EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"mean the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
inglês | alemão |
---|---|
destination | ziel |
bots | bots |
treat | behandeln |
fact | tat |
find | finden |
content | inhalt |
in | in |
url | url |
so | so |
urls | urls |
duplicate | duplikat |
and | und |
as | als |
for | für |
are | sind |
it | ihn |
but | aber |
when | wenn |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
inglês | alemão |
---|---|
destination | ziel |
bots | bots |
treat | behandeln |
fact | tat |
find | finden |
content | inhalt |
in | in |
url | url |
so | so |
urls | urls |
duplicate | duplikat |
and | und |
as | als |
for | für |
are | sind |
it | ihn |
but | aber |
when | wenn |
EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.
DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden – selbst deine Mitbewerber.
EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.
DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden – selbst deine Mitbewerber.
EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.
DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden – selbst deine Mitbewerber.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
inglês | alemão |
---|---|
mean | bedeutet |
beginning | anfang |
developed | entwickelt |
accuracy | präzision |
zoom | zoom |
we | wir |
engine | engine |
is | sie |
by | von |
our | unsere |
does | das |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
incident | vorfällen |
to | zu |
and | und |
like | wie |
want to | möchten |
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpns |
traffic | datenverkehr |
activities | aktivitäten |
it | es |
possible | möglich |
by | indem |
yes | ja |
visible | sichtbar |
to | bedeutet |
your | ihre |
are | sind |
that | dass |
is | ist |
but | aber |
EN Just because a resource is blocked by the robot.txt, it doesn’t mean that your site will break. But it could mean that.
DE Nur weil eine Ressource von der robot.txt blockiert wird, bedeutet das nicht, dass Ihre Website kaputt geht. Aber es könnte bedeuten, dass.
inglês | alemão |
---|---|
resource | ressource |
blocked | blockiert |
txt | txt |
it | es |
because | weil |
mean | bedeutet |
your | ihre |
site | website |
that | dass |
could | könnte |
but | aber |
the | wird |
just | nur |
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
inglês | alemão |
---|---|
weaknesses | schwächen |
it | es |
accept | akzeptieren |
not | nicht |
to | bedeutet |
all | alle |
how | wie |
that | dass |
your | dich |
are | bist |
you | du |
have | musst |
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
software | software |
it | es |
hardware | hardware |
to | bedeutet |
that | dass |
have | haben |
buy | kaufen |
you | sie |
a | eine |
every | jede |
piece | die |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
inglês | alemão |
---|---|
mean | bedeutet |
beginning | anfang |
developed | entwickelt |
accuracy | präzision |
zoom | zoom |
we | wir |
engine | engine |
is | sie |
by | von |
our | unsere |
does | das |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
incident | vorfällen |
to | zu |
and | und |
like | wie |
want to | möchten |
EN In real life, users can only have one configuration at once, so they should be able to see if high protection scores mean slower system performance, or lower false-positive scores mean reduced protection.
DE Im wirklichen Leben können Benutzer immer nur eine Konfiguration haben, so dass sie in der Lage sein sollten, zu erkennen, ob hohe Schutzwerte eine langsamere Systemleistung oder niedrigere False-Positive-Werte einen geringeren Schutz bedeuten.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
protection | schutz |
slower | langsamere |
system performance | systemleistung |
configuration | konfiguration |
so | so |
if | ob |
or | oder |
in | in |
life | leben |
only | nur |
able | in der lage sein |
to | zu |
have | haben |
can | können |
be | sein |
high | hohe |
mean | bedeuten |
scores | eine |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
interests | interessen |
role | rolle |
build | bauen |
organization | organisation |
industry | branche |
network | netzwerk |
similar | ähnliche |
in | in |
transformation | transformation |
professional | berufliches |
meet | kennen |
your | ihr |
with | mit |
same | sie |
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | funktionen |
security | sicherheit |
comprehensive | umfassende |
unified | einheitliche |
solution | lösung |
compromise | kompromisse |
no | ohne |
and | und |
same | dieselben |
get | erhalten |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
inglês | alemão |
---|---|
side | seite |
in | in |
direction | richtung |
the | gleiche |
on | auf |
language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
offer | bieten |
all | alle |
guarantees | garantien |
the | gleiche |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
old | alten |
in | in |
site | site |
domain | domäne |
urls | urls |
new | neuen |
and | und |
the | gleiche |
that | dass |
want to | möchten |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
control | control |
center | center |
team | team |
consistently | konsistent |
metrics | messzahlen |
reports | berichte |
blueprint | blueprint |
in | in |
tasks | aufgaben |
your | ihr |
can | können |
to | zu |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
same | dieselben |
create | erstellen |
and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
core | kern |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
technical | technischen |
vps | vps |
specs | spezifikationen |
features | funktionen |
with | mit |
and | und |
products | produkte |
available | verfügbar |
a | ein |
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
inglês | alemão |
---|---|
same | gleichen |
content | inhalte |
royalty-free | lizenzfreien |
licensing | lizenzierung |
find | findest |
agencies | agenturen |
so | also |
pay | bezahlen |
other | anderen |
on | von |
more | mehr |
why | warum |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
tastes | geschmack |
fight | kämpfen |
boys | jungs |
easiest | einfachste |
guy | typ |
time | zeit |
right | wahr |
would | sollten |
the same | derselbe |
is | ist |
for | für |
then | dann |
EN Same products, same prices, same service!
DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
same | dieselben |
products | produkte |
service | dienstleistungen |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
inglês | alemão |
---|---|
wait | warten |
lost | verlorene |
delivery | delivery |
order | bestellen |
desired | gewünschten |
store | store |
time | zeit |
service | service |
can | können |
directly | direkt |
products | produkte |
in | in |
city | stadt |
and | und |
day | tag |
no | sie |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
inglês | alemão |
---|---|
video | film |
replace | ersetzen |
flash | blitz |
equipment | equipment |
settings | einstellungen |
crew | crew |
set | set |
and | und |
with | mit |
turn | verwandeln |
your | ihre |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
inglês | alemão |
---|---|
video | film |
replace | ersetzen |
flash | blitz |
equipment | equipment |
settings | einstellungen |
crew | crew |
set | set |
and | und |
with | mit |
turn | verwandeln |
your | ihre |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
inglês | alemão |
---|---|
side | seite |
in | in |
direction | richtung |
the | gleiche |
on | auf |
language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
offer | bieten |
all | alle |
guarantees | garantien |
the | gleiche |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
core | kern |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
technical | technischen |
vps | vps |
specs | spezifikationen |
features | funktionen |
with | mit |
and | und |
products | produkte |
available | verfügbar |
a | ein |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
deals | deals |
name | namen |
properties | eigenschaften |
leads | leads |
use | benutzt |
fields | felder |
field | feld |
created | erstellt |
also | auch |
and | und |
for | für |
with | mit |
same | dieselben |
the | gleiche |
be | werden |
is | wird |
when | wenn |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
tool | tool |
in the | im |
in | in |
for | für |
version | version |
same | gleichen |
a | eine |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
old | alten |
in | in |
site | site |
domain | domäne |
urls | urls |
new | neuen |
and | und |
the | gleiche |
that | dass |
want to | möchten |
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
DE Dank Updates in Echtzeit haben alle die gleiche Perspektive.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
updates | updates |
perspective | perspektive |
the | gleiche |
everyone | die |
same | haben |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen.
inglês | alemão |
---|---|
comparable | vergleichbar |
physician | arzt |
thoroughly | gründlich |
opinion | meinung |
is | ist |
the | selben |
EN Swapping the links does not mean that other blogger will create backlinks for you and in return, you will do the same.
DE Das Austauschen der Links bedeutet nicht, dass andere Blogger Backlinks für Sie erstellen, und im Gegenzug tun Sie dasselbe.
inglês | alemão |
---|---|
blogger | blogger |
backlinks | backlinks |
in return | gegenzug |
links | links |
not | nicht |
that | dass |
other | andere |
mean | bedeutet |
create | erstellen |
and | und |
do | tun |
EN However, that doesn’t mean they have the same proportions
DE Das bedeutet allerdings nicht, dass sie alle dieselben Proportionen haben
inglês | alemão |
---|---|
mean | bedeutet |
proportions | proportionen |
have | haben |
that | dass |
same | dieselben |
EN So for now, everything remains the same, but what does this mean specifically for your marketing tracking? Let?s put things in perspective:
DE Im Moment bleibt also alles beim Alten, aber was bedeutet das konkret für Ihr Marketing-Tracking? Ordnen wir die Dinge ein:
inglês | alemão |
---|---|
remains | bleibt |
marketing | marketing |
tracking | tracking |
specifically | konkret |
now | moment |
your | ihr |
everything | alles |
but | aber |
mean | bedeutet |
things | dinge |
EN From redemption and liberation to restriction, if not imprisonment, the same data sets can mean very different things to different people
DE Von Erlösung und Befreiung bis hin zu Einschränkung, wenn nicht gar Gefangenschaft – dieselben Datensätze können für verschiedene Menschen sehr unterschiedliche Dinge bedeuten
inglês | alemão |
---|---|
liberation | befreiung |
restriction | einschränkung |
can | können |
people | menschen |
if | wenn |
not | nicht |
very | sehr |
and | und |
mean | bedeuten |
different | verschiedene |
to | zu |
EN However, that doesn’t mean they have the same proportions
DE Das bedeutet allerdings nicht, dass sie alle dieselben Proportionen haben
inglês | alemão |
---|---|
mean | bedeutet |
proportions | proportionen |
have | haben |
that | dass |
same | dieselben |
EN Connections mean the number of browser tabs with documents that can be opened for editing at the same time
DE Verbindungen bedeuten die Anzahl der Browser-Tabs mit Dokumenten, die gleichzeitig zur Bearbeitung geöffnet werden können
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
browser | browser |
tabs | tabs |
documents | dokumenten |
editing | bearbeitung |
mean | bedeuten |
can | können |
the | geöffnet |
with | mit |
at the same time | gleichzeitig |
of | der |
be | werden |
number of | anzahl |
for | zur |
EN What does that mean? The future generation must have the same opportunities to satisfy its needs as the present generation
DE Was ist damit gemeint? Die zukünftige Generation muss die gleichen Chancen haben, ihre Bedürfnisse zu befriedigen, wie die heutige Generation
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
opportunities | chancen |
needs | bedürfnisse |
satisfy | befriedigen |
to | zu |
have | haben |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Iceland.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 0 hours all over the year.
DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -1 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -2 Stunden.
inglês | alemão |
---|---|
is | beträgt |
hours | stunden |
in | in |
no | keine |
as | als |
to | also |
the | anders |
of | von |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Kuwait.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 3 hours all over the year.
DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 2 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 1 Stunden.
inglês | alemão |
---|---|
is | beträgt |
hours | stunden |
in | in |
no | keine |
as | als |
to | also |
the | anders |
of | von |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in South Korea.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 9 hours all over the year.
DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von 8 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung 7 Stunden.
inglês | alemão |
---|---|
is | beträgt |
hours | stunden |
in | in |
no | keine |
as | als |
to | also |
the | anders |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções