Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recent data" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent data" de inglês para alemão

Traduções de recent data

"recent data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

recent aktuelle aktuellen als daten die ein einer in letzter zeit ist kürzlich letzten letzter mehr neu neue neuen neueste neuesten version vor zuletzt über
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

Tradução de inglês para alemão de recent data

inglês
alemão

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung

inglês alemão
tags tags
costs kosten
healthcare gesundheitswesen
data breaches datenschutzverletzungen
recent aktuelle
list liste
a eine
of von
is ist

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

inglês alemão
spoofing spoofing
cases fälle
threat bedrohung
organization unternehmens
reputation ruf
recent aktuelle
and und
very sehr
big große
a eine
that dass
the den

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

inglês alemão
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
with ganz
that dass
within innerhalb
recent neueste
the end ende
displayed angezeigt
is steht

EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.

DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.

inglês alemão
recent zuletzt
extension erweiterung
find findet
menu menü
onlyoffice onlyoffice
files dateien
in the im
in in
three drei
docs dokumente

EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

inglês alemão
german deutschen
our unsere
offers bietet
seminars seminare
and und
issues fragen
to zu
also auch
white white
current aktuellen
on an

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

inglês alemão
fraud betrug
statistics statistiken
spoofing spoofing
cases fälle
threat gefahr
organization unternehmens
reputation ruf
recent jüngste
in in
and und
big große
a eine
the den
that dass

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

inglês alemão
reply antwort
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
within innerhalb
most recent aktuellste
a zuerst
that daher
the end ende
displayed angezeigt
the wird

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
recent neuesten
possible mögliche
year zeitraum
or oder
by nach
in in
a einem
values werte
and und

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

inglês alemão
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data

DE Eine Datenbank zur Verfolgung dieser Metriken war bereits vorhanden, aber die Datenexperten pivotierten die Daten schnell, um Open Data öffentlicher Organisationen zu integrieren und so aktuellere Daten liefern zu können

inglês alemão
organisations organisationen
quickly schnell
track verfolgung
public öffentlicher
open open
database datenbank
metrics metriken
integrate integrieren
to zu
a eine
but aber
provide liefern

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

inglês alemão
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Analysts can use Looker to query the most complete and recent data in the data lake with an optimized connector to Databricks.

DE Analysten können Looker verwenden, um die aktuellsten und vollständigsten Daten im Data Lake mit einem optimierten Connector zu Databricks abzufragen.

inglês alemão
analysts analysten
optimized optimierten
connector connector
recent aktuellsten
databricks databricks
lake lake
in the im
to zu
can können
use verwenden
and und
with mit

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is one recent area which gives EU residents rights over the data you store on them, and how they allow you to use it.

DE Die vor kurzem in Kraft getretene Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zum Beispiel gibt EU-Bürgern Rechte betreffend die über sie gespeicherten Daten und sie können selbst bestimmen, wie diese verwendet werden dürfen.

inglês alemão
eu eu
recent kurzem
store gespeicherten
protection datenschutz
rights rechte
gdpr dsgvo
data daten
is gibt
and und
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
to bestimmen

EN   In a recent survey, at least half of executives don’t have a high degree of confidence in their company’s ability to deliver quality data in terms of data accuracy, consistency, accessibility, or completeness

DE Über die Plattform haben Snowflake-Kunden Zugriff auf eine zweiwöchige Testversion, mit der sie Talend Data Fabric, einschließlich des vor Kurzem angekündigten Talend Trust Score, umfassend ausprobieren können

inglês alemão
data data
accessibility zugriff
recent kurzem
ability können
a eine
degree des
of der
to vor
have haben

EN Catch up on recent news in data and data health

DE Aufholen Sie die letzten Nachrichten in Daten und Datengesundheit

inglês alemão
recent letzten
data daten
news nachrichten
in in
and und

EN In a test run with research data, the method achieved a success rate of 92 percent – according to the most recent status, this is the worldwide best result in automated image recognition of infections with SARS-CoV-2 on a CT scan data set

DE In Testverfahren mit Forschungsdaten erreicht die Methode eine Trefferquote von 92 Prozent – nach aktuellem Stand eines der weltweit besten Ergebnisse in der automatischen Bilderkennung von Infektionen mit SARS-CoV-2 auf einem CT-Scan-Datensatz

EN With Relevant Now data, TrustYou is the only provider that has reviews broken down to the most essential data points, such as recent hotel ratings, occupancy level, health and safety measures, as well as cleanliness standards.

DE Branchenführende semantische Tools analysieren pro Woche 3 Millionen Gästebewertungen in über 25 Sprachen, damit Sie gezielt die Einblicke bereitstellen können, die Reisende benötigen.

inglês alemão
data einblicke
to damit
relevant in
with über

EN Queries or processing over data within a rolling time window, or on just the most recent data record.

DE Abfragen oder Verarbeitung über Daten in einem gleitenden Zeitfenster oder über die neuesten Datenaufzeichnungen.

inglês alemão
queries abfragen
processing verarbeitung
or oder
data daten
recent neuesten

EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data

DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem

inglês alemão
offers bieten
magnetic magnetischen
data daten
memory speicher
a einem
with sich

EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data

DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden

inglês alemão
queries abfragen
check prüfen
activities aktivitäten
sent gesendet
analyze analysieren
minutes minuten
hours stunden
recent letzten
data daten
and und

EN Catch up on recent news in data and data health

DE Aufholen Sie die letzten Nachrichten in Daten und Datengesundheit

inglês alemão
recent letzten
data daten
news nachrichten
in in
and und

EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience

DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung

inglês alemão
market branche
cutting-edge innovativen
engaging ansprechenden
market data marktdaten
app app
data daten
integrates integriert
comprehensive umfassenden
your ihre
and und
with mit

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

inglês alemão
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.

DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.

inglês alemão
model modell
protect geschützt
data analytics datenanalytik
data strategy datenstrategie
new neue
data daten
increase steigert
to manage verwaltet
is ist
therefore daher
and und

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

inglês alemão
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

inglês alemão
mapping mapping
destination ziel
accuracy genauigkeit
data quality datenqualität
warehouse warehouse
good gute
in the im
ensuring sicherstellen
source die
a ein

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

inglês alemão
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN Data analytics increase the value of data: Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.

DE Datenanalytik steigert den Wert der Daten: Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.

inglês alemão
model modell
protect geschützt
data analytics datenanalytik
data strategy datenstrategie
new neue
data daten
increase steigert
to manage verwaltet
is ist
therefore daher
and und

EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.

DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.

inglês alemão
core zentrale
component komponente
nine neun
reference referenz
data quality datenqualität
data security datensicherheit
warehousing warehousing
governance governance
other weitere
data data
is ist
and und
the darunter

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck

inglês alemão
tags tags
definition definition
password passwort
data leak datenleck
meaning bedeutung
a ein
is ist

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.

inglês alemão
parties parteien
data processor datenverarbeiter
customer data kundendaten
and an
that dass
personal personenbezogenen
are sind
we wir
in in
data daten
purposes zwecke

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

inglês alemão
combine kombination
historical historischer
campaigns kampagnen
customer data kundendaten
with mit

EN Recent data from Sprout reveals the majority of consumers believe it’s important for brands to take a public stand on social and political issues.

DE Jüngste Daten von Sprout zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher es für wichtig hält, dass Marken öffentlich zu sozialen und politischen Themen Stellung beziehen.

inglês alemão
consumers verbraucher
important wichtig
brands marken
political politischen
issues themen
recent jüngste
sprout sprout
social sozialen
public öffentlich
data daten
majority mehrheit
to zu
and und
for für

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

DE Der aktuelle Index enthält die zuletzt gecrawlten Daten

inglês alemão
index index
contains enthält
recent aktuelle
data daten

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

inglês alemão
find finden
explorer explorer
lost verlorene
system system
new neue
url url
be seien
in in
site site
and und
links links
to zu
content themen
track verfolgen
recent neuesten
data daten
for für
with mit

EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

inglês alemão
integration integration
adobe adobe
performance performance
experts experten
involved beteiligt
other anderen
or oder
in in
also auch
the product produkts
and und
with mit
areas bereichen
but aber

EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:

DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:

inglês alemão
pega pega
recent kürzlich
analyze analysieren
in in
a folgenden
data daten
this diesem
from aus
and und
study studie

EN Yet recent, new insights have contributed to U.S.-American data center locations and American cloud services becoming even less attractive for local companies

DE Das ist nicht nur unangenehm, sondern kann auch zu Verstößen deutscher bzw

inglês alemão
becoming ist
to zu
and bzw

EN e-mail) of the billing and administrative contact as well as the technical contact, the data of the registration of the relevant domain name and the most recent amendment to this registration as well as the IP address of the activated DNS server

DE E-Mail) des Rechnungs- und Administrationskontakts sowie des technischen Kontakts, die Daten der Registrierung des betreffenden Domainnamens und der letzten Änderung dieser Registrierung sowie die IP-Adresse der aktivierten DNS-Server

inglês alemão
contact kontakts
technical technischen
registration registrierung
ip ip
address adresse
activated aktivierten
dns dns
server server
domain name domainnamens
e-mail mail
recent letzten
mail e-mail
and und
data daten

EN Recent high-profile data breaches and ransomware attacks demonstrate the inevitability of cyber-attacks. If prevention is not possible, what is?

DE Jürgen Venhorst hat bei Datto die Leitung des Sales-Teams der DACH-Region sowie die Verantwortung für die Go-to-Market-Strategie übernommen.

EN Thanks to the unified single customer view of Exponea’s CDXP, you can use real?time customer data collected through multiple touchpoints to personalize the content of your in?app messages, based on a customer's recent behavior

DE Dank des einheitlichen Single Customer Views der CDXP von Exponea, können Sie Echtzeit-Kundendaten nutzen, die über mehrere Touchpoints hinweg gesammelt wurden, um den Content Ihrer In-App Nachrichten auf Basis des Kundenverhaltens zu personalisieren

inglês alemão
unified einheitlichen
collected gesammelt
personalize personalisieren
touchpoints touchpoints
customer customer
app app
based basis
in in
content content
a single
can können
use nutzen
to zu
multiple mehrere
messages nachrichten
the den
on auf

EN *Please note that this tool does not include data from our recent CX Maturity report from ESG.

DE *Bitte beachten Sie, dass dieses Tool keine Daten aus unserem neuesten CX-Reifegrad-Bericht von ESG beinhaltet.

inglês alemão
please bitte
note beachten
tool tool
include beinhaltet
recent neuesten
cx cx
esg esg
data daten
report bericht
not keine
that dass
this dieses
our unserem
from aus

EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.

DE Eine außergewöhnliche und intuitive Oberfläche bietet Ihnen einen schnellen Zugang zu Ihren bevorzugten und zuletzt verwendeten Dashboards. Der Zugriff auf Daten war noch nie so einfach.

inglês alemão
interface oberfläche
favourite bevorzugten
recent zuletzt
dashboards dashboards
intuitive intuitive
brings bietet
your ihren
and und
to zu
data daten

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

DE FBref beinhaltet eine der vollständigsten Quellen für Frauenfußball-Daten im Internet. Dazu gehört die gesamte Geschichte der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft sowie alle aktuellen inländischen Liga-Saisons

inglês alemão
includes beinhaltet
internet internet
history geschichte
fifa fifa
league liga
seasons saisons
fbref fbref
entire gesamte
data daten
sources quellen
domestic im
for für
is aktuellen

EN From personalized emails, to cross or upselling based on recent purchases, machine learning has helped businesses leverage their data on consumer behavior.

DE Von personalisierten E-Mails bis hin zu Cross- oder Upselling basierend auf den letzten Käufen hat maschinelles Lernen Unternehmen dabei geholfen, ihre Daten zum Verbraucherverhalten zu nutzen.

inglês alemão
personalized personalisierten
upselling upselling
recent letzten
machine maschinelles
helped geholfen
businesses unternehmen
leverage nutzen
data daten
consumer behavior verbraucherverhalten
or oder
based on basierend
learning lernen
emails mails
to zu
purchases käufen
has hat
cross von
from hin
on auf

EN You can assign higher weights to more recent periods/data points to fine-tune your forecast.

DE Optional können Sie neueren Perioden bzw. Datenpunkte eine stärkere Gewichtung zuweisen.

inglês alemão
assign zuweisen
periods perioden
recent neueren
data points datenpunkte
you sie
can können
to bzw

EN In fact, over 90% of all company data breaches in recent years have involved email phishing in one form or the other

DE Tatsächlich waren über 90 % aller Datenschutzverletzungen in Unternehmen in den letzten Jahren mit E-Mail-Phishing in der einen oder anderen Form verbunden

inglês alemão
company unternehmen
phishing phishing
form form
data tatsächlich
data breaches datenschutzverletzungen
recent letzten
years jahren
or oder
other anderen
in in

EN Create instant value for your prospects/ clients with the freshest data and most recent valuations

DE Mit aktuellen und innovativen Objektangaben schaffen Sie schnell und unkompliziert Mehrwert für Ihre Kunden.

inglês alemão
recent aktuellen
your ihre
for für
with mit
prospects kunden
and und
the sie

Mostrando 50 de 50 traduções