Traduzir "sql formatting dialog" para alemão

DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.

• Dialogfeld
• dient zum Definieren
• neuer SQL-Anweisungen während

DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.

• Dialogfeld
• dient zum Definieren
• neuer SQL-Anweisungen während

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

• jeder SQL Server
• SQL Server Edition
• außer SQL Server
• SQL Server Compact

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

• Spotlight Reporting
• Trending zu verwenden
• sollte das Spotlight
• Repository auf SQL
• SQL Server
• SQL Server installiert

DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.

• SQL Sentry Portal
• Ihrer bestehenden SQL
• verbunden
• enthält zentrale SQL
• Performance Analysis Dashboard
• Top SQL
• Environment Health Overview
• Analyse von Blockaden

DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.

• Spotlight on Analysis
• Spotlight on SQL
• Replication
• Session Trace and
• Analysis in Spotlight
• SQL Server verwenden
• müssen die SQL
• Diagnostic Server installiert

DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express

• Spotlight on SQL
• unterstützt außerdem MSDE
• SQL Express
• SQL Server Express

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

• Formatierung einfügen
• Symbol der Zwischenablage
• bereits Text eingegeben
• entferne die Formatierung
• markierst
• Symbol
• Formatierung entfernen

DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve. Designer sind für WinForms, WPF und ASP.NET verfügbar.

• No-Code-Design mit Spread
• Entwerfen
• leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche
• Desktop-Designer-Apps
• Lernkurve
• WPF

DE Die Formatierung der Wiki-Seite ist sehr einfach. Die Formatierleiste über dem Text-Feld bietet viele übliche Formatierungsoptionen. Sie können:

• Formatierung der Wiki-Seite
• sehr einfach
• bietet viele übliche

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

• Formatierung einfügen
• Symbol der Zwischenablage
• bereits Text eingegeben
• entferne die Formatierung
• markierst
• Symbol
• Formatierung entfernen

DE Zu jeder unterstützten Datenbank gibt es SQL-Formatierungskonfigurationen, die bei Wechsel der Datenbank automatisch verwendet werden.

• jeder unterstützten Datenbank
• SQL-Formatierungskonfigurationen
• Wechsel der Datenbank
• verwendet

DE Zu jeder unterstützten Datenbank gibt es SQL-Formatierungskonfigurationen, die bei Wechsel der Datenbank automatisch verwendet werden.

• jeder unterstützten Datenbank
• SQL-Formatierungskonfigurationen
• Wechsel der Datenbank
• verwendet

DE In E-Mails eingebettete Tabellen, Abfragen/Ansichten und Berichte

• E-Mails eingebettete Tabellen
• Abfragen
• Ansichten
• Berichte

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

• Arbeit im SQL-Editor
• Export-Schaltfläche zur Verfügung
• aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

• Arbeit im SQL-Editor
• Export-Schaltfläche zur Verfügung
• aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits

DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.

• DatabaseSpy SQL-Editor bietet
• Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren
• SQL-Abfragen
• mehreren mit Registern
• Fenstern angezeigt

DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.

• speichern
• senden
• SQL Change Script
• DiffDog ausführen
• Merge abbrechen
• Script

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung für Microsoft SQL Server ab. Die Beispiele wurden mit SQL Server 2008R2 bis 2019 getestet.

• Use The Index
• Luke deckt SQL
• Microsoft SQL Server

DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen

• SQL Sentry Portal
• überwachten SQL Server-
• Azure SQL Datenbank-
• Weboberfläche anzeigen lassen

DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.

• enthält verschiedene Berichte
• Analyse des Prozessorengpasses
• Festplattennutzung
• leistung
• Analyse der Speichernutzung
• SQL Server-CPU-Leistung
• SQL Server-Speicher
• SQL Server

DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services

• Jahre lang entwickeltes
• Komponenten RDBMS
• SQL Server Analysis
• SQL Server Integration
• SQL Server Reporting

DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.

• DatabaseSpy SQL-Editor bietet
• Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren
• SQL-Abfragen
• mehreren mit Registern
• Fenstern angezeigt

DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.

• speichern
• senden
• SQL Change Script
• DiffDog ausführen
• Merge abbrechen
• Script

DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.

• Fuss der Seite
• erste

DE PhraseExpress selbst erstellt keine SQL Datenbanksicherungen. Bitte verwenden Sie hierzu Datensicherungslösungen von Drittanbietern.

• PhraseExpress selbst erstellt
• SQL Datenbanksicherungen
• Bitte verwenden Sie

DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.

• SQL Configuration
• SQL Serverdienst läuft
• Falls der Dienst
• Eintrag

DE Die gewünschten Benutzer benötigen zusätzlich "View Definition"-Rechte auf die Master SQL Datenbank. Wenn diese fehlen, führen Sie im "Microsoft SQL Server Management Studio" den SQL Befehl

• gewünschten Benutzer benötigen
• Master SQL Datenbank
• fehlen
• SQL Server Management
• SQL Befehl

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

• Formatierung von Zahlen
• Datums-
• Uhrzeitangaben
• ermöglicht das einfache
• Zahlen
• Uhrzeitwerten mit Hilfe
• Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen

DE Funktion zum Beibehalten der Werteformatierung in der XML-Ausgabe - gewährleistet die Beibehaltung der Formatierung aus der Quellkomponente in der Zielkomponente

• Funktion zum Beibehalten
• gewährleistet die Beibehaltung
• Zielkomponente

DE Etherpad Lite bietet die wichtigsten Formatierungsfunktionen an. So sind die Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen, Einzug sowie die Auszeichnungstypen fett, kursiv und unter- sowie durchgestrichen möglich.

• Etherpad Lite bietet
• Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen
• fett
• kursiv
• unter- sowie durchgestrichen

DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung. 

• Bedingte Formatierung

DE HINWEIS: Die Farben der Aufgabenleiste können sich automatisch ändern, wenn in Ihrem Blatt Regeln für die bedingte Formatierung eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Bedingte Formatierung.

• HINWEIS
• Farben der Aufgabenleiste
• automatisch ändern
• Ihrem Blatt Regeln
• bedingte Formatierung eingerichtet
• Hilfecenter im Artikel

DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.

• dies zu vermeiden
• kopieren
• einzufügen
• wo dann besondere
• Tastaturkürzel zu benutzen

DE Zur Fehlerbehebung in Texten, die du bereits eingefügt hast, solltest du die Text-Werkzeugleiste verwenden, um sämtliche Formatierungen zu entfernen. Weitere Tipps findest du unter Textformatierung korrigieren.

• Fehlerbehebung in Texten
• bereits eingefügt hast
• verwenden
• Textformatierung

DE Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Beheben von Textformatierungen.

• Erstellen von Zeilenumbrüchen
• auftreten

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

• markiere den Text
• Maus
• Text-Werkzeugleiste
• besuche Text

DE Beim Kopieren und Einfügen von Text aus einem anderen Programm kann die Formatierung übernommen werden, weshalb wir Ihnen empfehlen, den Artikel Textformatierung korrigieren zu lesen, um Probleme zu vermeiden.

• Kopieren
• Einfügen von Text
• weshalb wir Ihnen

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...

• automatische Formatierung
• verwandte Funktionen
• Formatierungsmuster
• Formeln

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden

• Formatierung mit Regeln
• bedingte Formatierung automatisch

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.

• Regeln für bedingte
• wenden die Formatierung
• Zeilen
• Zellen auf Basis
• darin enthaltenen Werte

DE Klicken Sie im Fenster Bedingte Formatierung auf dieses Format, um festzulegen, dass die Formatierung angewendet wird, wenn die Bedingung erfüllt ist

• Format
• festzulegen

DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. 

• Regeln zu Ihrem
• erstellen
• wobei die Formatierung
• Zellen
• ganzer Zeilen aktualisiert
• bestimmte Bedingungen erfüllt

DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).

• Excel-Datei beibehalten
• Vielleicht müssen Sie
• Formatierung erneut anwenden
• Zeilenumbrüche
• Befehl Text umbrechen
• Excel

DE (Weitere Informationen zur Formatierung in Smartsheet finden Sie unter Formatierungsoptionen

• Formatierung in Smartsheet
• Formatierungsoptionen

DE Blattdaten und Formatierung: Berücksichtigt die in den Zellen eingegebenen Informationen sowie alle manuell darauf angewendeten Formatierungen

• Blattdaten
• Formatierung
• Zellen eingegebenen Informationen
• manuell darauf angewendeten

DE Alle Mitarbeiter haben nur Lesezugriff auf die Werte in Systemspalten. Sie können Sie jedoch manuell oder über die Regeln für die bedingte Formatierung formatieren (z. B. Hintergrund und Schriftfarben).

• Werte in Systemspalten
• jedoch manuell
• Formatierung formatieren
• Hintergrund
• Schriftfarben

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

• Formatierung mit Regeln
• bedingte Formatierung automatisch

DE Die Formatierung wird automatisch auf eine Zelle angewendet, wenn sie sich direkt über, unter oder zwischen zwei Zellen befindet, die dieselbe Formatierung enthalten und sich auf derselben Einrückungsebene befinden

• Formatierung wird automatisch
• Zelle angewendet
• zwischen zwei Zellen
• dieselbe Formatierung enthalten
• derselben Einrückungsebene befinden

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an....

• Regeln für bedingte
• wenden die Formatierung
• Zeilen
• Zellen auf Basis
• darin enthaltenen Werte