Traduzir "sehe ich allerdings" para inglês

DE Wenn ich alle Schlüssel auf einen Blick sehe, verbringe ich weniger Zeit mit Suchen, behalte die volle Übersicht und sehe auch sofort, wenn ein Schlüssel fehlt

• sehe
• verbringe ich weniger
• Suchen
• behalte die volle
• sehe auch sofort
• Schlüssel fehlt

DE Ich sehe Newcomer, die traditionelle und nicht nachhaltige Geschäftsmodelle durchkreuzen, und ich sehe viele Unternehmen, die sich konkrete Ziele setzen und über ihren Fußabdruck nachdenken.

• sehe Newcomer
• traditionelle
• nachhaltige Geschäftsmodelle durchkreuzen
• sehe viele Unternehmen
• konkrete Ziele setzen
• ihren Fußabdruck

DE Ich glaub daran, dass ich dort Ergebnisse sehe, wo ich meine Augen hinstecke, wo ich meine Zeit hineinstecke. Also gucke ich den ganzen Tag auf Service. – Winni Rapp

• glaub daran
• dort Ergebnisse sehe
• wo ich meine
• hinstecke
• hineinstecke
• Winni Rapp

DE „Ich wollte, dass andere Menschen sehen, was ich sehe. Ich war so überrascht gewesen. Bis dahin hatte ich nicht gewusst, dass Plastikmüll ein Problem in der Ostsee war.“

• wollte
• andere Menschen sehen
• sehe
• war so überrascht
• gewusst
• Plastikmüll ein Problem
• Ostsee

DE Meine Bilder sind eine Darstellung dessen, was ich sehe, was ich fühle und was ich mit nach Hause nehmen möchte, wenn ich in der Natur unterwegs bin.

• Darstellung dessen
• sehe
• fühle
• Hause nehmen möchte
• Natur unterwegs

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

• whitelistest die komplette
• AWS Ireland
• sehe ich allerdings
• kritisch
• viele andere Bots
• gehostet

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

• whitelistest die komplette
• AWS Ireland
• sehe ich allerdings
• kritisch
• viele andere Bots
• gehostet

DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).

• Add-On-Bereich nicht sehen
• Add-Ons anzeige
• doch ich sehe
• meinem mobilen Gerät

DE Nun, vielleicht bin ich nur verbittert, weil ich neidisch auf all diese Wunderkinder und ihre Ideen bin, die es ihnen ermöglichen würden, Astronauten zu werden, aber ich sehe diese Ergebnisse etwas skeptisch

• Nun
• verbittert
• weil ich neidisch
• all diese Wunderkinder
• Ideen bin
• ihnen ermöglichen würden
• sehe diese Ergebnisse
• skeptisch

DE Es gibt mehr als das, was ich sehe und was ich tue, es gibt mehr, und dieses andere ist groß und unermesslich Ich möchte ihn kennenlernen Mich nähern Gehen.

• sehe
• tue
• unermesslich Ich möchte
• kennenlernen Mich nähern

DE Das Wichtigste spielt sich im Kopf ab, bevor ich einen Entwurf mache. Plötzlich schaue ich Dinge anders an, ich sehe sie genauer.

• mache

DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?

• sehe ich meinen
• Verbessern sich meine
• ob ich Fortschritte

DE Ja, das tue ich. Und ich will mit jeder Minute, die ich sehe, mehr. Gut, dass dieses Video, wie VirtualRealTrans (-> Lesen Sie den Test) immer, liefert.

• Ja
• will mit jeder
• sehe
• Gut
• dieses Video
• VirtualRealTrans
• immer

DE In ein paar Jahren sehe ich mich in einer Führungsverantwortung, da ich interessiert bin, bei mehreren Themen mitzuentscheiden und auf den Weg zu bringen. Ich möchte die Firma Dunkermotoren für die Zukunft ausbauen und rüsten!

• paar Jahren sehe
• da ich interessiert
• mehreren Themen mitzuentscheiden
• Weg zu bringen
• möchte die Firma
• Zukunft ausbauen
• rüsten

DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?

• sehe ich meinen
• Verbessern sich meine
• ob ich Fortschritte

DE Nun, vielleicht bin ich nur verbittert, weil ich neidisch auf all diese Wunderkinder und ihre Ideen bin, die es ihnen ermöglichen würden, Astronauten zu werden, aber ich sehe diese Ergebnisse etwas skeptisch

• Nun
• verbittert
• weil ich neidisch
• all diese Wunderkinder
• Ideen bin
• ihnen ermöglichen würden
• sehe diese Ergebnisse
• skeptisch

DE Das Wichtigste spielt sich im Kopf ab, bevor ich einen Entwurf mache. Plötzlich schaue ich Dinge anders an, ich sehe sie genauer.

• mache

DE Ich kann den Add-On-Bereich nicht sehen, wenn ich eine E-Mail über die Desktop-Browser-Version des Add-Ons anzeige (doch ich sehe es auf meinem mobilen Gerät).

• Add-On-Bereich nicht sehen
• Add-Ons anzeige
• doch ich sehe
• meinem mobilen Gerät

DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."

• genial
• statt der Befehlszeile
• ganz einfach zwischen
• Branches hin-
• herwechseln
• sehe immer
• Codebasis

DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"

• wo das Geld
• Firmenkreditkarte verleihen
• Erleichterung

DE Ich sehe keine Vorlage für meine Art von Unternehmen, was soll ich tun?

• sehe keine Vorlage
• soll ich tun

DE " Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung! "

• wo das Geld
• Firmenkreditkarte verleihen
• Erleichterung

DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen

• Minute später höre
• Schrei
• CARO
• Dein Bett
• sehe meine Isomatte
• vorbei
• Felsen herunter fliegen

DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help

• Reddit etwas sehe
• mir nicht gefällt
• Reddit Help

DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.

• habe einen sehr
• gelesen
• vielen Menschen helfen
• Mal
• schöne
• verständliche Schrift

DE “Mein erdbeerroter Rollator ist angekommen und ich bin total begeistert! Mein Mann sagt, ich sehe 10 Jahre jünger aus. Wir sind direkt zum Strand gefahren, um eine Probefahrt zu machen.“

• Mein erdbeerroter Rollator
• angekommen
• bin total begeistert
• Mein Mann sagt
• sehe Jahre jünger
• direkt zum Strand

DE Ich kann meinen Freund damit immer orten, super App. Er kann nicht fremdgehen ich sehe jeden Schritt:))))

• meinen Freund damit
• orten
• super App
• sehe jeden

DE Ich hab dieses spiel für 3,49€ gekauft, und sehe das es sich zu 2,99€ gemacht wurde, was fürn scammern, ich will mein geld zurück

• hab dieses spiel
• gekauft
• fürn scammern
• will mein geld

DE «Ich sehe was, was du nicht siehst.» Um einzigartige Erlebnisse zu schaffen, gehe ich die Extrameile.

DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern

• plane
• sehe ich Luzern
• Turners Augen neu
• Fanni Fetzer
• Direktorin Kunstmuseum Luzern

DE In meiner Kultur bedeutet Wasser Leben. Wenn ich den Fluss sehe, weiss ich, dass alles gut ist. Oldemar Zurita

• meiner Kultur bedeutet
• Leben
• Fluss sehe
• Oldemar Zurita

DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird

• sehe diesen Fehler
• versuche
• Verbindung zu meiner
• herzustellen
• versuchen

DE Ich kann durch die Wand durchschauen und sehe zwar, was dahinter ist, aber so einen richtigen Eindruck von der Welt kann ich noch nicht gewinnen

• Wand durchschauen
• sehe zwar
• gewinnen

DE Ich sehe Mentoring als wichtigen Teil meines Jobs,auch wenn ich das ehrenamtlich mache.

• Teil meines
• ehrenamtlich

DE Uns fehlen immer noch die Möglichkeiten, einfach den Flur entlang zu gehen und Kate zu begegnen und zu sagen: „Hi, wie geht's dir? Ach ja, wo ich dich gerade sehe, kann ich dich kurz was zu diesem Projekt fragen?“

• Möglichkeiten
• einfach den Flur
• gehen
• Kate zu begegnen
• sagen
• Hi
• geht's dir
• Ach ja
• wo ich dich
• sehe
• diesem Projekt fragen

DE Dank seines hervorragenden Einstelllichts sehe ich schnell und einfach, wie das Licht auf mein Motiv fällt, bevor ich auf den Auslöser drücke“, sagt Hannah.

• Dank seines hervorragenden
• sehe ich schnell
• einfach
• Licht auf mein
• fällt
• Auslöser drücke
• sagt

DE Nach der Tecla springe ich nach links, San Rocco, ich sehe einen neuen Zaun und von dort ..

• links
• San Rocco
• sehe einen neuen
• dort

DE Was tue ich, wenn ich die Fehlermeldung 'Es könnte ein Problem mit Ihrer Internetverbindung geben' sehe?

• Fehlermeldung 'Es könnte
• Problem mit Ihrer
• geben' sehe

DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.

• andere Konten Stories
• Beiträge teilen
• Anzahl der Follower
• erreichen
• stellte sich heraus

DE Es sei denn, es gibt irgendeine große Veränderung in ihrem Endprodukt oder ihrer aktuellen Strategie, Ich sehe sie nicht zusammenbrechen! Für ihre Zukunft, Ich werde sie mit 5/5 bewerten.

• sei denn
• irgendeine große Veränderung
• ihrem Endprodukt
• ihrer aktuellen Strategie
• Zukunft

DE „Die Welt der Getriebetechnik bei Dunkermotoren“ sehe ich für mich als großes Projekt mit vielen interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben, die ich zusammen mit meinen Kollegen bewerkstelligen und beantworten möchte.

• Welt der Getriebetechnik
• Dunkermotoren
• interessanten
• abwechslungsreichen Aufgaben
• zusammen mit meinen
• bewerkstelligen
• beantworten

DE Ich bin einverstanden, dass in Zusammenhang mit meinem Profil Daten über meine Person gespeichert werden, damit ich personalisierte Inhalte sehe.

• bin einverstanden
• Zusammenhang mit meinem
• meine Person gespeichert
• damit ich personalisierte

DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"

• wo das Geld
• Firmenkreditkarte verleihen
• Erleichterung

DE “Mein erdbeerroter Rollator ist angekommen und ich bin total begeistert! Mein Mann sagt, ich sehe 10 Jahre jünger aus. Wir sind direkt zum Strand gefahren, um eine Probefahrt zu machen.“

• Mein erdbeerroter Rollator
• angekommen
• bin total begeistert
• Mein Mann sagt
• sehe Jahre jünger
• direkt zum Strand

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

• mich definitiv ehrgeiziger
• sehe
• Menschen
• Unternehmen steckt
• kaum erwarten
• mich weiterzuentwickeln

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

• mich definitiv ehrgeiziger
• sehe
• Menschen
• Unternehmen steckt
• kaum erwarten
• mich weiterzuentwickeln

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

• mich definitiv ehrgeiziger
• sehe
• Menschen
• Unternehmen steckt
• kaum erwarten
• mich weiterzuentwickeln

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

• mich definitiv ehrgeiziger
• sehe
• Menschen
• Unternehmen steckt
• kaum erwarten
• mich weiterzuentwickeln

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

• mich definitiv ehrgeiziger
• sehe
• Menschen
• Unternehmen steckt
• kaum erwarten
• mich weiterzuentwickeln

DE Mein Aufstieg zur Führungskraft hat mich definitiv ehrgeiziger gemacht. Ich sehe, wie viel Potenzial in anderen Menschen und im Unternehmen steckt – ich kann es kaum erwarten, mich weiterzuentwickeln und mehr zu erreichen.

• mich definitiv ehrgeiziger
• sehe
• Menschen
• Unternehmen steckt
• kaum erwarten
• mich weiterzuentwickeln