EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.
Traduzir "lets you define" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lets you define" de inglês para alemão
Traduções de lets you define
"lets you define" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lets you define
inglês
alemão
DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| environment | umgebung |
| in the | im |
| move | bewegen |
| define | definieren |
| specify | angeben |
| way | weise |
| and | und |
| this | diesem |
| can | kann |
| in | inneren |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”
EN Movie Edit Pro Plus also lets you create your own text animations. You can define whatever animation path and speed you want. In the next section we'll show you how to do this.
DE Auch Text-Animationen lassen sich in Video deluxe Plus selber erzeugen. Dabei können Sie die Route und die Animationsgeschwindigkeit frei bestimmen. Wie das geht, zeigen wir Ihnen jetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | video |
| show | zeigen |
| well | jetzt |
| animations | animationen |
| in | in |
| text | text |
| can | können |
| this | geht |
| and | und |
| want | sie |
| to | bestimmen |
| the | plus |
| also | auch |
| how | wie |
EN Movie Edit Pro Plus also lets you create your own text animations. You can define whatever animation path and speed you want. In the next section we'll show you how to do this.
DE Auch Text-Animationen lassen sich in Video deluxe Plus selber erzeugen. Dabei können Sie die Route und die Animationsgeschwindigkeit frei bestimmen. Wie das geht, zeigen wir Ihnen jetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movie | video |
| show | zeigen |
| well | jetzt |
| animations | animationen |
| in | in |
| text | text |
| can | können |
| this | geht |
| and | und |
| want | sie |
| to | bestimmen |
| the | plus |
| also | auch |
| how | wie |
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| define | definieren |
| feature | feature |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| transformation | die |
| the | den |
| you | sie |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega können Sie Gemeinsamkeiten definieren und Unterschiede festlegen, um effizienter zu arbeiten und gleichzeitig die Personalisierung zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | layer |
| differences | unterschiede |
| personalization | personalisierung |
| define | definieren |
| work | arbeiten |
| efficiency | effizienter |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| increasing | verbessern |
| while | die |
EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega können Sie Gemeinsamkeiten definieren und Unterschiede festlegen, um effizienter zu arbeiten und gleichzeitig die Personalisierung zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | layer |
| differences | unterschiede |
| personalization | personalisierung |
| define | definieren |
| work | arbeiten |
| efficiency | effizienter |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| increasing | verbessern |
| while | die |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sync | synchronisieren |
| echo | echo |
| play | abspielen |
| you | sie |
| and | und |
| a | einen |
| to | damit |
| can | können |
| speaker | lautsprecher |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| define | definieren |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| their | ihre |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN We help define quality goals, then we thoroughly examine each of them and define a set of steps to take in order to increase the quality of your software, so that it meets its performance requirements
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Qualitätszielen und erarbeiten für jedes Ziel Maßnahmen, mit denen Sie die Qualität Ihrer Produkte verbessern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziel |
| quality | qualität |
| we | wir |
| define | definition |
| and | und |
| steps | sie |
| performance | können |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| can | kann |
| define | definieren |
| existing | bestehenden |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.
DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN Include the characteristics that define a product so that it can be listed and found on a marketplace. Define custom attributes for added flexibility and more accurate product information.
DE Nehmen Sie die charakteristischen Merkmale Ihrer Produkte auf, damit diese besser auf den Marktplätzen eingestellt und gefunden werden. Legen Sie eigene Attribute fest – für flexiblere und präzisere Produktinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| attributes | attribute |
| characteristics | merkmale |
| can | werden |
| product | produkte |
| and | und |
| on | auf |
EN The DEFINE Transferability and Evaluation Handbook, which ensures that the DEFINE training materials created will be thoughtfully implemented to other countries or to other parts of the participating countries
DE Das Übertragbarkeits- und Evaluierungshandbuch stellt sicher, dass die erstellten DEFINE-Trainingsmaterialien auch in anderen Ländern oder in anderen Teilen der teilnehmenden Länder sinnvoll eingesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| implemented | eingesetzt |
| parts | teilen |
| participating | teilnehmenden |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| to | auch |
| countries | ländern |
| that | dass |
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xl | xl |
| inches | zoll |
| fit | passform |
| or | oder |
| example | beispiel |
| define | definieren |
| to | um |
| slim | schlanke |
| a | eine |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| ui | ui |
| workflow | workflow |
| present | darstellen |
| step | step |
| input | benutzereingaben |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confluence | confluence |
| goals | ziele |
| company | fest |
| strategy | strategien |
| and | und |
| your | dich |
| you | du |
| objectives | ziel |
EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| visually | visuellen |
| filtering | filter |
| data | daten |
| tool | tool |
| mapforce | mapforce |
| mappings | mappings |
| and | und |
| you | sie |
| define | definieren |
| mapping | mappen |
| apply | anwenden |
EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.
DE StyleVision bietet hilfreiche Tools für paginierte Medien und ermöglicht das einfache Definieren von Diagrammen und anderen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| helpful | hilfreiche |
| define | definieren |
| tools | tools |
| media | medien |
| other | anderen |
| and | und |
| for | für |
| lets | ermöglicht |
| charts | diagrammen |
| content | inhalten |
| ease | einfache |
EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
DE Mit UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| illustrate | veranschaulichen |
| profiles | profilen |
| other | andere |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| you | sie |
| containing | mit |
| source | die |
| define | definieren |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.
DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.
EN Altova UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
DE Mit Altova UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| illustrate | veranschaulichen |
| profiles | profilen |
| other | andere |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| you | sie |
| containing | mit |
| source | die |
| define | definieren |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN Lets you define custom node behavior directly in your Shader Graph or via HLSL files.
DE Ermöglicht Ihnen die Definition des individuellen Node-Verhaltens direkt in Shader Graph oder über HLSL-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | ermöglicht |
| define | definition |
| node | node |
| behavior | verhaltens |
| directly | direkt |
| shader | shader |
| graph | graph |
| files | dateien |
| custom | die |
| in | in |
| or | oder |
| you | ihnen |
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
DE Print&Cut-Workflows bedingen produktionsseitig eine flexible und einfache Datenvorbereitung. Mit PrimeCenter definieren Sie Ihren Workflow selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | cut |
| workflows | workflows |
| simple | einfache |
| flexible | flexible |
| define | definieren |
| amp | amp |
| primecenter | primecenter |
| your | ihren |
| you | sie |
EN The Geomechanics Module lets you define the properties for modeling materials with failure criteria representative of concrete and rock, typically describing failure due to tensile stress
DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Versagenskriterien definieren, die für Beton und Gestein repräsentativ sind und typischerweise ein Versagen aufgrund von Zugspannungen beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| properties | eigenschaften |
| modeling | modellierung |
| materials | materialien |
| failure | versagen |
| representative | repräsentativ |
| concrete | beton |
| typically | typischerweise |
| describing | beschreiben |
| rock | gestein |
| define | definieren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| visually | visuellen |
| filtering | filter |
| data | daten |
| tool | tool |
| mapforce | mapforce |
| mappings | mappings |
| and | und |
| you | sie |
| define | definieren |
| mapping | mappen |
| apply | anwenden |
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
DE Print&Cut-Workflows bedingen produktionsseitig eine flexible und einfache Datenvorbereitung. Mit PrimeCenter definieren Sie Ihren Workflow selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | cut |
| workflows | workflows |
| simple | einfache |
| flexible | flexible |
| define | definieren |
| amp | amp |
| primecenter | primecenter |
| your | ihren |
| you | sie |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confluence | confluence |
| goals | ziele |
| company | fest |
| strategy | strategien |
| and | und |
| your | dich |
| you | du |
| objectives | ziel |
EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.
DE StyleVision bietet hilfreiche Tools für paginierte Medien und ermöglicht das einfache Definieren von Diagrammen und anderen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| helpful | hilfreiche |
| define | definieren |
| tools | tools |
| media | medien |
| other | anderen |
| and | und |
| for | für |
| lets | ermöglicht |
| charts | diagrammen |
| content | inhalten |
| ease | einfache |
EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.
DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.
EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
DE Mit UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| illustrate | veranschaulichen |
| profiles | profilen |
| other | andere |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| you | sie |
| containing | mit |
| source | die |
| define | definieren |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN Altova UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
DE Mit Altova UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| illustrate | veranschaulichen |
| profiles | profilen |
| other | andere |
| applications | anwendungen |
| application | anwendung |
| you | sie |
| containing | mit |
| source | die |
| define | definieren |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
| for | um |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| lets | ermöglicht |
| integrate | integration |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| automates | automatisiert |
| actions | aktionen |
| a | b |
| any | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lets you define lets users define lets them define tagging you define helps you define would you define however you define lets you build lets you start lets you generate lets you edit lets you view lets you convert keeper lets you lets you perform lets you automate lets you navigate lets you spend lets you manage lets you write lets you translate lets you stand lets you save lets you select lets you customize lets you know lets you quickly lets you pick lets you create lets you launch lets you review lets you collaborate lets you tune lets you choose lets you compare lets you build lets you add lets you control lets you connect lets you analyze lets you set lets you chat lets you run lets you easily lets you inspect lets you look lets you access lets you schedule lets you point lets you monitorTraduzir lets you define para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe