Traduzir "immer einen schritt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer einen schritt" de alemão para inglês

Traduções de immer einen schritt

"immer einen schritt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
einen a about add after all allows also an and and the another any are as as well as well as at at the available be been both build business but by by the can case content create different do double each easy either even every first for for the free from from the full fully get give go good great has have here high home how how to i if in in the include into is it it has it is its it’s just like ll location look lot make may more most much need next no not number of of the on on the one only open or other our out over own part people person private re s see set she should single site so some start such support system take than that that you the their them there there are they this three through time to to create to get to make to the top two unique up us use using very via view want way we well when where whether which who will with within without work year you you are you have you want your
schritt a a step about after all also an and any approach are as at by design even for for the from from the go have if in in this information is just more most of of the on one or out own process project results so step step by step step-by-step steps system that the their them then these they this through time to to be to the us way we what when which will with work you your

Tradução de alemão para inglês de immer einen schritt

alemão
inglês

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

alemãoinglês
neuennew
hinzufügenadd
videosvideo
anwendenapply
zuschneidencrop
parameterparameters
schrittstep
spurentracks
erstellencreate
zuto
anpassenadjust

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

alemãoinglês
importierenimport
ziehendrag
timelinetimeline
richtenalign
rendernrender
videosvideos
schrittstep
desthe

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
optimierenoptimize
undand
importimport
exportexport

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

alemãoinglês
bitteplease
schrittstep
vorbereitungpreparation
positionierungposition
collagecollage
einrichtenarrange
wählenselect
zusätzlicheadditional
möglichkeitenoptions
bilderimages
bildesimage
erstenthe first
weitererthe

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
schnittcut
bearbeitungedit
importimport
uploadupload

DE Erlernen Sie grundlegende Videobearbeitungstechniken ganz einfach Schritt für Schritt mit unseren Anleitungen. Egal, ob Videoschnitt oder Tonoptimierung, hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Bedürfnisse.

EN Learn basic video editing techniques with our easy to follow step-by-step tutorials. Whether it's video editing or sound optimization, make your video stand out with our featured packed, easy-to-use software.

alemãoinglês
einfacheasy
anleitungentutorials
obwhether
oderor
grundlegendebasic
videoschnittvideo
ihreyour
schrittstep
siesound
mitwith

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
schnittcut
bearbeitungedit
importimport
uploadupload

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options

alemãoinglês
bitteplease
schrittstep
vorbereitungpreparation
positionierungposition
collagecollage
einrichtenarrange
wählenselect
zusätzlicheadditional
möglichkeitenoptions
bilderimages
bildesimage
erstenthe first
weitererthe

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
optimierenoptimize
undand
importimport
exportexport

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

alemãoinglês
mailbirdmailbird
manuellenmanual
kontosaccount
seitepage
prozessprocess
schrittstep
einrichtungsetting
beziehtrefers
denthe
diewalk

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

alemãoinglês
schrittstep
terminedates
anmeldungregister
retreatretreat
ortelocations
bedingungenconditions
zumfor
undand
siehesee

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

alemãoinglês
wählenselect
graddegrees
drehenrotate
discdisc
brennenburn
schrittstep
videovideo
importierenimport
hochladenupload
oderor
exportierenexport
bitteplease

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

alemãoinglês
schrittstep
hintergrundbackground
austauschenswap
filmmovie
wählenselect
erstellencreate
bitteplease
möglichkeitena
weitereadditional

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

alemãoinglês
wählenselect
schrittstep
dateienfiles
videosvideos
exportierenexport
undand
bitteplease

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

alemãoinglês
bitteplease
schrittstep
importimport
vorlagetemplate
collagecollage
erzeugengenerate
wählenselect

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
bearbeitungedit
importimport
exportexport

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
einstellenadd
importimport
exportexport

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
setzenplace
importimport
exportexport

DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

alemãoinglês
kundencustomer
wichtigerimportant
erstellunggenerating
pdfpdf
dateienfiles
undand
schrittstep-by-step
stelltthe

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

alemãoinglês
veröffentlichungpublication
storestore
appapp
inin
storesstores
verwaltenmanage
anleitungguide
schrittstep
möchtenwish
undand
playplay
denthe
einea

DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!

EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!

alemãoinglês
schrittstep
terminedates
anmeldungregister
retreatretreat
ortelocations
bedingungenconditions
zumfor
undand
siehesee

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.

alemãoinglês
mailbirdmailbird
manuellenmanual
kontosaccount
seitepage
prozessprocess
schrittstep
einrichtungsetting
beziehtrefers
denthe
diewalk

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

alemãoinglês
veröffentlichungpublication
storestore
appapp
inin
storesstores
verwaltenmanage
anleitungguide
schrittstep
möchtenwish
undand
playplay
denthe
einea

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
einstellenadd
importimport
exportexport

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

alemãoinglês
bitteplease
schrittstep
importimport
vorlagetemplate
collagecollage
erzeugengenerate
wählenselect

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

alemãoinglês
wählenselect
graddegrees
drehenrotate
discdisc
brennenburn
schrittstep
videovideo
importierenimport
hochladenupload
oderor
exportierenexport
bitteplease

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten

EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options

alemãoinglês
schrittstep
hintergrundbackground
austauschenswap
filmmovie
wählenselect
erstellencreate
bitteplease
möglichkeitena
weitereadditional

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

alemãoinglês
wählenselect
schrittstep
dateienfiles
videosvideos
exportierenexport
undand
bitteplease

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
bearbeitungedit
importimport
exportexport

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
schrittstep
setzenplace
importimport
exportexport

DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.

EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.

alemãoinglês
phraseexpressphraseexpress
sorgfältigcarefully
befolgtfollowed
bitteplease
anweisungeninstructions
inin
wennif
sollteshould
schrittstep-by-step
durchby

DE Schritte verwalten – klicken Sie auf Neuen Schritt hinzufügen, wo der Benutzer auf die Schaltfläche klicken muss, um zum nächsten Schritt zu gelangen und jeden Schritt mit den erforderlichen Feldern anzupassen.

EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.

alemãoinglês
verwaltenmanage
hinzufügenadd
neuennew
benutzeruser
anzupassencustomize
feldernfields
klickenclick
schaltflächebutton
undand
zuto
schrittstep
schrittesteps

DE International und immer einen Schritt weiter. Wo immer Sie sind, wir sind in der Nähe.

EN SABA is international and always ready to go the extra mile for you. Wherever you are, we are close by.

alemãoinglês
internationalinternational
schrittgo
undand
wirwe
immeralways
sindare
näheclose
wowherever

DE Die E-Commerce-Branche wächst ungebremst und der Wettbewerb wird immer härter. Erfahren Sie im Blogbeitrag, wie Sie mit den heißesten Trends 2022 Ihren Mitbewerber:innen immer einen Schritt voraus sein werden.

EN You rate, we donate: Learn everything about our new corporate environmental actions and how to participate here.

alemãoinglês
schrittactions
sieyou
mitour

DE Agieren Sie schnell, um der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein – und sorgen Sie dafür, dass Kunden immer wieder zurückkommen.

EN Move fast to stay ahead of competitors — and keep clients and customers coming back.

DE International und immer einen Schritt weiter. Wo immer Sie sind, wir sind in der Nähe.

EN SABA is international and always ready to go the extra mile for you. Wherever you are, we are close by.

alemãoinglês
internationalinternational
schrittgo
undand
wirwe
immeralways
sindare
näheclose
wowherever

DE In Punkto Marktkenntnis sind wir immer einen Schritt voraus. Dynamisch und im Team zu arbeiten heißt für uns, dass wir dich beraten und unterstützen, wo immer du uns brauchst. Wir betrachten uns als Teil deines Teams.

EN Our market insight leads the field and our dynamic, collaborative mindset means well advise you wherever we can add value. Were not just a supplier — think of us as part of your team.

DE Einzelhändler haben schon immer ihr Bestes gegeben, um ihrer Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein

EN Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition

DE Paul Valenciano wollte sein Eco-Resort schon immer mit Solarenergie versorgen - aber wusste nicht, wo er beginnen sollte. ecoligo und seine Partner führten ihn Schritt für Schritt durch den Prozess, auf saubere Energie umzustellen.

EN Paul Valenciano always wanted to power his eco-resort with solar energy - but didn't know where to start. ecoligo and its partner walked him through the process to get the clean power he'd been after.

alemãoinglês
paulpaul
partnerpartner
saubereclean
immeralways
wowhere
energieenergy
wolltewanted
mitwith
undand
beginnenstart
solarenergiesolar
aberbut
denthe
prozessprocess
erhis

DE Erfahre, wie man Chilipflanzen klont. Mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, unseren besten Tipps und etwas Geduld kannst Du Deine liebsten Chilipflanzen immer wieder replizieren. Stärke Deine...

EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...

alemãoinglês
erfahrefind out
bestentop
tippstips
geduldpatience
replizierenreplicate
schrittstep-by-step
anleitungguide
wiederagain
undand
duyourself
mitwith
unsererour

DE Um langfristig besser zu werden, sollte man immer versuchen, sich kontinuierlich zu verbessern und sich so Schritt für Schritt an das große Ziel heranzutasten

EN Getting better at anything is all about making small improvements over time, a journey broken into single steps

alemãoinglês
besserbetter
verbessernimprovements
undmaking
umabout
zugetting
mana

DE Wir lieben das Entdecken & Ausprobieren von neuen Materialien. Die Technik erlaubt hier immer weitere Fortschritte - und wir gehen Schritt für Schritt mit. Was wir genau wofür benutzen, erklären wir dir in unserem Blog.

EN We love discovering & trying out new materials. The technology allows more and more progress - and we go along step by step. What we use exactly for what, we explain to you in our blog.

DE Dann machen wir noch einen Schritt und noch einen Schritt

EN Then we take another step and another step

alemãoinglês
dannthen
schrittstep
wirwe
undand

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

alemãoinglês
immeralways
poolpool
talententalent
nützlichuseful
toolstools
recruiteerecruitee
exzellentenexcellent
sindare
tundo
supersuper
wirwe
zuto
unsus

DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.

EN A family atmosphere, cordiality at every step, a place to visit again. Mrs. Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.

alemãoinglês
familiärefamily
schrittstep
fraumrs
handhand
hilfsbereithelpful
ampamp
quotquot
freudejoy
immeralways
atmosphäreatmosphere
wiederagain
inin
undand
ortplace
besuchenvisit
wirwe
zuto
mitwith
herzheart
anon
eina

DE Immer neue Vorgaben und Regelungen des Gesetzgebers sowie eine immer vielfältigere Bürgerschaft – der Wandel ist eine Konstante und Ihre Mitarbeiter benötigen die richtige Software, um mit all dem Schritt zu halten.

EN Legislators constantly delivering new mandates. Shifting regulations. An increasingly diverse constituent base. Change is a constant, and your team needs software that can actually help you keep up.

alemãoinglês
neuenew
benötigenneeds
softwaresoftware
umup
immerincreasingly
ihreyour
konstanteconstant
istis
undand
einean
regelungenregulations
zuchange
mitarbeiterteam
vorgabenmandates

DE Als innovatives IOT-Unternehmen stellen wir sicher, dass wir aktuellen Datenschutzstandards immer einen Schritt voraus sind. Ermöglicht wird dies durch einen regelmäßigen internen und externen Auditplan.

EN As an innovative IOT company, we make sure that we are always one step ahead of current data protection standards. This is enabled by a regular internal and external audit plan.

alemãoinglês
innovativesinnovative
schrittstep
ermöglichtenabled
regelmäßigenregular
externenexternal
iotiot
unternehmencompany
alsas
wirwe
sichersure
dassthat
aktuellencurrent
diesthis
undand
wirdis
sindare
immeralways
interneninternal
vorausahead
einena

DE Suchen Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet?

EN Looking for a step-by-step guide on how to start a WordPress blog?

alemãoinglês
schrittstep-by-step
anleitungguide
blogblog
wordpresswordpress
startetto start
suchenlooking
sieon
einena

DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)

EN How To Start A Podcast: A Complete Step-By-Step Tutorial (2021 Guide)

alemãoinglês
podcastpodcast
schrittstep-by-step
tutorialtutorial
komplettescomplete
anleitungguide
startetto start

DE So starten Sie einen Podcast: Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung

EN How To Start A Podcast: A Complete Step-By-Step Tutorial

alemãoinglês
podcastpodcast
schrittstep-by-step
anleitungtutorial
vollständigecomplete
startenstart
einena

Mostrando 50 de 50 traduções