DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
Traduzir "same day delivery" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same day delivery" de alemão para inglês
Traduções de same day delivery
"same day delivery" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de same day delivery
alemão
inglês
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | wait |
| verlorene | lost |
| delivery | delivery |
| bestellen | order |
| gewünschten | desired |
| store | store |
| zeit | time |
| service | service |
| können | can |
| direkt | directly |
| produkte | products |
| in | in |
| stadt | city |
| und | and |
| tag | day |
| sie | no |
DE MT101 Same Day Spätester Anlieferungstermin und Fälligkeit des Auftrages. Letzte Annahmeschlusszeit ist 18.00 Uhr für Same Day Aufträge
EN MT101 same day Last delivery date and order due date. 6 p.m. is the final acceptance time for same-day orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeit | due date |
| same | same |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| aufträge | orders |
| uhr | p.m |
| day | the |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit mad factory, Tapis Rugs & Carpets, Bodeaz Fitness, Same Day Flower Delivery Toronto auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Tapis Rugs & Carpets, Same Day Flower Delivery Toronto, Amego Electric Vehicles - Electric Bikes & Scooter Toronto, Affleur Event Design Inc. and more on Tupalo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| same | same |
| flower | flower |
| delivery | delivery |
| toronto | toronto |
| und | and |
| mit | share |
DE Kundenwünschen wie same Day Delivery kann somit nachgekommen werden
EN Customer requests such as same day delivery can thus be met
| alemão | inglês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| same | same |
| kann | can |
| somit | thus |
| wie | as |
| day | day |
| werden | be |
DE Welche Lieferform (Standard, next day, same day) hat der Empfänger wann und wie häufig gewählt?
EN Which delivery form (standard, next-day, same-day) has the recipient chosen; and when and how?
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| next | next |
| empfänger | recipient |
| gewählt | chosen |
| same | same |
| day | day |
| wann | when |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Welche Lieferform (Standard, next day, same day) hat der Empfänger wann und wie häufig gewählt?
EN Which delivery form (standard, next-day, same-day) has the recipient chosen; and when and how?
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| next | next |
| empfänger | recipient |
| gewählt | chosen |
| same | same |
| day | day |
| wann | when |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE "Same User Same Password" Dienste und Single Sign-On mit UCS
EN "Same User, Same Password" services and Single Sign-On with UCS
| alemão | inglês |
|---|---|
| same | same |
| user | user |
| password | password |
| dienste | services |
| single | single |
| ucs | ucs |
| mit | with |
| und | and |
DE Same same but different: Die Unterstützungsstufen lassen sich beim alten und neuen Levo per Handy und Mission Control-App einstellen
EN Same but different: the assistance modes can be adjusted for both the new and old Levo on your phone with the Mission Control app
| alemão | inglês |
|---|---|
| different | different |
| alten | old |
| handy | phone |
| mission | mission |
| app | app |
| but | but |
| control | control |
| same | same |
| neuen | new |
| und | and |
| die | the |
| lassen | can |
DE Bevor wir beginnen: - Wenn Ihnen der Unterschied zwischen „Site“ und „Origin“ (auch „Ausgangspunkt“) nicht klar ist, lesen Sie den Artikel Verstehen von „Same-Site“ und „Same-Origin“
EN Before we start: - If you're unsure of the difference between "site" and "origin", check out Understanding "same-site" and "same-origin"
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| unterschied | difference |
| origin | origin |
| wir | we |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| bevor | before |
| site | site |
| von | of |
DE Verstehen von „Same-Site“ und „Same-Origin“
EN Understanding "same-site" and "same-origin"
DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| unterstützen | support |
| folgenden | following |
| standard | standard |
| container | containers |
| und | and |
| day | the |
DE Spar dir die Pendelei und den Verkehr: Mit dem Same-Day-Deal ist dein Tag gerettet.
EN Skip the commute. With a same day deal, traffic can wait.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| deal | deal |
| mit | with |
| den | the |
DE Einlieferung MT101 mit sofortiger Ausführung möglich (Same Day)
EN Incoming delivery of MT101 messages with immediate execution possible (same day)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführung | execution |
| möglich | possible |
| same | same |
| day | day |
| mit | with |
DE Jamf bietet Same Day Support für macOS Monterey!
EN ProfileCreator Manifests Now Available for Jamf
| alemão | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| day | now |
| für | for |
DE Spätester Anlieferungstermin und Fälligkeit des Auftrages. Letzte Annahmeschlusszeit ist 18.00 Uhr für Same Day Aufträge
EN Last delivery date and order due date. 6 p.m. is the final acceptance time for same-day orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeit | due date |
| same | same |
| day | day |
| und | and |
| des | the |
| ist | is |
| für | for |
| aufträge | orders |
| uhr | p.m |
DE Hinweis zu Anlieferungszeiten MT101 Same Day
EN Information on delivery times for MT101 same day
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | information |
| same | same |
| day | on |
DE Spar dir die Pendelei und den Verkehr: Mit dem Same-Day-Deal ist dein Tag gerettet.
EN Skip the commute. With a same day deal, traffic can wait.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| deal | deal |
| mit | with |
| den | the |
DE Multi-Channel Pilot in Paris: Zalando liefert Same-Day Bestellungen für adidas.fr aus
EN Multi-Channel Pilot in Paris: Zalando Delivers Same-Day for adidas.fr
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| paris | paris |
| zalando | zalando |
| liefert | delivers |
| fr | fr |
| adidas | adidas |
| in | in |
| für | for |
DE Lesen Sie im Artikel „Innovation to Spur Delivery of Unified Application Protection“ ab Seite 84, wie seines Erachtens die Zukunft von Content Delivery und Security aussieht.
EN Read his thoughts, starting on page 84, on the future of content delivery and security in the article Innovation to Spur Delivery of Unified Application Protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| delivery | delivery |
| innovation | innovation |
| unified | unified |
| seite | page |
| content | content |
| security | security |
| protection | protection |
| application | application |
| lesen | read |
| sie | on |
| die | of |
| artikel | article |
DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| jan | jan |
| poster | poster |
| prize | prize |
| european | european |
| symposium | symposium |
| delivery | delivery |
| on | on |
| arbeit | work |
| für | for |
| den | the |
DE Eine Vorlage für den Day 1 Live Plan und andere Dokumente zur Unterstützung der Adopt-Phase finden Sie auf der Seite Pega Express Delivery Resources.
EN A Day 1 Live Plan template and other documents to support the Adopt phase, are available from the Pega Express Delivery Resources page.
DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Zwischen Memorial Day (am letzten Montag im Mai) und Labor Day (am 1. Montag im September) sorgt unser
EN Planning on popping the question? Between Memorial Day and Labor Day, our
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| memorial | memorial |
| und | and |
| zwischen | between |
| unser | our |
| day | the |
DE Optimierte Prozesse im Day-to-Day-Business der Redakteure
EN Optimised processing in day-to-day editorial business
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimised |
| der | to |
| business | business |
DE Wie Sie den Day-to-Day Job der Service-Agenten einfacher und effizienter gestalten
EN How to make the day-to-day job of service agents easier and more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| agenten | agents |
| job | job |
| service | service |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day
EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| diversen | various |
| bachelor | bachelor |
| business | business |
| universität | university |
| expo | expo |
| real | real |
| ist | is |
| frankfurt | frankfurt |
| der | of |
| auf | at |
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Last Day on Earth: Überleben. APKFab sammelt die besten Spiele wie Last Day on Earth: Überleben, die Sie auf Android spielen können.
EN Explore 200 Last Day on Earth: Survival alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Last Day on Earth: Survival that you can play on Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| alternativen | alternatives |
| last | last |
| earth | earth |
| apkfab | apkfab |
| sammelt | gathers |
| android | android |
| ähnliche | similar |
| on | on |
| in | in |
| folgenden | below |
| können | can |
| spiele | games |
| und | and |
| liste | list |
| spielen | play |
DE Last Day on Earth: Überleben APK 1.18.11 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Last Day on Earth: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN Last Day on Earth: Survival APK 1.18.11 Download for Android – Download Last Day on Earth: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE Walt Lathan, Ausrufer von Yorktown, begrüßt alle in Yorktown Va., während der Parade zum Yorktown Day am 19. Oktober 2016. Das moderne Yorktown Day-Gedenken begann 1922, als die Töchter der Amerikanischen Revol... Mehr
EN Walt Lathan, Yorktown crier, welcomes everyone to Yorktown Va., during the Yorktown Day parade, Oct. 19, 2016. The modern Yorktown Day observance started in 1922, when the Daughters of the American Revolution b... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| walt | walt |
| begrüßt | welcomes |
| parade | parade |
| moderne | modern |
| begann | started |
| töchter | daughters |
| amerikanischen | american |
| oktober | oct |
| in | in |
| mehr | more |
| während | during |
| day | the |
DE Alle Präsentationen des BA-DAY können Sie unter https://ba-day.com/past/. herunterladen. Dies gilt nur für Teilnehmer, ein Benutzername und ein Passwort sind erforderlich. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie uns bitte!
EN For downloading all presentations of the BA-DAY, please go to https://ba-day.com/past/. This is for attendees only, a username and password is required. If you have forgotten your password, please contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| https | https |
| teilnehmer | attendees |
| vergessen | forgotten |
| past | past |
| passwort | password |
| erforderlich | required |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| herunterladen | downloading |
| benutzername | username |
| alle | all |
| uns | us |
| dies | this |
| nur | only |
| ein | a |
| des | the |
DE Updates fett gedruckt ? Weitere Verschiebung des BA-DAY erforderlich! Sehr geehrte BA-Experten und Professionals, Der BA-DAY 2020 wird wegen der Verbreitung des Coronavirus um mehr...
EN UPDATES IN BOLD ? Further postponing the BA-DAY Dear BA Experts and Professionals, The BA-DAY 2020 will be postponed by more than one year due...
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| fett | bold |
| geehrte | dear |
| ba | ba |
| professionals | professionals |
| experten | experts |
| mehr | more |
| und | and |
| weitere | further |
| wird | the |
| wegen | by |
DE Der dritte BA-DAY wird wegen der Verbreitung des Coronavirus um mehr als ein Jahr verschoben! | European Business Analysis Day
EN The BA-DAY 2020 will be postponed by more than one year due to the spread of the coronavirus! | European Business Analysis Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| european | european |
| business | business |
| analysis | analysis |
| jahr | year |
| mehr | more |
| wird | the |
DE Da unsere Redner, Sponsoren und viele andere am BA-DAY Beteiligte bereits viel Herz, Engagement und Arbeit investiert haben, haben wir beschlossen, den 3. BA-DAY zu verschieben (und nicht abzusagen).
EN Since our speakers, sponsors and many other people involved in the BA-DAY have already invested a lot of heart, commitment and work, we have decided to postpone (and not cancel) the 3rd BA-DAY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redner | speakers |
| sponsoren | sponsors |
| beteiligte | involved |
| engagement | commitment |
| arbeit | work |
| investiert | invested |
| beschlossen | decided |
| verschieben | postpone |
| viele | many |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| da | since |
| unsere | our |
| wir | we |
| andere | other |
DE 101. Tragen Sie den GIS Day 2020 (18.11.2020) und den GIS Day 2021 (17.11.2021) in Ihren Kalender ein.
EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gis | gis |
| kalender | calendar |
| ihren | your |
| und | and |
| ein | for |
DE Amazon UK Prime Day 2022: Wann ist Amazon Prime Day und welche Angebote können Sie erwarten?
EN Amazon UK Prime Day 2022: When is Amazon Prime Day and what deals can you expect?
| alemão | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| prime | prime |
| angebote | deals |
| erwarten | expect |
| amazon | amazon |
| day | day |
| ist | is |
| wann | when |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| welche | what |
DE Amazon UK Prime Day 2022: Wann ist Amazon Prime Day und welche Angebote können...
EN Best instant cameras 2022: Capture the moment in physical form
| alemão | inglês |
|---|---|
| prime | best |
| und | moment |
| day | the |
DE Erinnern Sie sie regelmäßig daran, dass Sie einen Militärrabatt anbieten, und informieren Sie sie über Sonderverkäufe oder Werbeaktionen, die Sie für Feiertage wie den Memorial Day oder den Veterans Day durchführen.
EN Remind them regularly that you offer a military discount, and be sure to give them a heads up about any special sales or promotions you’re running for holidays like Memorial Day or Veterans Day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| regelmäßig | regularly |
| feiertage | holidays |
| memorial | memorial |
| oder | or |
| werbeaktionen | promotions |
| anbieten | offer |
| sie | you |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| die | special |
| den | to |
DE Ben, Chefredakteur GRAN FONDO, Hobby-Wikinger, Gravel-CommuterGravel? All day, every day! Mein Gravel-Bike muss beim täglichen Commute ins Büro genauso glänzen wie auf der ausgedehnten Fahrt am Wochenende
EN Ben, editor-in-chief of GRAN FONDO, hobby Viking, gravel commuterGravel? All-day, every day! My gravel bike has to perform just as well on the daily commute to the office as it does on a long ride over the weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| ben | ben |
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| büro | office |
| fahrt | ride |
| hobby | hobby |
| bike | bike |
| every | every |
| all | all |
| mein | my |
| wochenende | weekend |
| day | the |
| täglichen | daily |
| ins | to |
DE Wie Sie den Day-to-Day Job der Service-Agenten einfacher und effizienter gestalten
EN How to make the day-to-day job of service agents easier and more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| agenten | agents |
| job | job |
| service | service |
| und | and |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
DE Der Prime Day 2 - oder der Prime Day Early Access Sale - bietet jede Menge Angebote für Smartphones.
EN Prime Day 2 - or the Prime Day Early Access Sale - is offering loads of deals on smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| early | early |
| access | access |
| sale | sale |
| menge | loads |
| smartphones | smartphones |
| oder | or |
| angebote | deals |
| bietet | offering |
| day | the |
DE 1. Eigenschaften für „Service Day“ und „Service Day of Week“ erstellen
EN 1. Create properties for the Service Day and Service Day of Week
DE Eigenschaften für „Service Day“ und „Service Day of Week“ erstellen
EN Create properties for the Service Day and Service Day of Week
DE Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Є überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich. Für den Versand nach Kanada bieten wir…
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…
DE Ja, für Bestellungen aus den USA die 19 Є überschreiten bieten wir UPS 2nd Day Air an. Gegen einen Aufpreis ist auch Next day air möglich.
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge.
DE Same Sex Weiblich Paar Mit Baby Tochter In Schlinge Öffnen Vordertür Von Home
EN Millennial white couple on a road trip driving in an open top car, backlit, close up
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| von | road |
| sex | a |
DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
DE Für mehr Informationen besuchen Sie bitte http://www.allaboutcookies.org/cookies/cookies-the-same.html
EN For more information please visit http://www.allaboutcookies.org/cookies/cookies-the-same.html
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| http | http |
| org | org |
| cookies | cookies |
| html | html |
| mehr | more |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | the |
DE Same procedure as every year: Die jährliche Inventur ist für viele Händler eine Mammutaufgabe. Und während die meisten von uns ein paar freie Tage genießen konnten, mussten einige Mitarbeiter im......
EN Watch case study Upon implementing and trialing iD Cloud, accuracy was raised to 97% Jon Wright, Head of Global Loss Prevention & Safety...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | case |
| und | and |
DE Insbesondere die stark kundenzentrierte Sichtweise hat dazu beigetragen, dass wir in unserem Team manches Agieren neu dachten und gemeinsam marktwirksame Lösungsansätze entwickeln konnten
EN In particular, the strongly customer-centred perspective helped us to rethink many things in our team and to jointly develop market-effective solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| markt | market |
| in | in |
| stark | strongly |
| und | and |
| wir | our |
DE Same procedure as every year: Die jährliche Inventur ist für viele Händler eine Mammutaufgabe. Und während die meisten von uns ein paar freie Tage genießen konnten, mussten einige Mitarbeiter im......
EN Using iD Cloud, we now offer a better shopping experience. Our customers can decide when, where and how they want to shop and get the product delivered with the same......
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnten | can |
| same | same |
| und | and |
| uns | we |
DE Dieser Artikel ist Teil einer Reihe über SameSite-Cookie-Attribute betreffende Änderungen: - SameSite-Cookies erklärt - SameSite-Cookies-Rezepte - Schemeful Same-Site
EN This article is part of a series on the SameSite cookie attribute changes: - SameSite cookies explained - SameSite cookies recipes - Schemeful Same-Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| Änderungen | changes |
| erklärt | explained |
| attribute | attribute |
| rezepte | recipes |
| ist | is |
| einer | a |
| cookies | cookies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same day delivery same day flower same day spätester same day aufträge same day day to day delivery delivery erweiterung continuous delivery delivery hero power delivery continuous delivery umgebungen content delivery network continuous delivery workflows service delivery manager integrierter continuous delivery delivery impact service delivery nutzen delivery networks software delivery thales pin delivery content delivery networks the delivery content delivery netzwerk usb power delivery sitecore edge delivery konfigurierbaren content delivery separates fastly delivery continuous delivery environments delivery managern edge log delivery kurze delivery workplace service delivery nginx direct delivery delivery network führung konnte delivery continuous delivery pipeline delivery bei devon soliden content delivery mandiant services delivery stream delivery last mile delivery application delivery delivery network propagiert fokusziel continuous delivery drug delivery lumen content delivery delivery pipeline betriebsautomationcomputer programmierungdevopsopenstackcontinuous delivery content deliveryTraduzir same day delivery para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe