EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
Traduzir "lets you collaborate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lets you collaborate" de inglês para alemão
Traduções de lets you collaborate
"lets you collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lets you collaborate
inglês
alemão
DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| whiteboards | whiteboards |
| account | konto |
| whenever | jederzeit |
| and | und |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| your | ihre |
| to | überall |
| with | mit |
| wherever | sie |
| a | jedem |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| offers | bietet |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| toolset | toolset |
| community | community |
| communicate | kommunizieren |
| building | aufbau |
| social | sozialen |
| company | unternehmen |
| network | netzwerks |
| inside | in |
| and | und |
| not | nicht |
| entire | gesamten |
| with | mit |
| only | nur |
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| device | gerät |
| mindmeister | mindmeister |
| invite | einladen |
| unlimited | unbegrenzte |
| participants | teilnehmern |
| no matter | unabhängig |
| to | zu |
| your | ihren |
| real-time | echtzeit |
| you | sie |
| an | an |
| in | in |
| number of | anzahl |
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| offers | bietet |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| toolset | toolset |
| community | community |
| communicate | kommunizieren |
| building | aufbau |
| social | sozialen |
| company | unternehmen |
| network | netzwerks |
| inside | in |
| and | und |
| not | nicht |
| entire | gesamten |
| with | mit |
| only | nur |
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| device | gerät |
| mindmeister | mindmeister |
| invite | einladen |
| unlimited | unbegrenzte |
| participants | teilnehmern |
| no matter | unabhängig |
| to | zu |
| your | ihren |
| real-time | echtzeit |
| you | sie |
| an | an |
| in | in |
| number of | anzahl |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sync | synchronisieren |
| echo | echo |
| play | abspielen |
| you | sie |
| and | und |
| a | einen |
| to | damit |
| can | können |
| speaker | lautsprecher |
EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effiziente |
| app | app |
| with | mit |
| the | der |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights
DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | management |
| more | mehr |
| about | über |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| idea | idee |
| platform | plattform |
| teams | team |
| standards | standards |
| follow | befolgen |
| sprout | sprout |
| across teams | teamübergreifend |
| management | management |
| can | kann |
| a | eine |
| use | verwenden |
| social | social |
| lets | ist |
| media | media |
| to | zu |
| and | und |
| everyone | die |
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Projektpläne visuell darstellen, mit anderen Stakeholdern teilen und in Echtzeit zusammenarbeiten. Projektplanung war noch nie einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| visually | visuell |
| stakeholders | stakeholdern |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| simpler | einfacher |
| other | anderen |
| project planning | projektplanung |
| your | ihre |
| share | teilen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| you | sie |
| in | in |
| never | nie |
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
DE Mit der kostenlosen Software teilen Sie Mindmaps unkompliziert mit Freunden, Kollegen und Kunden und arbeiten mit ihnen in Echtzeit an Ihren Maps
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| software | software |
| lets | arbeiten |
| maps | maps |
| users | kunden |
| mind maps | mindmaps |
| and | und |
| share | teilen |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| an | an |
| in | in |
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| maps | maps |
| sign up | melden |
| organizational | organisation |
| now | jetzt |
| you | sie |
| intuitive | intuitive |
| create | erstellen |
| share | mit |
| update | bearbeiten |
| and | und |
| on | an |
| that | dass |
EN Figma makes it possible to design, prototype, and collaborate in a centralized space. And our open platform lets you connect your favorite tools for a customized workflow that works for your team.
DE Figma ist deine zentrale Anlaufstelle für Design, Prototyping und Zusammenarbeit. Und da unsere Plattform offen ist, kannst du ganz einfach deine Lieblingstools zu einem individuellen Workflow kombinieren, der ganz auf dein Team abgestimmt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| centralized | zentrale |
| platform | plattform |
| workflow | workflow |
| design | design |
| open | offen |
| team | team |
| connect | kombinieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| lets | ist |
| for | für |
| that | dein |
| you | du |
EN Figma lets you share design files and collaborate in real-time. That’s not possible with a desktop app like Sketch.
DE Mit Figma kannst du Designdateien teilen und in Echtzeit mit anderen zusammenarbeiten. Bei Desktop-Apps wie Sketch ist das einfach nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| desktop | desktop |
| app | apps |
| possible | möglich |
| and | und |
| not | nicht |
| lets | ist |
| share | teilen |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| a | einfach |
| you | du |
| in | in |
| like | wie |
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
DE Mit der kostenlosen Software teilen Sie Mindmaps unkompliziert mit Freunden, Kollegen und Kunden und arbeiten mit ihnen in Echtzeit an Ihren Maps
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| software | software |
| lets | arbeiten |
| maps | maps |
| users | kunden |
| mind maps | mindmaps |
| and | und |
| share | teilen |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| an | an |
| in | in |
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Projektpläne visuell darstellen, mit anderen Stakeholdern teilen und in Echtzeit zusammenarbeiten. Projektplanung war noch nie einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| visually | visuell |
| stakeholders | stakeholdern |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| simpler | einfacher |
| other | anderen |
| project planning | projektplanung |
| your | ihre |
| share | teilen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| you | sie |
| in | in |
| never | nie |
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| maps | maps |
| sign up | melden |
| organizational | organisation |
| now | jetzt |
| you | sie |
| intuitive | intuitive |
| create | erstellen |
| share | mit |
| update | bearbeiten |
| and | und |
| on | an |
| that | dass |
EN Google Docs is an online word processor that lets you create and format text documents and collaborate with other people in real time. Read more about Google Docs
DE Der Formular-Generator von Jotform wird von über 10 Millionen Nutzern verwendet und ist eine einfache Möglichkeit, Online-Formulare von jedem Gerät aus zu erstellen und zu veröffentlichen. Erfahre mehr über Jotform
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| lets | ermöglicht |
| integrate | integration |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| automates | automatisiert |
| actions | aktionen |
| a | b |
| any | die |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| lets | ermöglicht |
| integrate | integration |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| automates | automatisiert |
| actions | aktionen |
| a | b |
| any | die |
EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
DE Unsere REST-API ermöglicht Ihnen die Integration mit jedem System, automatisiert Aktionen oder lässt Sie eigene Plugins integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| system | system |
| automates | automatisiert |
| actions | aktionen |
| our | unsere |
| integrate | integrieren |
| with | mit |
| lets | lässt |
| you | sie |
| any | die |
EN A Zünd cutter lets you create packaging prototypes and samples in the same quality as can be achieved in the production process. Set-up times are exceedingly short, which lets you react to any changes quickly and with great flexibility.
DE Auf einem Zünd Cutter erstellen Sie Verpackungsprototypen und Kundenmuster rationell und in Serienqualität. Dank kürzester Einrichtzeiten reagieren Sie schnell und flexibel auf Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutter | cutter |
| flexibility | flexibel |
| changes | Änderungen |
| quickly | schnell |
| in | in |
| react | reagieren |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | dank |
EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs
DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | werbung |
| player | player |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs
DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | werbung |
| player | player |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN This lets your users collaborate from day one and paves the way for a single brand.
DE Das ermöglicht Benutzern die Zusammenarbeit ab dem ersten Tag und ebnet den Weg für eine einzige Marke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | ermöglicht |
| users | benutzern |
| collaborate | zusammenarbeit |
| from | ab |
| brand | marke |
| and | und |
| for | für |
EN The Office online editor syncs your documents, spreadsheets, and slides between your work team members and lets them collaborate in real time
DE Der Online-Editor von Office synchronisiert Ihre Dokumente, Tabellenkalkulationen und Folien zwischen Teammitgliedern und ermöglicht die Zusammenarbeit in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| editor | editor |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| slides | folien |
| lets | ermöglicht |
| collaborate | zusammenarbeit |
| team members | teammitgliedern |
| office | office |
| documents | dokumente |
| your | ihre |
| and | und |
| between | zwischen |
| syncs | synchronisiert |
| in | in |
| the | der |
| real time | echtzeit |
EN Wizywebinar lets prospects join and enjoy webinars, and lets you convert them into customers.
DE Mit Wizywebinar können potenzielle Kunden Ihre Webinare besuchen und genießen – und Sie können sie als Kunden gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| webinars | webinare |
| customers | kunden |
| and | und |
| convert | sie |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”
EN Stepping up to 8K is no joke because it ultimately lets you forget about what?s around you quicker than you?d expect! This is something you must look for if you want a high-quality VR porn experience!
DE Aufsteigen zu 8K ist kein Witz, denn es lässt Sie letztlich vergessen, was um Sie herum ist schneller als Sie erwarten! Dies ist etwas, das Sie muss suchen, wenn Sie wollen ein hochwertiges VR-Porno-Erlebnis!
| inglês | alemão |
|---|---|
| joke | witz |
| ultimately | letztlich |
| forget | vergessen |
| expect | erwarten |
| vr | vr |
| porn | porno |
| experience | erlebnis |
| it | es |
| no | kein |
| quicker | schneller |
| to | zu |
| must | muss |
| for | um |
| if | wenn |
| a | ein |
| this | dies |
| is | ist |
| about | herum |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| designer | designer |
| your | ihr |
| can | können |
| well | zu |
| a | einen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Our integrations with Slack let you work where you’re most comfortable. Work and collaborate on errors in the systems you're already familiar with.
DE Gehen Sie Fehler im gesamten Anwendungs-Stack an mit Daten-Tracking für APM, RUM, Mobile und Serverless (Lambda-Funktionen). Alle Telemetriedaten in derselben Ansicht: Kein mühsames Prüfen verschiedenster Darstellungen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| the | derselben |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbinden |
| real | echter |
| surveymonkey | surveymonkey |
| tools | tools |
| communicate | kommunizieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| to | zu |
| do | tun |
| with | mit |
| if | wenn |
| the | den |
| can | kann |
| a | ein |
EN If you want a robust ECM system, you should probably try Alfresco. They offer a platform that allows you to collaborate on different types of files while also interacting with team members through the social environment.
DE Wenn Sie ein gutes ECM-System brauchen, sollten Sie wahrscheinlich Alfresco ausprobieren. Diese Plattform ermöglicht, an verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten und gleichzeitig über die soziale Umgebung mit Teammitgliedern zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecm | ecm |
| try | ausprobieren |
| platform | plattform |
| allows | ermöglicht |
| environment | umgebung |
| alfresco | alfresco |
| files | dateitypen |
| team members | teammitgliedern |
| system | system |
| social | soziale |
| probably | wahrscheinlich |
| with | mit |
| on | an |
| to | zu |
| the | gleichzeitig |
| if | wenn |
| a | ein |
| want | sie |
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
DE In MindMeister sind all Ihre Mindmaps standardmäßig privat, aber Sie können sie schnell und einfach mit Freunden und Mitarbeitern teilen, um mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| friends | freunden |
| mind maps | mindmaps |
| but | aber |
| in | in |
| workers | mitarbeitern |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
DE Kein Problem – die Anmeldung ist kostenlos und dauert nur wenige Sekunden. Sobald Sie eingeloggt sind, können Sie sofort Freunde und Kollegen einladen, um mit Ihnen gemeinsam Aufgaben zu bearbeiten!
EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us
DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| independently | eigenständig |
| evaluate | beurteilen |
| decide | entscheiden |
| result | ergebnis |
| quality | qualität |
| work | arbeit |
| whether | ob |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| us | uns |
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| invite | einladen |
| workspace | arbeitsbereich |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| in | in |
| collaborate | zusammenarbeit |
| is | ist |
| many | viele |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| can | können |
| you need | benötigen |
| number of | anzahl |
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| invite | einladen |
| workspace | arbeitsbereich |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| in | in |
| collaborate | zusammenarbeit |
| is | ist |
| many | viele |
| can | können |
| you need | benötigen |
| number of | anzahl |
EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us
DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| independently | eigenständig |
| evaluate | beurteilen |
| decide | entscheiden |
| result | ergebnis |
| quality | qualität |
| work | arbeit |
| whether | ob |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| us | uns |
EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbinden |
| real | echter |
| surveymonkey | surveymonkey |
| tools | tools |
| communicate | kommunizieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| to | zu |
| do | tun |
| with | mit |
| if | wenn |
| the | den |
| can | kann |
| a | ein |
EN You work in a scientific field or in research and development and you’d like to collaborate with German institutions or carry out research at one of the renowned scientific institutions in Germany? These links will help you.
DE Du arbeitest in der Wissenschaft oder in Forschung und Entwicklung und möchtest mit deutschen Institutionen kooperieren oder an einem der renommierten Wissenschaftsinstitute in Deutschland forschen? Diese Adressen helfen dir weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| institutions | institutionen |
| renowned | renommierten |
| work | arbeitest |
| or | oder |
| in | in |
| the | deutschen |
| will | möchtest |
| and | und |
| germany | deutschland |
| research | forschen |
| german | der |
| to | weiter |
| these | diese |
| scientific | wissenschaft |
| out | an |
| you | du |
| a | einem |
| help | helfen |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lets you collaborate let you collaborate lets you build lets you start lets you generate lets you edit lets you view lets you convert keeper lets you lets you perform lets you automate lets you navigate lets you spend lets you manage lets you write lets you translate lets you stand lets you save lets you select lets you customize lets you know lets you quickly lets you pick lets you create lets you launch lets you review lets you tune lets you choose lets you compare lets you build lets you add lets you control lets you connect lets you analyze lets you set lets you chat lets you run lets you easily lets you inspect lets you look lets you access lets you schedule lets you point lets you monitor lets you extend lets you design lets you stream lets you host lets you search lets you shopTraduzir lets you collaborate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe