DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)
Traduzir "route" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route" de alemão para inglês
Traduções de route
"route" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de route
alemão
inglês
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | original |
| geplante | planned |
| parallelen | parallel |
| route | route |
| folgen | follow |
| zu | to |
| und | and |
| den | into |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| route | route |
| punkten | points |
| zwischen | between |
| eine | a |
| zwei | two |
| zur | to |
DE Das Ferienzentrum liegt 6 km von Mikołajki entfernt - dem zentralen Punkt auf der Route der Großen Masurischen Seen, auf der Route Mikołajki-Mrągowo, hinter dem Dorf Zełwągi
EN The holiday center is located 6 km from Mikołajki - the central point on the route of the Great Masurian Lakes, on the Mikołajki-Mrągowo route, behind the village of Zełwągi
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienzentrum | holiday center |
| km | km |
| punkt | point |
| seen | lakes |
| dorf | village |
| zentralen | central |
| großen | great |
| hinter | behind |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | longer |
| route | route |
| aufstieg | climb |
| aussicht | views |
| in | in |
| berlin | berlin |
| mit | with |
| ist | is |
| du | you |
| den | the |
| dies | this |
| wert | a |
DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etappen | stages |
| benötigte | needed |
| campingplätze | camping |
| wasser | water |
| in | in |
| wobei | with |
| und | and |
| etwa | about |
| werden | are |
| essen | food |
DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| lustige | fun |
| erfordert | requires |
| konzentration | focus |
| technisch | technical |
| spielerische | playful |
| weise | way |
| es | it |
| route | route |
| trailrunning | trail |
| auf | mountain |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| eine | a |
| aber | but |
| weil | because |
DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.
EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| wald | woodland |
| exponierte | exposed |
| teile | parts |
| auch | also |
| gut | good |
| große | large |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
| wenige | a |
| vorhanden | is |
DE ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino
EN ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road - ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| und | and |
| des | the |
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | stands |
| push | push |
| ressourcen | resources |
| initiale | initial |
| verbleibenden | remaining |
| bedarf | demand |
| url | url |
| rendering | render |
| route | route |
| routen | routes |
| für | for |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| bedingungen | conditions |
| engen | tight |
| dörfer | villages |
| schotter | gravel |
| ständig | constantly |
| ab | from |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
| großartigen | superb |
DE Transafrikanische Transportkorridore: Angola ist Teil der Nord-Süd-Route von Tripolis nach Kapstadt und der Ost-West-Route von Beira nach Lobito
EN Trans-African Transport Corridors: Angola is part of the north-south route from Tripoli to Cape Town and the east-west route from Beira to Lobito
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapstadt | cape town |
| und | and |
| ist | is |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| route | route |
| punkten | points |
| zwischen | between |
| eine | a |
| zwei | two |
| zur | to |
DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.
EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugte | favorite |
| route | route |
| festgelegt | set |
| keine | no |
| wenn | if |
| vorteile | benefits |
| annehmlichkeiten | convenience |
| bieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| verschiedene | various |
DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt
EN You’ll start the route from the train station in Bangor, although the official start of the WalesDURO route is from the lane under the Menai Bridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| offizielle | official |
| brücke | bridge |
| bahnhof | station |
| in | in |
| die | train |
| starten | start |
| vom | from |
DE Passen Sie die Route an Ihre Bedürfnisse und Wünsche an, indem Sie alternative Ladestationen auf Ihrer Route auswählen, die Dauer Ihrer Pausen und den gewünschten Batteriestand bei der Abfahrt konfigurieren.
EN You too can contribute to the reliability of the Chargemap data by enriching the information of each charging station.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indem | by |
| den | the |
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE Als Format kann über die URL-Route JSON (Standard) sowie XML und CSV verwendet werden. Als Encoding der API wird immer UTF-8 als Zeichensatz verwendet.
EN API supports URL-Route JSON (standard), XML, and CSV formats and always uses UTF-8 encoding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| csv | csv |
| verwendet | uses |
| api | api |
| immer | always |
| standard | standard |
| und | and |
| werden | formats |
DE Entschuldigung, wir konnten keine Route von {start} nach {finish} finden.
EN Sorry, we couldn't find directions from {start} to {finish}.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| start | start |
| finden | find |
DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.
EN There are also some great iPhone mics and Android mics if you want to go that route as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| iphone | iphone |
| mikrofone | mics |
| android | android |
| großartige | great |
| einige | some |
| und | and |
DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| tor | gateway |
| in | in |
| für | for |
| hat | has |
| zu | down |
| den | the |
DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| tor | gateway |
| in | in |
| für | for |
| hat | has |
| zu | down |
| den | the |
DE Leaflet, Route-Me und osmdroid für großartige Karten-Frameworks.
EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | amazing |
| karten | map |
| frameworks | frameworks |
| und | and |
| für | for |
DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken
EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | on |
| route | route |
| oder | or |
| seite | page |
| planen | plan |
| anderen | another |
| klicken | click |
| webseiten | website |
| button | button |
| telefonnummer | number |
DE Hunderte von Jahren wurde die Route von den hiesigen Maoristämmen auf ihrem Weg zu den Pounamu-Vorkommen (Grünstein) an der Westküste genutzt.
EN For hundreds of years the route was used by local Maori tribes on their way to the pounamu (greenstone) resources of the west coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiesigen | local |
| westküste | west coast |
| jahren | years |
| genutzt | used |
| zu | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| bay | bay |
| route | road |
| km | km |
| of | of |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.
EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| route | route |
| loop | loop |
| track | track |
| hinauf | up |
| und | and |
| steigt | more |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Ausstattung entlang der Route ermöglicht es Ihnen, Felswände und Pässe von einem Gipfel zum anderen zu erklimmen, eine unvergessliche Erfahrung, die es Ihnen in vielen Fällen erlaubt, Gipfel von über 3.000 m Höhe zu erreichen.
EN The equipment on the routes facilitates climbing walls of rock and traversing from one peak to another, offering an unforgettable experience and in many cases making it possible to conquer peaks surpassing 3,000 metres in height.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| route | routes |
| unvergessliche | unforgettable |
| erfahrung | experience |
| fällen | cases |
| höhe | height |
| es | it |
| ermöglicht | facilitates |
| gipfel | peaks |
| anderen | another |
| erlaubt | possible |
| in | in |
| zu | to |
| vielen | many |
| und | and |
DE Benutze dein Smartphone als GPS-Tracker und verfolge deine Route, damit du dich nicht auf dem Weg verirrst. Zeichne Tempo, Distanz, Höhe und Höchstgeschwindigkeit auf und teile dann deine Abenteuer mit Freunden und Familie.
EN Turn your phone into a GPS tracker and follow your trail so you don’t get lost. Record your pace, distance, elevation, and max speed, and share your adventures with friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
| verfolge | follow |
| abenteuer | adventures |
| familie | family |
| gps | gps |
| tracker | tracker |
| höhe | elevation |
| nicht | dont |
| tempo | pace |
| distanz | distance |
| dich | your |
| route | trail |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| freunden | a |
DE Seit dem Start ihrer ersten Route im Jahr 1985 mit einer 15-sitzigen Maschine befördert Ryanair heute auf täglich über 1.800 Flügen fast 120 Millionen Passagiere pro Jahr an mehr als 200 Ziele.
EN After launching its first route in 1985 with a 15-seater aircraft, today Ryanair carries nearly 120 million passengers annually on more than 1,800 daily flights, connecting more than 200 destinations in 34 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| ryanair | ryanair |
| millionen | million |
| passagiere | passengers |
| ziele | destinations |
| heute | today |
| täglich | daily |
| mehr | more |
| mit | with |
| fast | nearly |
| ihrer | its |
| auf | launching |
| an | on |
| ersten | a |
| jahr | annually |
DE Wir laden Sie herzlich ein! Unser Objekt befindet sich in Nowy Most, 8 km von Mikołajki, 9 km von Ruciane Nida und 6 km von Gałkowo entfernt, an der Route des Flusses Krutynia. Ein Holzhaus, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, eine Wohnküche mit Bad…
EN We cordially invite you! Our facility is located in Nowy Most, 8 km from Mikołajki, 9 km from Ruciane Nida and 6 km from Gałkowo, on the route of the Krutynia River. A wooden house, two bedrooms upstairs, a living room-kitchen with a bathroom…
DE Das Haus liegt an der grünen PTTK-Route, ideal als Ausgangspunkt für weitere Ausflüge mit…
EN The house is located on the green PTTK route, perfect as a starting point for further trips with family or…
DE "Beech Grove" - Willkommen in unserer Ferienanlage mit Elementen der Architektur auf der Route liegen Podhale Poronin - Bukowina Tatrzańska, in der Nähe der Skipisten und Wasserparks
EN "Expanse Grove" - Welcome to our holiday resort with elements of architecture of Podhale located on the route of Poronin - Bukowina Tatrzanska, near the mountain ski and Aquaparków
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| ferienanlage | resort |
| elementen | elements |
| architektur | architecture |
| podhale | podhale |
| route | route |
| poronin | poronin |
| bukowina | bukowina |
| tatrzańska | tatrzanska |
| und | and |
| der | of |
| auf | on |
| nähe | near |
DE Deshalb sollte man sich vor dem Beginn der Reise mit den möglichen Übernachtungsmöglichkeiten in der nächsten Entfernung der geplanten Route bekannt machen
EN Therefore, before moving on the road, it is good to look at the possibilities of accommodation in the vicinity of the road we are going to attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| route | road |
| nächsten | the |
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Skansen na Słonecznej liegt gegenüber dem Gasthaus Piastowski, 1200 Meter vom Marktplatz Kazimierz entfernt, auf dem Weg nach Męćmierz und Albrechkówka. Auf dieser Route können Sie zu Fuß oder mit dem…
EN * Please contact us by phone * Skansen na Słonecznej is located opposite the Piastowski Inn, 1200 meters from the Kazimierz Market Square, on the way to Męćmierz and Albrechkówka. Using this route, you can walk or bike to the Vistula River and to…
DE Agat Hotel Pension bietet Unterkunft in Lodz. Das Hotel befindet sich auf der Route befindet Lodz - Warschau (Nationalstraße Nr 14) in der Pufferzone des Waldes Łagiewnicki, 10 Autominuten vom Zentrum entfernt. Wir haben eine große Auswahl an…
EN Hotel Zajazd Agate offers accommodation in Lodz. The hotel is located at the Lodz - Warsaw (national road No 14) in the environs of the forest Łagiewnickiego, 10 min drive from the city center. We base, conference halls provide facilities, large…
DE Hotel Activa *** - Hotel für aktive Menschen. Das Hotel Activa *** liegt an der Route von 7 Tälern zwischen Jaworzyna Krynicka und Wierchomla im Landschaftspark Poprad im Tal des Flusses Poprad. Es ist ein geschätzter Ort für Geschäftstreffen und…
EN Hotel Activa *** - Hotel for active people. Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River. It is a valued place for business meetings…
DE Dolistowka liegt direkt an der GREEN VELO-Route in der Nähe des Nationalparks Biebrza
EN Dolistowka is located directly on the GREEN VELO route close to the heart of the Biebrza National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| biebrza | biebrza |
| velo | velo |
| direkt | directly |
| green | the |
| route | route |
| nähe | close |
| liegt | is |
| der | green |
DE Holiday Resort "tief 4" liegt malerisch zwischen Wäldern See Tiefe gelegen, 5km von der Route A3 Międzyrzecze Swinoujscie - Jakuszyce (Abschnitt Zielona Gora - Gorzow Wielkopolski.) Und 50 km von der Grenze (Świecko)
EN Recreation Center "Deep 4" Hotel is situated in a forest lake Deep, 5km from Mezritch at the route A3 Swinoujscie - Jakuszyce (line Zielona Gora - Gorzow Wlkp.) and 50km from the border (Świecko)
| alemão | inglês |
|---|---|
| see | lake |
| km | km |
| zielona | zielona |
| gora | gora |
| grenze | border |
| und | and |
| liegt | situated |
| von | a |
| route | route |
DE RANCH wird entlang der Strecke in den Nationalpark NATURA-2000-Gebiete befindet Sierpc-Żuromin nicht weit von der Route 10 Warschau-Bydgoszcz nach Warschau .Odległość 140 km, 140 km Bydgoszcz, Lodz, 160 km. Die gesamte Fläche von 5,5 ha ist ein…
EN Ranch is located within Landscape Park NATURA 2000 when route Sierpc-Żuromin within close proximity of the route No. 10 Warszawa-Bydgoszcz .Distance to Warsaw 140 km, Bydgoszcz 140 km, Lodz 160 km. Total Area rancza this 5.5 ha in the forest area of…
DE ** Hotel Maria ist 82 km von der deutsch-polnischen Grenzübergang in Świecko liegt auf der internationalen Route E30 (A2). Öffnen Sie rund um die Uhr. Seit 20 Jahren kümmern wir uns um Urlaubsreisen müdeer Gäste aus verschiedenen Teilen der…
EN MARIA Hotel ** is situated 82 km from the Polish-German border crossing in Świecko, on the international route E30 (A2). Open round the clock. For 20 years, we take care of the rest weary traveling guests from different parts of Polish and the…
DE Eine Reise entlang der romantischen Route kann in Krakau beginnen
EN A trip along the romantic route may begin in Krakow
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| kann | may |
| krakau | krakow |
| beginnen | begin |
| reise | trip |
| route | route |
| in | in |
| der | the |
| eine | a |
DE Die Straße, die von der Kathedrale zur Tumski-Brücke führt, trägt einen inoffiziellen Namen "der Weg der Liebe", also sollte diese Route in die Liebespläne der Liebenden aufgenommen werden
EN The road leading from the cathedral to the Tumski Bridge carries an unofficial name "the way of love", so walk this route should be included in the love plans of the lovers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| trägt | carries |
| amp | amp |
| quot | quot |
| aufgenommen | included |
| brücke | bridge |
| sollte | should |
| namen | name |
| in | in |
| also | to |
| die | walk |
DE Gästezimmer Monika Palider-Tylka ist ein Haus in der Stadt Zakopane. Ca. 2 km vom Haus entfernt sind die berühmten Krupówki. Bezirk liegt in der Nähe der Route zu Gubałówka. In der Nähe von rd. 1 km ist es Jan Kasprowicz Museum und eine schöne…
EN Guest Rooms Monika Palider-Tylka is a house located in the town of Zakopane. Approximately 2 km from our hotel with its famous Krupówki. District lies near the trail ski jump. In the vicinity of about 1 km is the Museum of Jan Kasprowicz and…
DE Orawka - ist eine Stadt im Tal des Schwarzen Orava, ist es eine sehr malerische Ecke Oberer Orava. Es erstreckt sich entlang der internationalen Route E-7 Krakau - Jablonka - Chyżne. Stadt Orawka mit seiner natürlichen Schönheit hat umfangreiche…
EN Orawka - this city in the Valley of the black Orawa, is very picturesque secret corner Top Orawa. Is located along the international route E-7 Krakow - Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego - Chyżne. City Orawka with its natural beauty has a large…
DE Gästezimmer "U Teresa" Ein gemütliches Hotel in einem ruhigen und malerischen Teil von Krościenko am Fluss Dunajec in der Pufferzone des Pieninen-Nationalparks, an der Route nach Sokolica und Trzy Korony
EN Guest rooms "U Teresa" A cozy hotel located in a quiet and picturesque part of Krościenko on the Dunajec River in the buffer zone of the Pieniny National Park, by the route to Sokolica and Trzy Korony
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| teresa | teresa |
| gemütliches | cozy |
| hotel | hotel |
| ruhigen | quiet |
| malerischen | picturesque |
| krościenko | krościenko |
| fluss | river |
| pufferzone | buffer zone |
| trzy | trzy |
| korony | korony |
| in | in |
| dunajec | dunajec |
| an | on |
| ein | a |
DE Das Haus befindet sich im Dorf Sołtmany am gleichnamigen See. Masuria, Ruhe, Natur, See Sołtmany außerhalb der Route der Großen Masurischen Seen. Wir laden Sie ein, sich in einem neuen Haus in der GM zu entspannen. Kruklanki, Giżycki poviat. Haus…
EN The house is located in the village of Sołtmany, on the lake of the same name. Masuria, peace, quiet, nature, Lake Sołtmany located outside the Great Masurian Lakes trail. We invite you to relax in a new house located in the gm. Kruklanki, Giżycki…
DE ** Hotel Wilanow ist in der Nähe der Royal Route gelegen, von der Altstadt zu den Königlichen Bädern in den Palast in Wilanow führt
EN Wilan Hotel ** is situated near the Royal Road leading from the Old Town by the Lazienki Royal Park to Wilanow Palace
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| altstadt | old town |
| palast | palace |
| royal | royal |
| ist | is |
| gelegen | to |
| von | road |
| nähe | near |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
route touristischen route schnellste route berechnet deiner route gesamte route beste route route miedzyrzecze swinoujscie route fortzusetzen besonders sehenswerte route schwierigen route internet full route route gab mountainbike route besten route route machen historischen route optimale route alpenpanorama route with a route route von krakau nähe der route internationalen route anspruchsvolle route route anzeigen route führt route der großen zeigt eine route tolle route route abfährt speziell erarbeiteten route internationalen route krakau route im jahr route e route d espeluche konnten keine route route pieninicum zimmer route befindet lodz abschnitte dieser route übliche route route die straße air route route führt sie entlang der route url route json du diese route route des flusses lustige trailrunning route route von tälern route lodz route bei emeraldTraduzir route para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe