis hin
• neuen

DE Hier lernst du die neuesten Instrumente kennen, kannst eigene Anwendungen hochladen und Tipps und Tricks in einer lebendigen Community von Entwickler*innen teilen, die sich der "Future of Sound" verschrieben haben.

• Instrumente kennen
• kannst eigene Anwendungen
• Tipps
• teilen
• of
• verschrieben

DE Das neueste Update ? Vivaldi 4.3 ? ist vollgepackt mit neuen Ergänzungen und Verbesserungen und bringt mehr Leichtigkeit und Effizienz in das Android-Browsing. Jetzt herunterladen.

• neueste Update
• Vivaldi
• vollgepackt mit neuen
• Verbesserungen
• bringt mehr Leichtigkeit

DE Die archbasierte Linux-Distribution Manjaro fügt Vivaldi als Standardbrowser in seiner beliebtesten Community Edition, Cinnamon, hinzu.

• archbasierte Linux-Distribution Manjaro
• Vivaldi als Standardbrowser
• seiner beliebtesten Community
• Cinnamon

DE Die neue Version ist jetzt mit der viel geforderten PWA-Unterstützung ausgestattet und enthält zahlreiche Verbesserungen und neue, datenschutzfreundliche Ergänzungen für Vivaldi Mail und Kalender (Beta)

• viel geforderten PWA-Unterstützung
• enthält zahlreiche Verbesserungen
• Mail
• Kalender
• Beta

DE Durch unser Engagement in Forschung und Entwicklung erhalten Sie innovative Ergänzungen, die Sie perfekt auf die Zukunft vorbereiten.

• Entwicklung erhalten Sie
• Ergänzungen

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

• Layout
• Gefühl von Safari
• iOS
• iPadOS radikal geändert
• zurück

DE Apple bereitet im September ein weiteres Event vor.

• weiteres Event

DE Der Umbau und Neubau durch die renommierten Londoner Architekten Foster and Partners haben das Dolder zum Luxushotel der Superlative gemacht

• Umbau
• Londoner Architekten Foster
• Luxushotel der Superlative

DE Einbautechnik Zubehör & Ergänzungen

• Einbautechnik Zubehör
• Ergänzungen

DE Weiter zu Einbautechnik Zubehör & Ergänzungen

• Weiter zu Einbautechnik
• Ergänzungen

DE Zubehör & Ergänzungen von Hailo Einbautechnik

• Zubehör
• Ergänzungen von Hailo

DE Praktische Ergänzungen für den Haushalt

• Haushalt

DE Gezielte Korrektur, Verbesserungen und Ergänzungen der Daten.

• Gezielte Korrektur
• Verbesserungen

DE Solide Elemente kontrastieren mit gewagten, modernen Accessoires wie den Stehlampen „Ballon“ von Brokis.

• Solide Elemente kontrastieren
• gewagten
• Stehlampen
• Ballon

DE Mendix engagiert neuen Sales Director für industriellen Bereich in der DACH-Region

• Mendix engagiert neuen
• Director für industriellen
• DACH-Region

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann dann den Ergänzungen oder Ersetzungen in Bezug auf die Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters widersprechen.

• Ergänzungen
• Ersetzungen in Bezug
• Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters

DE Das System erfasst das Nutzerverhalten. Besuchte Seiten, Klicks, Warenkörbe und Verkäufe.

• Besuchte Seiten
• Klicks
• Warenkörbe

DE Nach der Darstellung von Jira Align, Jira Software und deren Ergänzungen werden abschließend weitere Vorschläge für die Verbesserung der Teamzusammenarbeit aus dem ?Teamworkx Scaling Agile Blueprint? für SAFe® gemacht.

• Darstellung von Jira
• Jira Software
• Teamworkx Scaling Agile

DE 5. Export.Sie stehen dafür ein, dass die Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die Software erhalten haben, ausgeführt wird.

• aller anwendbaren Exportbestimmungen
• Landes
• ausgeführt

DE Mit dem kostenlosen Feature Preview Service können Sie sich über diese Features bereits informieren, bevor sie online gehen

• kostenlosen Feature Preview
• Features bereits informieren

DE Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter, der Sie regelmäßig über neueste Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends informiert. Frische Ideen frei Haus – lassen Sie sich überraschen!

• Bestellen Sie unseren
• regelmäßig über neueste
• faszinierende Fotografen
• spannende Trends informiert
• Frische Ideen frei

DE Das Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team hat Filip Prešnajder und Thijmen Schutte als die beiden jüngsten Neuzugänge für die Saison 2021 bekannt gegeben

• Alfa Romeo Racing
• Prešnajder
• beiden jüngsten Neuzugänge
• Saison bekannt gegeben