DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
Traduzir "beratungs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beratungs" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de beratungs
alemão
inglês
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnmargen | profit margins |
| abhängig | depend |
| unternehmen | firms |
| stunden | hours |
| ihre | your |
| sind | are |
| zeiten | times |
| gerade | currently |
| seit | of |
| und | and |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern bieten wir umfangreiche Beratungs- und Unterstützungsleistungen im Umfeld unserer Produkte an
EN Together with our partners we offer comprehensive consulting and support services in the field of our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| umfangreiche | comprehensive |
| im | in the |
| und | and |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Select Service gibt Ihnen mit kombinierten Beratungs- und Premium-Support-Services eine Starthilfe auf Ihrem Modernisierungsweg.
EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| support | support |
| services | services |
| und | and |
| premium | premium |
DE Managed und IT-Beratungs-Services
EN Managed and IT Consulting Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| managed | managed |
| services | services |
DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.
EN The solutions especially tailored for digital printing with accompanying consulting and training services help our customers to improve printing and simplifying business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| kunden | customers |
| druck | printing |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| verbessern | improve |
| speziell | especially |
| zu | to |
| und | and |
| zugeschnittenen | tailored |
| den | the |
| mit | with |
| vereinfachen | simplifying |
DE NKE bietet Beratungs-, Anpassungs-, Schulungs- und Datenmanagement-Dienste für BIM-, CAD-, PDM-, PLM- und CAM-Projekte in den Branchen Fertigung, Architektur und Infrastruktur.
EN NKE offers consulting, customization, training, and data management for BIM, CAD, PDM, PLM and CAM projects in the manufacturing, architecture, and infrastructure industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| architektur | architecture |
| bim | bim |
| plm | plm |
| projekte | projects |
| branchen | industries |
| fertigung | manufacturing |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Beratungs- und Implementierungsservices
EN Consulting and implementation services
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Schaffen Sie eine ausgereifte Sicherheitspraxis, indem Sie Strategien und Programme aufbauen, die Angriffe abwehren und Ihr Unternehmen mit Lumen Beratungs- und Gutachterservices für die Sicherheit schützen.
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| strategien | strategies |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| indem | by |
| ihr | your |
| programme | programmes |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Mit der Beratungs- und Analyseleistung von diva-e kann das Traditionsunternehmen Ravensburger noch zielgerichteter und relevanter mit Endkunden kommunizieren und interagieren sowie den Return-on-Marketing erhöhen.
EN With the consulting and analysis services of diva-e, the traditional company Ravensburger can communicate and interact with end customers in an even more targeted and relevant way and increase the return on marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| traditionsunternehmen | traditional company |
| relevanter | relevant |
| endkunden | end customers |
| marketing | marketing |
| kommunizieren | communicate |
| interagieren | interact |
| erhöhen | increase |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bei PwC werden Sie von einem globalen Netzwerk von über 276.000 Mitarbeitern in 157 Ländern unterstützt, die sich Prüfungs-, Beratungs- und Steuerdienstleistungen von hoher Qualität verschrieben haben.
EN They enable organizations to communicate with their audiences worldwide, specializing in language services to support statutory reporting, privacy regulations, and global regulatory frameworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| in | in |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE UMA ist ein Beratungs- und Entwicklungsunternehmen für KI-gestützte Lösungen. Es bietet intelligente Integrationen und vereinfachten KI-Einsatz für den äußerst komplexen KI- und IoT-Markt.
EN UMA is a conversational AI consulting and development company providing smart integration and simplified intelligence in the vastly complex AI and IoT market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsunternehmen | development company |
| bietet | providing |
| integrationen | integration |
| vereinfachten | simplified |
| komplexen | complex |
| ki | ai |
| markt | market |
| iot | iot |
| intelligente | smart |
| den | the |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Perfekt für Fort- und Weiterbildungs-, Compliance-, Beratungs- und Personalteams, die Inhalte gestalten
EN Perfect for learning & development, compliance, consulting, and people teams that deliver content
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| inhalte | content |
| gestalten | development |
| compliance | compliance |
| für | for |
| und | and |
DE Mit dieser differenzierten, aber intern eng vernetzten Organisationsstruktur garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden sowie Agenturen das höchstmögliche Mass an individueller Beratungs- und effizienter Servicedienstleistung.
EN This differentiated – yet tightly integrated – organisational structure guarantees our customers and agencies the highest possible standard in individual consulting and efficient service provision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantieren | guarantees |
| höchstmögliche | highest possible |
| individueller | individual |
| effizienter | efficient |
| agenturen | agencies |
| unseren | our |
| an | and |
DE Sie bietet Beratungs- und Implementierungsservices sowie Konnektoren, die AEM in verschiedene branchenführende Serviceangebote einbinden.
EN They provide consulting and implementation services as well as connectors that integrate AEM with several best-of-breed service offerings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbinden | integrate |
| aem | aem |
| serviceangebote | service |
DE Institut für Energie, Ökologie und Ökonomie bietet komplette Beratungs-, Software- und Auditlösungen im Bereich CSR an
EN Institute for Energy, Ecology and Economy offers complete consulting, software and audit solutions in the field of CSR
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| energie | energy |
| bietet | offers |
| komplette | complete |
| csr | csr |
| software | software |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| bereich | of |
| an | in |
DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz
EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| arzneimittel | pharmaceuticals |
| direkte | direct |
| wechselwirkung | interaction |
| plugin | plugin |
| online | online |
| es sei denn | unless |
| elio | elio |
| in | in |
| service | service |
| business | business |
| und | and |
| beratung | consultation |
| unser | our |
DE Gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft sowie Privatpersonen will myclimate durch Beratungs- und Bildungsangebote sowie eigene Projekte die Zukunft der Welt gestalten
EN Together with industry partners and private individuals, myclimate wants to shape the future of the world through advisory services and educational programmes, as well as its own projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wirtschaft | industry |
| privatpersonen | individuals |
| myclimate | myclimate |
| welt | world |
| will | wants |
| projekte | projects |
| gestalten | shape |
| und | and |
| der | private |
| mit | with |
| die | the |
| durch | of |
DE ein Kontingent für Beratungs-, Service- und Supportleistungen
EN A consultancy, service and support package
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir bieten umfassende Beratungs- und Dienstleistungen in allen Bereichen rund um PostgreSQL® im Unternehmenseinsatz
EN We offer comprehensive consultation and services in all areas of PostgreSQL® in commercial use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| postgresql | postgresql |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| wir | we |
| in | in |
| bieten | offer |
DE credativ® ist ein herstellerunabhängiges Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen und bietet bereits seit 1999 umfassende Services und technischen Support für die Einführung und den Betrieb von Open Source Software im Unternehmenseinsatz.
EN credativ® is an independent consulting and services company and since 1999 been offering comprehensive services and technical support for the implementation and operation of Open Source software in business applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| credativ | credativ |
| umfassende | comprehensive |
| open | open |
| services | services |
| technischen | technical |
| software | software |
| support | support |
| source | source |
| betrieb | operation |
| ist | is |
| und | and |
DE Sie greifen auf ein abgestimmtes Paket aus T.CON-Produkten, Add-ons, Templates, Beratungs- und Prozesswissen zu.
EN SMART FOR MILL brings together various T.CON products, add-ons, templates, consulting expertise and process knowledge in one carefully coordinated package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| t | t |
| templates | templates |
| con | con |
| ons | add-ons |
| und | and |
| ein | for |
DE Implementieren Sie ein erstklassiges, hochentwickeltes GRC-Programm und nutzen Sie fachkundige Beratungs- und Support-Leistungen.
EN Launch a sophisticated, best-in-class GRC program with expert guidance and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkundige | expert |
| programm | program |
| support | support |
| und | and |
| ein | a |
| nutzen | with |
DE Nutzen Sie den permanenten Zugang zu branchenführenden Beratungs- und Supportleistungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
EN You?ll have continuous access to industry-leading advisory and support services tailored to your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| nutzen | services |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Nutzen Sie den permanenten Zugang zu branchenführenden Beratungs- und Supportleistungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind
EN Have continuous access to industry-leading advisory and support services that are tailored to your unique needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| nutzen | services |
| sind | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Beratungs- und Integrationsservices, Plattform-Verfügbarkeit und Support auf Unternehmensniveau – alles in einem einzigen Lösungspaket.
EN Consulting expertise, integration services, platform uptime and enterprise-grade support — all in a single package.
DE Wir bieten unseren Kunden ein vielfältiges Spektrum an Beratungs- und Servicedienstleistungen rund um die Büroimmobilie.
EN With healthcare experts situated in offices worldwide, our team offers unrivalled market intelligence on a range of specialist property types, from care homes and day nurseries, to private acute hospitals and rehab clinics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ein | a |
DE Efinity ist ein Software-Beratungs- und Entwicklungsunternehmen mit Hubs in den USA und Großbritannien. Sie bieten Quote & Bind-Systeme für mehr als zwanzig Versicherungsproduktlinien.
EN Efinity are a software consultancy and development company with hubs in the US and the UK. They provide Quote & Bind systems for more than twenty insurance product lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsunternehmen | development company |
| hubs | hubs |
| amp | amp |
| zwanzig | twenty |
| usa | us |
| großbritannien | uk |
| software | software |
| systeme | systems |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
| bieten | provide |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
| für | insurance |
DE Beratungs- und Serviceleistungen
EN Consulting & Professional Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceleistungen | services |
DE Mit den Beratungs- und Serviceleistungen von ANSYS sind Sie auf der sicheren Seite
EN Ansys consulting and professional services can ensure you are
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceleistungen | services |
| ansys | ansys |
| sicheren | ensure |
| sind | are |
| sie | you |
| und | and |
DE ADSCAPE a valantic company ist ein neutrales Beratungs- und systemagnostisches Projekt-Integrations-Unternehmen mit Schwerpunkt Product-Information-Management (PIM). Passend dazu der Slogan: „PIM ist unsere Passion“.
EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | agency |
| a | b |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
| der | dedicated |
DE Das renommierte Beratungs- und Marktforschungsunternehmen CIMdata hat seinen jährlichen Report zum globalen PLM-Markt veröffentlicht. CONTACT Software ist als einer der internationalen Top-Technologieanbieter gelistet.
EN The renowned consulting and market research company CIMdata has published its annual report on the global PLM market. CONTACT Software is listed as one of the top international technology providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| jährlichen | annual |
| veröffentlicht | published |
| contact | contact |
| gelistet | listed |
| markt | market |
| plm | plm |
| globalen | global |
| software | software |
| top | top |
| internationalen | international |
| report | report |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
DE Das internationale Beratungs- und Marktforschungsunternehmen publiziert jährlich Reports, die weltweit Beachtung finden
EN The international consulting and market research company publishes annual reports that attract worldwide attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annual |
| beachtung | attention |
| internationale | international |
| weltweit | worldwide |
| reports | reports |
| finden | research |
| und | and |
DE STAUFEN.DIGITAL NEONEX ist DIE Beratungs- und Qualifizierungsgesellschaft für die Digitale Transformation der Industrie und B2B-Unternehmen
EN STAUFEN.DIGITAL NEONEX is the consulting and qualification company for the digital transformation of the industry and B2B companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| industrie | industry |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
DE Abilex ist ein unabhängiges Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen. Kernkompetenzen und Tätigkeitsschwerpunkte sind die Digitalisierung produktbezogener Geschäftsmodelle und das umfassende Management von Produktinformationen.nor
EN Service provider for digitalisation, delivering expertise in sales, marketing and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| management | service |
| und | and |
| von | in |
| ein | for |
DE Unterstützt zahlreiche renommierte Marken weltweit mit branchenführenden Beratungs-, Audit- und Steuerdienstleistungen
EN Detecon has been combining classic management consulting with high technological competence for over 40 years. The focus of its activities is on digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | over |
| mit | with |
DE Businessorientierte Beratungs- und Technologieservices, exzellente Umsetzungsqualität und höchste Agilität auf drei Kontinenten.
EN Business-focused, consulting and technology services underpinned by delivery excellence and agility and operating across three continents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| drei | three |
| und | and |
| auf | operating |
DE Mit unserem kollaborativen Ansatz für unsere Beratungs-Services erhalten Sie einen maßgeschneiderten Implementierungsprozess, Beratungsprojekte und praktische Workshops. Sie können Ihre Sicherheitsinvestitionen optimal nutzen und erfolgreich umsetzen.
EN Our collaborative approach to our Consultative Services provides you with a tailored implementation process, consulting engagements and hands-on workshops. Get the most out of your security investment and rest assured that you’re set up for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| ansatz | approach |
| workshops | workshops |
| erfolgreich | success |
| optimal | most |
| services | services |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| ihre | your |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Mit unseren Beratungs-Services können Sie Ihre Proofpoint-Lösungen noch besser nutzen
EN With our Consultative Services, you get greater value from your Proofpoint solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| lösungen | solutions |
| ihre | your |
| sie | you |
| mit | with |
DE Das Proofpoint-Team für Beratungs-Services erstellt zusammen mit Ihnen ein Programm, das für die Ziele Ihres Unternehmens maßgeschneidert ist
EN The Proofpoint Consultative Services team works with you to build a program custom tailored to fit your business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | business |
| maßgeschneidert | tailored |
| services | services |
| programm | program |
| ziele | objectives |
| team | team |
| erstellt | build |
| zusammen | with |
| ihnen | the |
| ein | a |
| die | custom |
DE Wann dürfen wir Ihnen unsere Beratungs-Services vorstellen und Ihre Fragen zu Proofpoint beantworten?
EN Let us walk you through our Consultative Services and answer any questions you have about Proofpoint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| services | services |
| fragen | questions |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | let |
| beantworten | answer |
| wann | about |
DE Infosys bietet integrierte Beratungs- und Technologielösungen, die die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud nutzen, bei der IT- und Business-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.
EN Infosys offers integrated consulting and technology solutions that take advantage of the flexibility and economics of cloud where IT and business services are delivered on demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infosys | infosys |
| integrierte | integrated |
| technologielösungen | technology solutions |
| flexibilität | flexibility |
| wirtschaftlichkeit | economics |
| cloud | cloud |
| bedarf | demand |
| business | business |
| bietet | offers |
| services | services |
| bereitgestellt | delivered |
| werden | are |
| und | and |
| nutzen | advantage |
DE nClouds ist ein preisgekrönter Anbieter von AWS- und DevOps-Beratungs- und Implementierungsdiensten, sowie ein AWS Premier Consulting Partner.
EN nClouds is an award-winning provider of AWS and DevOps consulting and implementation services and an AWS Premier Consulting Partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| premier | premier |
| partner | partner |
| devops | devops |
| anbieter | provider |
| und | and |
| consulting | consulting |
| von | of |
| ist | is |
DE Unsere Applikationsingenieure für Bergbau, Bauwesen, Schienenverkehr und Structural Health Management arbeiten mit Beratungs- und Ingenieurbüros auf der ganzen Welt zusammen, um sie mit unserer industriellen IoT-Expertise zu unterstützen.
EN Our application engineers for mining, construction, rail and structural health management collaborate with consulting and engineering firms around the globe to support them with our industrial IoT expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergbau | mining |
| schienenverkehr | rail |
| structural | structural |
| health | health |
| management | management |
| welt | globe |
| industriellen | industrial |
| arbeiten | firms |
| iot | iot |
| expertise | expertise |
| bauwesen | engineering |
| und | and |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| zu | to |
| um | for |
| unterstützen | to support |
DE Tetra Tech South American ist ein führender Anbieter von Beratungs- und Ingenieurdienstleistungen und Worldsensing [...]
EN Tetra Tech South American is a leading provider of consulting and engineering services and Worldsensing [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| south | south |
| american | american |
| tech | tech |
| anbieter | provider |
| und | and |
| führender | a |
| von | of |
| ist | is |
DE Tetra Tech South American ist ein führender Anbieter von Beratungs- und Ingenieurdienstleistungen und Worldsensing-Partner in Brasilien mit 20.000 Mitarbeitern in 450 Büros weltweit
EN Tetra Tech South American is a leading provider of consulting and engineering services and Worldsensing partner in Brazil with 20,000 associates in 450 offices around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| south | south |
| american | american |
| brasilien | brazil |
| büros | offices |
| tech | tech |
| weltweit | world |
| partner | partner |
| mitarbeitern | associates |
| anbieter | provider |
| in | in |
| und | and |
| führender | a |
| mit | with |
| ist | is |
| von | of |
DE Data Science & Big Data: Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen
EN Data Science & Big Data: Consulting and Development Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| amp | amp |
| big | big |
| und | and |
DE unterstützt Start-ups durch Beratungs- und Coachingangebote, bis hin zu einer aktiven Vernetzung der Gründer mit bestehenden Unternehmen in den Bereichen Produktion, Einzelhandel und Tourismus
EN supports start-ups by providing advice and coaching, and actively networking company founders with existing companies in the areas of production, retail and tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| aktiven | actively |
| vernetzung | networking |
| gründer | founders |
| bestehenden | existing |
| tourismus | tourism |
| produktion | production |
| in | in |
| bereichen | areas |
| einzelhandel | retail |
| mit | with |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| den | the |
DE 2.6 Weitere Dienste und Serviceleistungen wie individuelle Beratungs-, Wartungs- und Einrichtungsleistungen, insbesondere am Ort des Kunden, müssen gesondert vereinbart werden.
EN 2.6 Further services such as individual consulting, maintenance and set up services, especially on site at the customer?s premises, are subject to separate agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| und | and |
| individuelle | individual |
| insbesondere | especially |
| kunden | customer |
| ort | site |
| serviceleistungen | services |
| des | the |
| weitere | to |
DE Persönliche, Beratungs- und Forschungskompetenzen zu entwickeln, um anspruchsvolle Forschung auf fortgeschrittenem Niveau durchzuführen, die zur Theorie und Praxis in den Bereichen Business und Management beiträgt.
EN Develop personal, consultancy and research competences to undertake rigorous research at an advanced level that contributes to theory and practice in business and management
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| forschung | research |
| niveau | level |
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| beiträgt | contributes |
| business | business |
| management | management |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Beratungs- und Managementspezialisten - HSS Group
EN Advice and Management Specialists - HSS Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| und | and |
| group | group |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beratungs begleitenden beratungs individueller beratungs externen beratungs devops beratungs nke bietet beratungs myclimate durch beratungsTraduzir beratungs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe