DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
Traduzir "visuelle beispiele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visuelle beispiele" de alemão para inglês
Traduções de visuelle beispiele
"visuelle beispiele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de visuelle beispiele
alemão
inglês
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| entwickelt | built |
| visuelle | visual |
| videos | video |
| andere | other |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| zu | to |
| seinen | its |
| wurde | was |
| dies | this |
| ist | is |
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| upgrade | upgrade |
| regelmäßig | regularly |
| designs | designs |
| oder | or |
| team | team |
| häufig | often |
| dann | then |
| plan | plan |
| visuelle | visual |
| notwendig | necessary |
| erstellen | create |
| müssen | needing |
| sie | you |
| ein | a |
| wäre | be |
| das | whole |
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| unterstützung | assistance |
| mobilgerät | mobile device |
| indem | by |
| aus | from |
| der | the |
DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.
EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| wir | we |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobilgerät | mobile |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| visuelle | visual |
| projekte | projects |
| zeigen | show |
| ideen | ideas |
| herausforderungen | challenges |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Fortifikationsspektrum: Gezackte, bogenförmige und sich allmählich vergrößernde visuelle Halluzination typisch für eine visuelle Migräneaura, die farbig oder schwarzweiß in Erscheinung treten kann.
EN Focal neurological symptoms: Symptoms of focal brain (usually cerebral) disturbance such as occur in migraine aura (qv).
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| upgrade | upgrade |
| regelmäßig | regularly |
| designs | designs |
| oder | or |
| team | team |
| häufig | often |
| dann | then |
| plan | plan |
| visuelle | visual |
| notwendig | necessary |
| erstellen | create |
| müssen | needing |
| sie | you |
| ein | a |
| wäre | be |
| das | whole |
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobilgerät | mobile |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| visuelle | visual |
| projekte | projects |
| zeigen | show |
| ideen | ideas |
| herausforderungen | challenges |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.
EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.
DE Normalerweise ist es nicht gut, wenn man etwas zu ausführlich erklärt, aber wenn es um abstrakte Konzepte geht, hilft jeder kleine Schritt. Zeige dem Designer nicht nur visuelle Beispiele, sondern gib ihm auch so viele Infos wie möglich dazu.
EN Usually, overexplaining is a bad thing, but when it comes to abstract concepts, every little bit helps. In addition to showing them visual examples, give them as much background as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| konzepte | concepts |
| hilft | helps |
| zeige | showing |
| visuelle | visual |
| beispiele | examples |
| möglich | possible |
| normalerweise | usually |
| es | it |
| so | much |
| zu | to |
| aber | but |
| kleine | little |
| ist | is |
| um | comes |
DE Ich lerne so viel in diesem Fotografie-Kurs! Der Unterricht ist interessant und macht Spaß. Ich liebe es, dass die Kursleiterin visuelle Beispiele für die Konzepte und Ideen gibt, die vermittelt werden.
EN I'm learning so much in the photography course! The lessons are interesting and fun. I love that Will gives visual examples of the concepts and ideas being taught.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| spaß | fun |
| visuelle | visual |
| beispiele | examples |
| fotografie | photography |
| ich | i |
| so | so |
| kurs | course |
| in | in |
| konzepte | concepts |
| viel | much |
| unterricht | lessons |
| gibt | are |
| lerne | and |
| dass | that |
| ideen | ideas |
DE Normalerweise ist es nicht gut, wenn man etwas zu ausführlich erklärt, aber wenn es um abstrakte Konzepte geht, hilft jeder kleine Schritt. Zeige dem Designer nicht nur visuelle Beispiele, sondern gib ihm auch so viele Infos wie möglich dazu.
EN Usually, overexplaining is a bad thing, but when it comes to abstract concepts, every little bit helps. In addition to showing them visual examples, give them as much background as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| konzepte | concepts |
| hilft | helps |
| zeige | showing |
| visuelle | visual |
| beispiele | examples |
| möglich | possible |
| normalerweise | usually |
| es | it |
| so | much |
| zu | to |
| aber | but |
| kleine | little |
| ist | is |
| um | comes |
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten
EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | obligated |
| entwicklung | development |
| funktionsfähig | functional |
| code | code |
| beispiele | samples |
| deepl | deepl |
| fortzusetzen | to continue |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| halten | to keep |
| ist | is |
| jederzeit | times |
| von | of |
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| erforderlich | requires |
| getan | done |
| abschnitt | section |
| es | it |
| keine | no |
| in | in |
| zu | to |
| wird | is |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| und | and |
| viele | a |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| mitglieder | members |
| beispiele | examples |
| hier | here |
| gibt | are |
| zu | to |
| und | and |
| unteren | bottom |
| der | of |
| sie | you |
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| beispiele | examples |
| metadaten | metadata |
| attribute | attributes |
| konfigurations | configuration |
| provider | provider |
| sucht | looking for |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| wiederholen | repeat |
| akzeptierte | accepted |
| claims | claims |
| smartsheet | smartsheet |
| idp | idp |
| administrator | admin |
| metadaten | metadata |
| im | in the |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konfigurations | configuration |
| einrichtung | set up |
| finden | found |
| und | and |
| mit | with |
| schritte | steps |
| von | of |
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| erstellt | made |
| reise | travel |
| flipsnack | flipsnack |
| broschüren | brochures |
| beispiele | examples |
| flyer | flyer |
| immobilien | estate |
| und | and |
| an | using |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen
EN More from The Fix: European publishers are making paid podcasts work. Examples from France, Germany, UK, Sweden and Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| verlag | publishers |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| funktionieren | work |
| beispiele | examples |
| polen | poland |
| frankreich | france |
| großbritannien | uk |
| mehr | more |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| aus | from |
| dass | the |
| und | and |
DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.
EN The following three examples all demonstrate a completely different situation where a brand built loyalty. Use each to find your own path in the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situation |
| angelegenheit | matter |
| folgenden | a |
| beispiele | examples |
| in | in |
| konnte | the |
| drei | three |
| marke | brand |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildbearbeitung | image editing |
| magix | magix |
| beispiele | examples |
| video | movie |
| für | intended |
| vier | four |
| sind | are |
| und | and |
| kreative | creative |
| die | color |
| sollen | to |
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| erfolgreiche | successful |
| apps | apps |
| beispiele | examples |
| anwendungen | applications |
| lieferung | delivery |
| zahlreiche | numerous |
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| visuelle | visual |
| gefiltert | filtered |
| domains | domains |
| usw | etc |
| berichte | reports |
| dns | dns |
| abfragen | queries |
| erzeugen | generate |
| ihre | your |
| für | for |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| kontaktformulare | contact forms |
| hintergrund | background |
| arbeiten | work |
| website | site |
| beschleunigen | speed |
| caching | caching |
| im | in the |
| plugins | plugins |
| visuelle | visual |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| einige | some |
| erlauben | allow |
| ihre | your |
| können | can |
| elemente | elements |
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| informationen | information |
| oder | or |
| mit | with |
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| visuelle | visual |
| fragen | questions |
| marke | brand |
| zu | logo |
| identität | identity |
| oder | or |
| uns | us |
| unsere | our |
| laden | download |
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| dashboards | dashboards |
| ermöglichen | empower |
| zugang | access |
| daten | data |
| teams | teams |
| berichte | reports |
| sie | your |
| unternehmen | organization |
| analysen | analysis |
| einfach | easy |
| und | and |
| zu | to |
| durch | through |
| in | across |
DE Die Zeitleisten-Ansicht ist genau das richtige visuelle Hilfsmittel, um alles zu veranschaulichen.”
EN The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.
EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| visuelle | visual |
| identität | identity |
| profile | profiles |
| netzwerke | networks |
| aufrechterhalten | maintain |
| multimedia | multimedia |
| ressourcen | asset |
| bibliothek | library |
| hinweg | and |
| voice | voice |
| dank | with |
DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success. Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| zielgruppe | audience |
| apps | apps |
| ansprechende | engaging |
| schlüssel | key |
| bildern | images |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| für | for |
| visuelle | visuals |
| besteht | a |
DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht
EN This is where visual hierarchy comes into play: if you are going for a particular meaning, you want to make sure the associated shape takes precedence
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| hierarchie | hierarchy |
| form | shape |
| steht | is |
| bedeutung | meaning |
| du | you |
| bist | are |
| sicherstellen | make sure |
| musst | want |
| eine | a |
| spiel | play |
| im | into |
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| vergleiche | comparisons |
| länder | countries |
| gründe | reasons |
| rankings | ranking |
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile devices |
| für | for |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellcodedateien | source code files |
| vergleichen | compare |
| zusammenführen | merge |
| synchronisieren | synchronize |
| datenbankschemas | database schemas |
| visuelle | visual |
| benutzeroberfläche | interface |
| tabellen | tables |
| oder | or |
| einfache | easy |
| verzeichnisse | directories |
| damit | to |
| eine | database |
| und | and |
| text | text |
DE Intuitive visuelle Modellierung für alle UML-Diagramme
EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| visuelle | visual |
| modellierung | modeling |
| uml | uml |
| diagramme | diagrams |
| für | for |
| alle | all |
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textansicht | text view |
| enthält | includes |
| hilfsmittel | aids |
| xml | xml |
| grid | grid |
| visuelle | visual |
| dateien | files |
| optionen | options |
| die | source |
| b | a |
| ansicht | view |
| text | text |
| und | and |
| von | line |
| zwei | two |
| für | for |
| anzeige | displaying |
| wie | as |
DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| funktionalitäten | functionality |
| visuelle | visual |
| benutzeroberfläche | interface |
| komponente | component |
| sql | sql |
| angewendet | use |
| intuitive | intuitive |
| zu | to |
| und | and |
| einfach | easy |
| alle | all |
DE MapForce bietet eine übersichtliche, visuelle Benutzeroberfläche und Unterstützung für Datenverarbeitungsfunktionen und Filter.
EN MapForce offers a straightforward, visual user interface and support for data processing functions and filters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelle | visual |
| filter | filters |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visuelle | visually |
| schemas | schemas |
| datenbanktypen | database types |
| vergleichen | compare |
| datenbanken | databases |
| desselben | the same |
| oder | or |
| typs | types |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
| miteinander | the |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelle | visual |
| edi | edi |
| integration | integration |
| anderen | other |
| intuitive | intuitive |
| einfaches | easily |
| mappings | mappings |
| definieren | define |
| zwischen | between |
| transformation | transformation |
| eine | a |
| und | allowing |
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.
DE Mehr Effizienz durch visuelle Kommunikation
EN Efficient communication with visuals
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficient |
| durch | with |
| visuelle | visuals |
| kommunikation | communication |
DE Für alle Medien in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist IMAGO einer der führenden Partner, wenn es um visuelle Inhalte geht.
EN For all media in Germany, Austria and Switzerland, IMAGO is one of the leading partners when it comes to visual content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| imago | imago |
| partner | partners |
| visuelle | visual |
| inhalte | content |
| schweiz | switzerland |
| es | it |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| wenn | to |
| um | for |
DE Von Start-ups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Trello bietet Teams die visuelle Art und Weise, an jedem Projekt mitzuarbeiten.
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| trello | trello |
| visuelle | visual |
| teams | teams |
| projekt | project |
| zu | to |
| unternehmen | companies |
| start-ups | startups |
| an | on |
| hin | from |
| weise | way |
| jedem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visuelle beispiele beispiele einige beispiele beispiele lassen konkrete beispiele folgen einige beispiele vier beispiele flipbook beispiele praktische beispiele beide beispiele einige aktuellen beispiele hilfe und beispiele sie einige beispiele gute beispiele nachfolgend einige beispiele beispiele wurden siehe beispiele quellcode beispiele code beispiele einige aktuelle beispiele besten beispiele folgenden beispiele paar beispiele beispiele sind analytics dies einige beispiele beispiele zur nutzung beispiele sind etwa erstaunliche beispiele workflow beispiele einige beispiele davon drei beispiele beispiele dafür fünf beispiele sieh dir beispiele beispiele für lokalisierung beispiele von bekannten beispiele erlernen sie beispiele für direkte beispiele aus frankreich beispiele für medien beispiele für schlechte crm beispiele porträtshooting sind beispiele typische beispiele fpga beispiele beispiele für anfragen beispiele sind tms beispiele aus vergangenen beispiele gesammelt erwähnenswerte historische beispiele
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe