Traduzir "special applications" para alemão

DE Het Vliegende Paard ist nicht nur bei Studenten beliebt, sondern auch bei echten Bierliebhabern! Die Bierkarte umfasst mehr als 100 Spezialbiere und jeden Montag ist Spezialbierabend. An diesem besonderen Abend können Sie ein Bier ab 2,50 € bekommen!

• Het Vliegende Paard
• Studenten beliebt
• Bierliebhabern
• Spezialbiere
• diesem besonderen Abend
• bekommen

DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt

• besondere Ergebnisse bringt
• besondere Fähigkeiten erfordert
• Körper stellt

DE Besondere Herausforderungen verlangen nach speziellen Fahrzeugen. Unsere Spezialfahrzeuge machen jede Branche mobil.

• Besondere Herausforderungen verlangen
• speziellen Fahrzeugen
• Spezialfahrzeuge machen jede

DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.

• TMs TMs
• Technische Maschinen
• Items
• deren Hilfe Pokémon
• erlernen

DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten

• BILLA Corso nimmt
• Sonderstellung im Premium-Segment
• bietet ein spezielles
• fünf besonderen Standorten

DE Das Besondere an Het Refter ist, dass die Bierkarte hier nicht weniger als 20 Spezialbiere vom Fass und 200 Spezialbiere in Flaschen umfasst

• Besondere an Het
• Spezialbiere vom Fass
• Spezialbiere in Flaschen

DE Darüber hinaus bieten wir ruschtfeste und antistatische Bezüge für spezielle Anwendungen wie beispielsweise Röntgen, CT oder MR.

• Darüber hinaus bieten
• ruschtfeste
• Anwendungen wie beispielsweise
• CT

DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien

• Erforscht werden innovative
• breites Anwendungsgebiet
• Anwendungen sowie Möglichkeiten
• Veredelung
• Oberflächenbehandlung von Textilien

DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien

• Erforscht werden innovative
• breites Anwendungsgebiet
• Anwendungen sowie Möglichkeiten
• Veredelung
• Oberflächenbehandlung von Textilien

DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien

• Erforscht werden innovative
• breites Anwendungsgebiet
• Anwendungen sowie Möglichkeiten
• Veredelung
• Oberflächenbehandlung von Textilien

DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien

• Erforscht werden innovative
• breites Anwendungsgebiet
• Anwendungen sowie Möglichkeiten
• Veredelung
• Oberflächenbehandlung von Textilien

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen

• Arten von mobilen
• native Anwendungen
• hybride
• plattformübergreifende Apps
• Webanwendungen

DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen

• Elektronenanwendungen
• Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend
• Webanwendungen

DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.

• Einsatzgebiete
• Strangpressen
• Pumpen
• Gebläse
• Mischanlagen
• Verdichter
• Metallanwendungen
• Propeller
• Schubdüsen im Marinebereich

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

• Entwerfen
• Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen
• verschiedene Plattformen
• Front-End-Arbeit auf anderen
• helfen
• HTML
• CSS
• JS in Rubin-Anwendungen

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

• Anwendungen wie kontaktlose
• NFC
• Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.

• Tools
• Optimierung
• Förderung von Webanwendungen
• Möglichkeiten
• Anwendungen
• Softwarekosten zu senken
• Verbinden von Anwendungen

DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind

• Anwendungsentwickler
• Erstellung containerisierter Anwendungen
• Umwandlung von vorhandenen
• containerisierte Anwendungen zuständig

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

• geeignet für Microservices
• herkömmliche Anwendungen
• Ihnen die Flexibilität
• Erstellung der Anwendungen
• Ihr Unternehmen benötigt
• herkömmlichen bis hin
• neuen Web-Scale-Anwendungen

DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)

• dürfen insgesamt Anträge
• Zulassung
• beinhaltet auch Anträge
• Zulassungsbeschränkung
• außer Zweitstudium

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.

DE tel 668 124 661 www.nr1jastarnia.pl Wir haben einen besonderen Ort für Sie in der Ecke von Jastarnia in der Nähe des Strandes geschaffen. Ein Ort, an dem wir hoffen, dass sich jeder Gast besonders fühlt. Wir würden uns freuen, Sie vor unserer…

• Ecke von Jastarnia
• Nähe des Strandes
• Ort
• hoffen
• jeder Gast besonders
• würden uns freuen

DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Diese werden nur offiziellen Atlassian-Partnern angeboten.

• offiziellen Atlassian-Partnern

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

• Dauer-
• Spezialausstellungen
• Sonderprogrammen sowie Eintritt
• Ethnologie

DE Unter hmnh.harvard.edu finden Sie Informationen zu Parkmöglichkeiten, Sonderausstellungen, kostenlosen Vorträgen, Sonderveranstaltungen, Familientagen und Museumskursen.

• Parkmöglichkeiten
• Sonderausstellungen
• kostenlosen Vorträgen
• Sonderveranstaltungen
• Familientagen

DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)

• möchte zusätzlich Sonderangebote
• E-Mail erhalten
• Exklusivangebote
• Willkommensangebote
• Sonderaktionen
• Gewinnspiele

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

• sowohl in Print
• Digital die gebührende

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

• Spitze detailliert
• Perlen bestickt
• Stein gedruckt
• silbern
• Pailletten Abendkleider
• viele weitere Modelle
• besondere Anlässe
• Einladungen

DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert

• Gummizusammensetzung
• minimiert

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

• romantischen Urlaub
• Sonderpaket
• Beschreibung Paket verbringen
• Tage
• Nacht Paketpreis beinhaltet

DE Wir laden Liebhaber vom Zelten, Besitzer von Caravans zu unserem Zeltplatz am Meer in der Nähe von Łeba und Ustka. Wir bieten Ihnen aufgeschlagene, fertige Zelte, speziell festgelegte Stellen für Wohnwagen mit Wasser- und Stromanschluss sowie…

• Besitzer von Caravans
• Nähe von Łeba
• Ustka
• bieten Ihnen aufgeschlagene
• fertige Zelte
• speziell festgelegte Stellen
• Wohnwagen mit Wasser-
• Stromanschluss

DE Zammad bietet besondere Features für besondere Agenten

• Zammad bietet besondere
• besondere Agenten

DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen

• Website der VP
• einzelnen Teilbereichen
• Spezialinformationen
• einzelnen Dienstleistungen allfällige
• bedingungen

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

• feiern Sie Ihre
• unvergesslicher Kulisse
• wunderschönen Bildern
• all der Romantik

DE Alle speziellen Kategorien spezieller personenbezogener Daten, die ein Benutzer während der Verwendung der Moodle-Systeme freiwillig zur Verfügung stellt (z. B. in einem Forum oder einer Einreichung).

• speziellen Kategorien spezieller
• stellt
• Forum
• Einreichung

DE . Für Sonderpreise achten Sie auf Feiertagsrabatte auf längerfristige Lizenzen sowie auf spezielle saisonale Aktionen und Angebote auf der Seite „Preise“ der MacKeeper-Website.

• Sonderpreise achten Sie
• Feiertagsrabatte auf längerfristige
• spezielle saisonale Aktionen
• Preise

DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen

• Zelle
• Verknüpfung erstellen möchten
• rechten Maustaste
• Mac-Benutzer
• Strg
• Klick
• wählen Sie Einfügen
• Formular Einfügen Spezial
• öffnen

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.  

• wählen Sie
• Einfügen Spezial
• Formular
• angezeigt

DE BASF Polyurethanes gehört zu den weltweit führenden Herstellern des leistungsfähigen und vielseitigen Spezialkunststoffs Polyurethan. Das Unternehmen entwickelt und produziert Grundprodukte, Systeme und Spezialelastomere.

• BASF Polyurethanes gehört
• weltweit führenden Herstellern
• leistungsfähigen
• vielseitigen Spezialkunststoffs Polyurethan
• Unternehmen entwickelt
• produziert Grundprodukte
• Systeme

DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.

• Recht der Bundesrepublik

DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.

• benötigen einen jährlichen
• damit der Sonderpreis
• erste Rechnung gelten
• nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten

DE Tresorit kann ab jetzt mit Dateien und Ordnern arbeiten deren Namen Sonderzeichen beinhalten. Nach dieser Versionenveröffentlichung werden Sonderzeichen und überlappende Dateinamen die Synchronisation nicht mehr verhindern.

• Dateien
• Ordnern arbeiten deren
• Sonderzeichen beinhalten
• Versionenveröffentlichung werden Sonderzeichen