EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
Traduzir "turnover has increased" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turnover has increased" de inglês para alemão
Traduções de turnover has increased
"turnover has increased" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de turnover has increased
inglês
alemão
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| international | internationale |
| turnover | umsatz |
| conversion rate | konversionsrate |
| of | der |
| and | und |
| increased | die |
| an | ein |
| by | sogar |
| has | hat |
EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| international | internationale |
| turnover | umsatz |
| conversion rate | konversionsrate |
| of | der |
| and | und |
| increased | die |
| an | ein |
| by | sogar |
| has | hat |
EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.
DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.
EN Trading turnover was down by –3.3% in April on the prior month to CHF 118.7 billion. This means that average turnover has come in at CHF 6.0 billion per trading day in the year to date.
DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.
EN In February, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –7.6% on the previous month and reached CHF 110.0 billion, equating to an average turnover of CHF 5.6 billion per trading day (ytd).
DE Im Februar sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –7.6% auf CHF 110.0 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 5.6 Mrd. umgesetzt.
EN These turnover requirements are the rule and have a simple purpose for the online casino: Without a turnover requirement, new players could simply sign up, receive the bonus, cash out the amount, and never play at the casino again
DE Diese Umsatzbedingungen sind die Regel und haben einen einfachen Zweck für das Online Casino: Ohne Umsatzbedingung könnten sich neue Spieler einfach anmelden, den Bonus erhalten, den Betrag daraufhin auszahlen lassen und nie wieder im Casino spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| online | online |
| bonus | bonus |
| amount | betrag |
| casino | casino |
| sign up | anmelden |
| purpose | zweck |
| new | neue |
| players | spieler |
| again | wieder |
| could | könnten |
| without | ohne |
| have | haben |
| play | spielen |
| are | sind |
| for | für |
| simple | einfachen |
| the | den |
| a | einen |
EN 1 Double Counting, for bonds traded in units: turnover volume in units, 0-values indicate a price without turnover
DE 1 Doppelzählung, bei in Stück notierten Anleihen Stückumsatz, Werte von 0 kennzeichnen einen umsatzlosen Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonds | anleihen |
| price | preis |
| in | in |
| values | werte |
| for | bei |
EN In February, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –7.6% on the previous month and reached CHF 110.0 billion, equating to an average turnover of CHF 5.6 billion per trading day (ytd).
DE Im Februar sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –7.6% auf CHF 110.0 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 5.6 Mrd. umgesetzt.
EN Tourism, too, was able to grow again in 2021 after the massive coronavirus-related drop in turnover in the 2020 financial year (-73% vs. 2019). Tourism recorded a 44.25% increase in turnover.
DE Auch die Touristik konnte 2021 wieder zulegen: nach dem Corona-bedingten massiven Umsatzeinbruch im Geschäftsjahr 2020 (-73 Prozent geg. 2019) verzeichnete die Touristik ein Umsatzplus von 44,25 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| massive | massiven |
| recorded | verzeichnete |
| in the | im |
| again | wieder |
| the | konnte |
| a | ein |
| to | auch |
| too | die |
| after | nach |
EN With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot
DE Mit unserem E-Commerce-Shop, der nun in 4 Sprachen verfügbar ist, ist unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot um den Faktor 10 gestiegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| store | shop |
| international | internationaler |
| increased | gestiegen |
| integrating | integration |
| weglot | weglot |
| available | verfügbar |
| in | in |
| languages | sprachen |
| turnover | umsatz |
| since | seit |
| with | mit |
EN “With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot
DE „Mit unserem E-Commerce-Shop, der nun in 4 Sprachen verfügbar ist, ist unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot um den Faktor 10 gestiegen
EN With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot. With a constantly evolving product portfolio, Weglot is the perfect solution for us.
DE Mit unserem E-Commerce-Shop, der in 4 Sprachen verfügbar ist, hat sich unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot verzehnfacht. Mit einem sich ständig weiterentwickelnden Produktportfolio ist Weglot die perfekte Lösung für uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| store | shop |
| international | internationaler |
| integrating | integration |
| constantly | ständig |
| perfect | perfekte |
| solution | lösung |
| product portfolio | produktportfolio |
| in | in |
| languages | sprachen |
| weglot | weglot |
| available | verfügbar |
| turnover | umsatz |
| has | hat |
| us | uns |
| increased | die |
| with | mit |
| for | seit |
EN "With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot. With a constantly evolving product portfolio, Weglot is the perfect solution for us."
DE "Mit unserem E-Commerce-Shop, der in 4 Sprachen verfügbar ist, hat sich unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot verzehnfacht. Mit einem sich ständig weiterentwickelnden Produktportfolio ist Weglot die perfekte Lösung für uns."
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| store | shop |
| international | internationaler |
| integrating | integration |
| constantly | ständig |
| perfect | perfekte |
| solution | lösung |
| product portfolio | produktportfolio |
| in | in |
| languages | sprachen |
| weglot | weglot |
| available | verfügbar |
| turnover | umsatz |
| has | hat |
| us | uns |
| increased | die |
| with | mit |
| for | seit |
EN “With our e-commerce store available in 4 languages, our international turnover has increased x10 since integrating Weglot
DE „Mit unserem E-Commerce-Shop, der nun in 4 Sprachen verfügbar ist, ist unser internationaler Umsatz seit der Integration von Weglot um den Faktor 10 gestiegen
EN Our customers have experienced positive ROI in countless areas including increased productivity, lower turnover, eliminated printing costs, etc
DE Unsere Kunden konnten in vielen Bereichen einen erfolgreichen ROI verzeichnen, darunter Produktivitätssteigerung, tiefere Mitarbeiterfluktuation, reduzierte Druckkosten, etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| roi | roi |
| countless | vielen |
| areas | bereichen |
| etc | etc |
| printing costs | druckkosten |
| our | unsere |
| in | in |
EN Financial worries lead to increased turnover
DE Geldsorgen steigern die Personalfluktuation
| inglês | alemão |
|---|---|
| increased | die |
EN Through user-specific adjustments at each touchpoint using individual product recommendations, you can experience the benefits of increased turnover, sales and profits
DE Durch die nutzerspezifischen Anpassungen an jedem Touchpoint mittels individuellen Produktempfehlungen, können Sie Vorteile der Umsatz-, Absatz- und Ertragssteigerung erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| touchpoint | touchpoint |
| benefits | vorteile |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| turnover | umsatz |
| can | können |
| specific | individuellen |
| increased | die |
| and | erfahren |
EN More efficient processes and increased turnover
DE Effizientere Prozesse und mehr Umsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| and | und |
| turnover | umsatz |
| more efficient | effizientere |
| more | mehr |
EN In November 2021, trading turnover on SIX Swiss Exchange reached CHF 115.1 billion, 24.2% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 13.5% to a total of 5,506,130.
DE Im November 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 115,1 Milliarden, 24,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 13,5% auf 5’506’130 stieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| swiss | schweizer |
| chf | chf |
| billion | milliarden |
| in the | im |
| trading | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In September 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 107.6 billion, 27.2% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 19.5% to a total of 5,173,911.
DE Im September 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 107,6 Milliarden, 27,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 19,5% auf 5'173’911 stieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | milliarden |
| september | september |
| in the | im |
| swiss | schweizer |
| increased | die |
| stock exchange | börse |
| number of | anzahl |
EN In June 2021 trading turnover on the Swiss stock exchange reached CHF 113.7 billion, 21.1% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 5.1% to a total of 4,786,124.
DE Im Juni 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 113,7 Milliarden, 21,1% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 5,1% auf 4’786’124 anstieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | milliarden |
| june | juni |
| in the | im |
| swiss | schweizer |
| increased | die |
| stock exchange | börse |
| number of | anzahl |
EN In March 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 138.0 billion, 25.2% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 14.9% to a total of 6,387,033.
DE Im März 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 138,0 Milliarden, 25,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 14,9% auf 6’387’033 sank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | milliarden |
| march | märz |
| in the | im |
| swiss | schweizer |
| increased | die |
| stock exchange | börse |
| number of | anzahl |
EN In January 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 7.6% compared to the previous month and reached CHF 128.4 billion, while the number of transactions increased by 11.6% to a total of 7,219,992.
DE Im Januar 2021 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 7,6% auf CHF 128,4 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 11,6% auf 7‘219‘992.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | mrd |
| january | januar |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In November 2020 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 26.4% compared to the previous month and reached CHF 149.9 billion, while the number of transactions increased by 18.8% to a total of 8,510,729.
DE Im November 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 26,4% auf CHF 149,9 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 18,8% auf 8‘510‘729.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| chf | chf |
| billion | mrd |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In September 2020 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 34.3% compared to the previous month and reached CHF 129.0 billion, while the number of transactions increased by 21.4% to a total of 7,382,320.
DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 21,4% auf 7‘382‘320.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | mrd |
| september | september |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In June 2020 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 17.3% compared to the previous month and reached CHF 153.0 billion, while the number of transactions increased by 10.4% to a total of 8,611,342.
DE Im Juni 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 17.3% auf CHF 153,0 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 10,4% auf 8‘611‘342.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | mrd |
| june | juni |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In September 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 107.6 billion, 27.2% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 19.5% to a total of 5,173,911
DE Im September 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 107,6 Milliarden, 27,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 19,5% auf 5'173’911 stieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | milliarden |
| september | september |
| in the | im |
| swiss | schweizer |
| increased | die |
| stock exchange | börse |
| number of | anzahl |
EN The online turnover could be increased massively.
DE Der Online-Umsatz konnte massiv gesteigert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| turnover | umsatz |
| massively | massiv |
| the | konnte |
EN In November 2021, trading turnover on SIX Swiss Exchange reached CHF 115.1 billion, 24.2% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 13.5% to a total of 5,506,130.
DE SIX hat heute über ihre Holdinggesellschaft SIX Group AG eine vorrangige und unbesicherte digitale CHF Anleihe platziert mit einem Volumen von insgesamt CHF 150 Millionen und einer Fälligkeit im Jahr 2026.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trading | und |
| chf | chf |
| billion | millionen |
| month | jahr |
| in the | im |
| six | six |
| of | von |
| the | einem |
EN In June 2021 trading turnover on the Swiss stock exchange reached CHF 113.7 billion, 21.1% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 5.1% to a total of 4,786,124.
DE Heute gaben SIX und ATHEX die erfolgreiche vollständige Migration und operative Übertragung des internationalen verwahrten Vermögens der griechischen Zentralverwahrerin (ATHEXCSD) auf die Schweizer CSD und führende europäische ICSD, SIX, bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| increased | die |
EN In March 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 138.0 billion, 25.2% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 14.9% to a total of 6,387,033.
DE Andy Kollegger, UBS Head Corporate & Institutional Clients International ist für den SIX Verwaltungsrat als Vertreter der UBS nominiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | six |
| the | den |
| of | der |
EN In January 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 7.6% compared to the previous month and reached CHF 128.4 billion, while the number of transactions increased by 11.6% to a total of 7,219,992.
DE Im Januar 2021 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 7,6% auf CHF 128,4 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 11,6% auf 7‘219‘992.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | mrd |
| january | januar |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In November 2020 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 26.4% compared to the previous month and reached CHF 149.9 billion, while the number of transactions increased by 18.8% to a total of 8,510,729.
DE Im November 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 26,4% auf CHF 149,9 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 18,8% auf 8‘510‘729.
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| chf | chf |
| billion | mrd |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In September 2020 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 34.3% compared to the previous month and reached CHF 129.0 billion, while the number of transactions increased by 21.4% to a total of 7,382,320.
DE Im September 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 34,3% auf CHF 129,0 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 21,4% auf 7‘382‘320.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | mrd |
| september | september |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN In June 2020 trading turnover on the Swiss Stock Exchange was up 17.3% compared to the previous month and reached CHF 153.0 billion, while the number of transactions increased by 10.4% to a total of 8,611,342.
DE Im Juni 2020 stieg der Handelsumsatz an der Schweizer Börse im Vergleich zum Vormonat um 17.3% auf CHF 153,0 Mrd. und die Anzahl Abschlüsse um 10,4% auf 8‘611‘342.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| billion | mrd |
| june | juni |
| compared | vergleich |
| trading | und |
| swiss | schweizer |
| stock exchange | börse |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN Through user-specific adjustments at each touchpoint using individual product recommendations, you can experience the benefits of increased turnover, sales and profits
DE Durch die nutzerspezifischen Anpassungen an jedem Touchpoint mittels individuellen Produktempfehlungen, können Sie Vorteile der Umsatz-, Absatz- und Ertragssteigerung erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| touchpoint | touchpoint |
| benefits | vorteile |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| turnover | umsatz |
| can | können |
| specific | individuellen |
| increased | die |
| and | erfahren |
EN Caseys Furniture migrated from Magento 1 to Shopware 6 within 5 months and increased its turnover by 60% during lockdown.
DE Caseys Furniture migrierte innerhalb von 5 Monaten von Magento 1 zu Shopware 6 und steigerte seinen Umsatz während des Lockdowns um 60%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| turnover | umsatz |
| furniture | furniture |
| shopware | shopware |
| magento | magento |
| to | zu |
| and | und |
| within | innerhalb |
| during | während |
| from | von |
EN French eyewear brand Jimmy Fairly increased their international turnover 10x after adding 4 languages to their website
DE Die französische Brillenmarke Jimmy Fairly steigerte ihren internationalen Umsatz um das 10-fache, nachdem sie ihre Webseite um 4 Sprachen erweitert hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| jimmy | jimmy |
| international | internationalen |
| turnover | umsatz |
| website | webseite |
| languages | sprachen |
| increased | die |
| french | französische |
| their | ihren |
EN REWE Group Austria on course for sustainable growth after exceptional 2020: turnover increased by +1.54% to €9.21 billion in 2021.
DE REWE Group Österreich nach Ausnahmejahr 2020 auf nachhaltigem Wachstumskurs: Umsatz 2021 um + 1,54 Prozent auf 9,21 Mrd. € gesteigert
EN BILLA (BILLA/BILLA PLUS) increased its turnover by +1.58% in 2021, employed 31,198 people and grew the number of stores by 17 to 1,270.
DE BILLA (BILLA/ BILLA PLUS) konnte den Umsatz 2021 um + 1,58 Prozent steigern, beschäftigte 31.198 Mitarbeiter:innen und erhöhte die Zahl der Märkte um 17 auf 1.270.
| inglês | alemão |
|---|---|
| turnover | umsatz |
| stores | märkte |
| and | und |
| the | konnte |
| plus | plus |
| increased | die |
| of | der |
| in | innen |
| employed | mitarbeiter |
| number of | zahl |
EN There are many reasons for the increased vulnerability of supply chains today: companies are more specialised, components are delivered just in time or just in sequence, and the international division of labour has increased
DE Lieferketten sind heute aus zahlreichen Gründen anfälliger als früher: die Unternehmen sind stärker spezialisiert, Bauteile werden just in time oder just in sequence geliefert, die internationale Arbeitsteilung hat zugenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründen |
| companies | unternehmen |
| specialised | spezialisiert |
| components | bauteile |
| delivered | geliefert |
| international | internationale |
| supply chains | lieferketten |
| just | just |
| or | oder |
| many | zahlreichen |
| in | in |
| time | time |
| today | heute |
| has | hat |
| the | stärker |
| increased | die |
| are | sind |
EN The cold insulation is increased when the midsole is not made of steel, but rather a plastic. This also has the advantage that the shoe is quite a bit lighter and thus the wearing comfort is increased.
DE Die Kälteisolierung wird gesteigert, wenn die Zwischensohle nicht aus Stahl, sondern eher aus einem Kunststoff hergestellt ist. Das hat zudem den Vorteil, dass der Schuh einiges leichter ist und somit der Tragekomfort erhöht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steel | stahl |
| plastic | kunststoff |
| advantage | vorteil |
| shoe | schuh |
| lighter | leichter |
| wearing comfort | tragekomfort |
| rather | eher |
| not | nicht |
| and | und |
| that | dass |
| has | hat |
| thus | der |
| when | wenn |
| increased | die |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gb | gb |
| costs | kostet |
| eur | eur |
| month | monat |
| your | ihr |
| to | weitere |
| of | der |
| storage | speicher |
| a | jedes |
| with | sich |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year's cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| real | real |
| partners | partner |
| compared | vergleich |
| estate | estate |
| june | juni |
| relative | im |
| increased | die |
| number of | zahl |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year’s cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| real | real |
| partners | partner |
| compared | vergleich |
| estate | estate |
| june | juni |
| relative | im |
| increased | die |
| number of | zahl |
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| research | forschung |
| mainstream | mainstream |
| development | entwicklung |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| demand | nachfrage |
| that | dass |
| increased | die |
| solar | solarenergie |
EN The result was a true success: website traffic increased by 58% within a year. Besides significantly ranking better for the most relevant keywords, organic traffic also increased by 105%.
DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | resultat |
| success | erfolg |
| website | webseite |
| traffic | traffic |
| better | besseren |
| keywords | keywords |
| organic | organischen |
| year | jahres |
| was | war |
| within | innerhalb |
| most | wichtigsten |
| increased | die |
| the | der |
| for | um |
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
DE Im Kampf durchfließt Euch magische Energie, die anwächst, bis eine Schadenserhöhung von 20% erreicht ist, und dann abnimmt, bis die Schadenserhöhung 4% beträgt. Dieser Zyklus wiederholt sich alle 10 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| combat | kampf |
| sec | sek |
| you | euch |
| then | dann |
| and | und |
| increased | die |
| to | dieser |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
DE Bei über 70% Mana wird der verursachte Arkanschaden um 8% erhöht. Bei unter 70% Mana wird die Manaregeneration um 20% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| above | um |
| is | wird |
| increased | die |
| by | unter |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
DE 'Drachenodem' trifft immer kritisch, verursacht 50% mehr kritischen Schaden und zählt für 'Kampfeshitze'. Zusätzlich wird der Schaden Eures nächsten Einsatzes von 'Pyroschlag' oder 'Flammenstoß' um 35% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| critically | kritisch |
| critical | kritischen |
| or | oder |
| and | und |
| is | wird |
| always | immer |
| to | zusätzlich |
| next | nächsten |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turnover has increased increased its turnover increased turnover increased with increased france has increased direct has increased positions has increased speed has increased canva has increased floveyor has increased thefts has increased scam has increased acceptance has increased duration has increased churn has increased investment has increased doge has increased biodiversity has increased demand has increased usage has increased automobile has increased pharmacy has increased sharing has increased turnover annual turnover forecast employee turnover staff turnover employee turnover trading turnover annual turnover exceeds supplier turnover generated turnover monthly turnover reduce turnover business turnover online turnover increase turnover turnover discounts turnover data lower turnover reduced turnover increase your turnover under sec turnover trading turnover reached october trading turnover january trading turnover august trading turnover april trading turnover november trading turnover june trading turnover
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe