Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recent survey" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent survey" de inglês para alemão

Traduções de recent survey

"recent survey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

recent aktuelle aktuellen als daten die ein einer in letzter zeit ist kürzlich letzten letzter mehr neu neue neuen neueste neuesten version vor zuletzt über
survey als antworten app befragung bericht bewertung dann das daten die ergebnisse diese ein ergebnisse erstellen feedback finden forms fragebogen fragen mit ob sein so studie umfrage umfragen verwenden von vorlage was welche wenn wie zeit zu

Tradução de inglês para alemão de recent survey

inglês
alemão

EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..

DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..

inglês alemão
online online
health gesundheitswesen
training fortbildungen
survey survey
in the im
whether ob
or oder
is ist
resources was
to zu
you need brauchen
create erstellen
of von
for um
study und

EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..

DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..

inglês alemão
online online
health gesundheitswesen
training fortbildungen
survey survey
in the im
whether ob
or oder
is ist
resources was
to zu
you need brauchen
create erstellen
of von
for um
study und

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results

DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse

inglês alemão
deployment bereitstellung
including einschließlich
results ergebnisse
design entwurf
develop entwickeln
survey umfrage
and und
dates termine
for für

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

inglês alemão
survey umfrage
and und
itself die
the tagen
two zwei
you sie

EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.

DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.

inglês alemão
survey umfrage
account konto
url url
templates vorlagen
in in
app app
or oder
your ihr
use verwenden
a ein
create erstellen
and und
add hinzu

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren

inglês alemão
practical praktischen
fast schnellen
online online
apps apps
ability möglichkeit
personalize personalisieren
question types fragetypen
provides bietet
in in
your ihr
looking suchen
and und
unlimited unbegrenzte
to zu
version version
forms forms

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

DE Erstellen Sie eine Online-Umfrage mit unserem Umfrageersteller und passen Sie das Design im Detail an. Wenn Sie möchten, können Sie auch mit einer unserer schönen Umfragevorlagen beginnen.

inglês alemão
online online
survey umfrage
detail detail
beautiful schönen
design design
also auch
customize passen
if wenn
can können
start beginnen
an an
of unserer
create erstellen
and und
with mit

EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey

DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage

inglês alemão
quickly schnell
supports unterstützt
online online
survey survey
a eine
create erstellen
want to möchten

EN This free employee engagement survey template will provide all the standard survey questions and a layout for your survey.

DE Verwenden Sie die kostenlose Vorlage für eine Produktforschungsumfrage auf forms.app, um die heutigen Marktanforderungen zu verstehen!

inglês alemão
survey forms
free kostenlose
template vorlage
a eine
for um

EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database

DE Vermessungsdaten können manuell oder automatisch in die Zeichnung eingefügt werden, wenn Sie die Vermessungsdatenbank aktualisieren oder Daten in eine Vermessungsdatenbank importieren

inglês alemão
manually manuell
automatically automatisch
inserted eingefügt
drawing zeichnung
updated aktualisieren
imported importieren
or oder
can können
data daten
into in
be werden
a eine
when wenn

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

inglês alemão
seen gesehen
short kurze
longer längere
expectations erwartungen
in in
design entwerfen
survey umfrage
are sind
is ist
good gute
way möglichkeit
to zu
however jedoch
that dass
a eine

EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results

DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse

inglês alemão
deployment bereitstellung
including einschließlich
results ergebnisse
design entwurf
develop entwickeln
survey umfrage
and und
dates termine
for für

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

inglês alemão
survey umfrage
and und
itself die
the tagen
two zwei
you sie

EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version

DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren

inglês alemão
practical praktischen
fast schnellen
online online
apps apps
ability möglichkeit
personalize personalisieren
question types fragetypen
provides bietet
in in
your ihr
looking suchen
and und
unlimited unbegrenzte
to zu
version version
forms forms

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

DE Erstellen Sie eine Online-Umfrage mit unserem Umfrageersteller und passen Sie das Design im Detail an. Wenn Sie möchten, können Sie auch mit einer unserer schönen Umfragevorlagen beginnen.

inglês alemão
online online
survey umfrage
detail detail
beautiful schönen
design design
also auch
customize passen
if wenn
can können
start beginnen
an an
of unserer
create erstellen
and und
with mit

EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey

DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage

inglês alemão
quickly schnell
supports unterstützt
online online
survey survey
a eine
create erstellen
want to möchten

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

DE Mit der Verzweigungslogik als Entwurfsfeature können Sie Ihre Befragten zu einer Seite weiter hinten in Ihrer Umfrage oder zu einer spezifischen Frage auf einer der folgenden Seiten weiterleiten

inglês alemão
survey umfrage
a folgenden
or oder
question frage
in in
you sie
page seite
your ihre
to zu
of spezifischen

EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).

DE Hinweis: Wenn viele Befragte Ihre Umfrage nicht beendet haben, kann dies auch darauf hindeuten, dass Ihr Umfrageentwurf problematisch war (beispielsweise irrelevante Fragen enthielt oder zu viele Fragen oder auch nicht funktionierende Umfragelogik).

inglês alemão
respondents befragte
irrelevant irrelevante
survey umfrage
questions fragen
many viele
can kann
if wenn
also auch
that dass
your ihr
note hinweis

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

inglês alemão
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.

inglês alemão
survey umfrage
visitors besucher
rate bewerten
scale skala
can kannst
option option
in in
create erstellen
agree nicht
on auf
response und
you du
each für
to zu

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey

DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben

inglês alemão
survey umfrage
selected gewählt
respondents befragten
package paket
settings einstellungen
may möglicherweise
use verwenden
finally die
if wenn
depending abhängig
and und
have haben
your ihre
completion abschluss
the gelangen
you sie
on auf
our mit
of der
a arbeiten

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

inglês alemão
spoofing spoofing
cases fälle
threat bedrohung
organization unternehmens
reputation ruf
recent aktuelle
and und
very sehr
big große
a eine
that dass
the den

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

inglês alemão
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
with ganz
that dass
within innerhalb
recent neueste
the end ende
displayed angezeigt
is steht

EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.

DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.

inglês alemão
recent zuletzt
extension erweiterung
find findet
menu menü
onlyoffice onlyoffice
files dateien
in the im
in in
three drei
docs dokumente

EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

inglês alemão
german deutschen
our unsere
offers bietet
seminars seminare
and und
issues fragen
to zu
also auch
white white
current aktuellen
on an

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

inglês alemão
fraud betrug
statistics statistiken
spoofing spoofing
cases fälle
threat gefahr
organization unternehmens
reputation ruf
recent jüngste
in in
and und
big große
a eine
the den
that dass

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

inglês alemão
reply antwort
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
within innerhalb
most recent aktuellste
a zuerst
that daher
the end ende
displayed angezeigt
the wird

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
recent neuesten
possible mögliche
year zeitraum
or oder
by nach
in in
a einem
values werte
and und

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.

inglês alemão
supports unterstützt
recent kürzlich
survey umfrage
consumers verbraucher
brands marken
social social
we uns
want wünschen
a eine
this dies
that dass

EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.

DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.

inglês alemão
survey umfrage
acquia acquia
globally weltweit
solution lösung
months monaten
media media
rich rich
implemented implementiert
manage verwalten
organizations unternehmen
help einsatz
in in
we wir
recent letzten
to zu
have haben
alone allein
that dass
the den
of von

EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received

DE Sie können einen Workflow auslösen, der in der ausgewählten Google-Tabelle eine neue Zeile hinzufügt, sobald eine Umfragebeantwortung eingeht

inglês alemão
workflow workflow
row zeile
google google
selected ausgewählten
new neue
into in
can können

EN According to a recent survey, the proportion of Germans who buy more organic than conventional food has increased by 10%: from 14% in 2017 to 24%t in 2020

DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020

inglês alemão
recent aktuellen
buy kaufen
organic bio
conventional konventionelle
survey umfrage
the deutschen
more mehr
according to zufolge
to anteil
a einer

Mostrando 50 de 50 traduções