EN The most important thing comes at the end: The (shared) pleasure! Our most important motivation - every day.
Traduzir "important thing comes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important thing comes" de inglês para alemão
Traduções de important thing comes
"important thing comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de important thing comes
inglês
alemão
DE Das Wichtigste kommt zum Schluss: Der (gemeinsame) Genuss! Unser wichtigster Antrieb – jeden Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | gemeinsame |
| pleasure | genuss |
| our | unser |
| day | tag |
| at | zum |
| most | der |
| every | jeden |
| thing | das |
| comes | kommt |
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| website | webseite |
| important | wichtiger |
| found | gefunden |
| is | wird |
| a | eine |
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| website | webseite |
| important | wichtiger |
| found | gefunden |
| is | wird |
| a | eine |
EN Waste disposal may not be the first thing that comes to mind in that regard, but it has a significant role to play when it comes to exploiting all the possibilities of the modern kitchen
DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| modern | modernen |
| kitchen | küche |
| not | nicht |
| to play | spielt |
| the | zwar |
| but | aber |
| of | der |
EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture.
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| research | recherchen |
| brand | markennamen |
| and | und |
| identity | identität |
| company culture | unternehmenskultur |
| our | unsere |
| many | viele |
| important | wichtigste |
| is | beiden |
| the | zwar |
| although | aber |
| most | der |
| thing | das |
| that | dass |
EN The CRM software comes from a third party that uses an open interface to the address database of our groupware? So what? The important thing is that a window opens with customer details when I click on the customer?s name
DE Die CRM-Software kommt von einem Drittanbieter, der eine offene Schnittstelle zur Adressverwaltung unserer Groupware nutzt? Na und? Hauptsache, es öffnet sich ein Fenster mit Kundendetails, wenn ich auf den Kundennamen klicke
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| interface | schnittstelle |
| groupware | groupware |
| window | fenster |
| click | klicke |
| third party | drittanbieter |
| software | software |
| i | ich |
| opens | öffnet |
| uses | nutzt |
| on | offene |
| third | die |
| a | ein |
| the | den |
| with | mit |
| of | unserer |
EN First impressions aren’t the only thing that counts when it comes to new hires, employee onboarding is much more important and goes on for a much longer time than we used to assume.
DE Der Wunschkandidat ist schon wieder abgesprungen? Unser Guide macht „Schluss“ mit ausbleibendem Recruiting-Erfolg und weist Ihnen mit wichtigen Must-do’s und Best Practices den Weg zu mehr Erfolg beim Einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| on | beim |
| time | wieder |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| longer | mehr |
EN The CRM software comes from a third party that uses an open interface to the address database of our groupware? So what? The important thing is that a window opens with customer details when I click on the customer?s name
DE Die CRM-Software kommt von einem Drittanbieter, der eine offene Schnittstelle zur Adressverwaltung unserer Groupware nutzt? Na und? Hauptsache, es öffnet sich ein Fenster mit Kundendetails, wenn ich auf den Kundennamen klicke
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| interface | schnittstelle |
| groupware | groupware |
| window | fenster |
| click | klicke |
| third party | drittanbieter |
| software | software |
| i | ich |
| opens | öffnet |
| uses | nutzt |
| on | offene |
| third | die |
| a | ein |
| the | den |
| with | mit |
| of | unserer |
EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture.
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| research | recherchen |
| brand | markennamen |
| and | und |
| identity | identität |
| company culture | unternehmenskultur |
| our | unsere |
| many | viele |
| important | wichtigste |
| is | beiden |
| the | zwar |
| although | aber |
| most | der |
| thing | das |
| that | dass |
EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture.
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| research | recherchen |
| brand | markennamen |
| and | und |
| identity | identität |
| company culture | unternehmenskultur |
| our | unsere |
| many | viele |
| important | wichtigste |
| is | beiden |
| the | zwar |
| although | aber |
| most | der |
| thing | das |
| that | dass |
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | equipment |
| plug-ins | plug-ins |
| vocals | vocals |
| it | es |
| music | musik |
| the | darum |
| you | sie |
| a | eine |
| and | und |
EN With the dominant type, the most important thing is to communicate “at eye level” and to present all important information in a fast, skilled, and structured way.
DE Beim dominanten Macher gilt es vor allem, „auf Augenhöhe“ zu kommunizieren und alle wichtigen Informationen schnell, kompetent und strukturiert zu präsentieren.
EN What are the important things about learning German? The very first thing is definitely motivation. And once you have started, structure becomes important. Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.
DE Was sind wichtige Faktoren fürs Deutschlernen? Ganz oben steht natürlich die Motivation. Wenn man einmal den Anfang gemacht hat, ist Struktur sehr wichtig. Außerdem ist es essenziell, dass man sich mit der Sprache umgibt, so gut man kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motivation | motivation |
| structure | struktur |
| to | fürs |
| can | kann |
| much | so |
| very | sehr |
| first | anfang |
| thing | was |
| is | steht |
| are | sind |
| that | dass |
| with | mit |
| becomes | ist |
| important | wichtig |
| german | der |
| and | sprache |
| have | gemacht |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| happened | passiert |
| career | laufbahn |
| in | in |
| ever | schon |
| i | ich |
| just | einfach |
| the best | beste |
| to | also |
| that | dass |
| is | ist |
EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too
DE Individuelle Bettwaren mit einem Design, das dir gefällt, von einem Künstler, der den gleichen Geschmack hat wie du
| inglês | alemão |
|---|---|
| bedding | bettwaren |
| artists | künstler |
| your | dir |
| featuring | mit |
| love | gefällt |
| created | design |
| thing | das |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| i | ich |
| it | es |
| where | wo |
| find | finden |
| accelerate | beschleunigen |
| dont | nicht |
| can | kann |
| position | position |
| business | geschäft |
| the best | beste |
| in | in |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | echten |
| dark | dunklen |
| mode | modus |
| it | es |
| yeah | ja |
| we | wir |
| you | sie |
| but | aber |
| a | einen |
| and | erfahren |
| has | hat |
| to | auch |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| for | für |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| last | letztes |
| the first | erstes |
| sleep | schlafen |
| when | sobald |
| the | dein |
| to | bevor |
| as | als |
| you | du |
EN The best thing about the whole thing is, it is completely free – compared to other CV template providers.
DE Man kommt durch seine Bewerbungen viel authentischer und sticht aus der Masse heraus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | viel |
| to | heraus |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| issue | problem |
| is | ist |
| but | aber |
| a | ein |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| i | ich |
| it | es |
| where | wo |
| find | finden |
| accelerate | beschleunigen |
| dont | nicht |
| can | kann |
| position | position |
| business | geschäft |
| the best | beste |
| in | in |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzählige |
| adventures | abenteuer |
| although | obwohl |
| a | eine |
| to | bevor |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| for | für |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst du dein Smartphone als erstes, sobald du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| last | letztes |
| the first | erstes |
| sleep | schlafen |
| when | sobald |
| the | dein |
| to | bevor |
| as | als |
| you | du |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
DE Todoist ist das Erste, was ich morgens öffne, und das Letzte, was ich abends schließe – es ist der Kompass für meine Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgens |
| last | letzte |
| evening | abends |
| compass | kompass |
| work | arbeit |
| is | ist |
| i | ich |
| and | und |
| first | erste |
EN Having the right mindset is an important success factor when it comes to ecosystems. It is also important to have an open attitude to working with companies that may be very different to your own .
DE Die richtige Einstellung zu haben, ist ein wichtiger Erfolgsfaktor, wenn es um Ökosysteme geht. Darüber hinaus ist es wichtig, eine offene Einstellung zur Zusammenarbeit mit Unternehmen zu haben, die sich von den eigenen stark unterscheiden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| attitude | einstellung |
| success factor | erfolgsfaktor |
| it | es |
| right | richtige |
| important | wichtig |
| different | unterscheiden |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| is | ist |
| to | zu |
| your | eigenen |
| the | den |
| have | haben |
EN Finding the baby's sock size is important when it comes to fitting the little sweetheart with matching new socks. It is important to note that, unlike shoe sizes, the dimensions of the baby socks are not given in exact...
DE TopSocks ist ein Label unseres Shops, mit dem wir dir besonders beliebte Damensocken in praktischen Sets anbieten. Du kannst 2er-Sets von Happy Socks, Sock It to Me, Thought und von unserer Eigenmarke Bale® bestellen. Das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| socks | socks |
| it | it |
| to | to |
| in | in |
| with | mit |
| is | happy |
| are | anbieten |
| given | ist |
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| writer | schriftsteller |
| structure | struktur |
| literally | buchstäblich |
| knows | weiß |
| same | gleiches |
| it | es |
| good | guter |
| this | geht |
| a | ein |
| us | wir |
| its | und |
| for | um |
| that | dass |
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| strict | strenge |
| laws | gesetze |
| gambling | glücksspiel |
| new | neue |
| it | es |
| offline | offline |
| online | online |
| of | geht |
| but | aber |
| comes | um |
| to | wenn |
| introduce | einzuführen |
| have | haben |
| thing | das |
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blog |
| dont | nicht |
| the | konnte |
| i | ich |
| me | mich |
| was | musste |
| for | um |
| to | meinen |
| and | und |
| with | direkt |
| a | einen |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stuff | zeug |
| electronics | elektronik |
| it | es |
| just | einfach |
| to | um |
| when | wenn |
| our | unser |
| we | wir |
| no | nicht |
| as | wie |
EN Lessons are divided into writing and reading sections and you can design your lesson focusing on one ability. So this feature comes handy when on certain days you are not in the mood for a particular thing.
DE Die Lektionen sind in Schreib- und Leseabschnitte unterteilt, und Sie können Ihre Lektion auf eine Fähigkeit ausrichten. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie an bestimmten Tagen nicht in der Stimmung für eine bestimmte Sache sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | lektionen |
| divided | unterteilt |
| lesson | lektion |
| feature | funktion |
| handy | praktisch |
| mood | stimmung |
| in | in |
| your | ihre |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
| certain | bestimmte |
| the | tagen |
| you | sie |
| this | diese |
| when | wenn |
| and | und |
| a | eine |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
DE Spotify hat einen smarten Mediaplayer für Fahrzeuge entwickelt. Es heißt Car Thing und unterstützt die Sprachbefehle „Hey Spotify“.
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
DE Eine die Zusammenarbeit fördernde Umgebung aufzubauen, in der jeder zu unserem Erfolg beitragen kann, ist der interessanteste Aspekt der Führungsrolle bei LanguageWire
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | zusammenarbeit |
| success | erfolg |
| languagewire | languagewire |
| environment | umgebung |
| can | kann |
| to | zu |
EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution. I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
DE “Am meisten beeindruckt mich bei Commvault die ständige Weiterentwicklung. Ich schätze die Art, wie das Unternehmen schlanker und besser wird und immer einen Schritt voraus ist beim Einsatz von neuen Technologien.”
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
DE Bei Last-Minute-Flügen ist auch zu bedenken, dass sie manchmal ausgebucht sein können, besonders wenn Sie während der Hochsaison reisen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| minute | minute |
| is | ist |
| can | können |
| travel | reisen |
| to | zu |
| be | sein |
| especially | besonders |
| to consider | bedenken |
| that | dass |
| if | wenn |
| during | während |
| the | der |
EN The thing we love most about custom-tailored dress shirts, besides the perfect fit, is the endless possibilities that comes with it
DE Was uns an maßgeschneiderten Hemden am besten gefällt, sind neben der perfekten Passform die unendlichen Möglichkeiten, die damit verbunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| shirts | hemden |
| fit | passform |
| possibilities | möglichkeiten |
| perfect | perfekten |
| thing | was |
| is | neben |
| we | uns |
| love | gefällt |
| comes | an |
EN Usually, overexplaining is a bad thing, but when it comes to abstract concepts, every little bit helps. In addition to showing them visual examples, give them as much background as possible.
DE Normalerweise ist es nicht gut, wenn man etwas zu ausführlich erklärt, aber wenn es um abstrakte Konzepte geht, hilft jeder kleine Schritt. Zeige dem Designer nicht nur visuelle Beispiele, sondern gib ihm auch so viele Infos wie möglich dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakte |
| concepts | konzepte |
| helps | hilft |
| showing | zeige |
| visual | visuelle |
| examples | beispiele |
| possible | möglich |
| usually | normalerweise |
| it | es |
| much | so |
| to | zu |
| when | wenn |
| but | aber |
| little | kleine |
| is | ist |
| every | jeder |
EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.
DE Neue SSD-Laufwerke sind unglaublich schnell, aber noch immer relativ klein, weshalb es sich spürbar auswirken kann, einige Gigabytes Speicherplatz zurückzugewinnen – hier kommt CleanMyMac 3 ins Spiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| fast | schnell |
| relatively | relativ |
| small | klein |
| drives | laufwerke |
| gigabytes | gigabytes |
| thing | sind |
| comes | kommt |
| in | zur |
| but | aber |
EN And the best thing: it comes free of charge for most of the basic features you need
DE Das Beste an Zervant: die meisten grundlegenden Funktionen sind kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| features | funktionen |
| the best | beste |
| free | kostenlos |
| the | meisten |
EN What?s the first thing that comes to mind? Of course, the bike must be light
DE Was kommt einem als Erstes in den Sinn? Klar, ein möglichst geringes Gewicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | sinn |
| of course | klar |
| the first | erstes |
| thing | was |
| the | den |
EN Business as usual is not Esprit‘s thing – also not when it comes to the design of the stores
DE Business as usual ist nicht Esprits Sache – auch nicht bei der Gestaltung der Stores
EN The great thing is that everything that is installed in terms of apps really comes together here
DE Das Tolle ist, dass hier wirklich alles zusammenläuft, was an Apps so installiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| apps | apps |
| great | tolle |
| everything | alles |
| here | hier |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thing that comes important thing important thing i very important thing another important thing thing more important thing same thing visual thing rare thing special thing great thing another thing you’ll thing common main thing sad thing harder thing thing clear cool thing another thing handy thing next thing last thing thing—such second thing right thing favorite thing next big thing interesting thing that’s another thing good thing another cool thing every thing thing left key thing significant thing nice thing thing better thing missing big thing definite thing whole thing thing above simple thing easiest thing everything hard thing thing off less thing thing’sTraduzir important thing comes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe