EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
"simple thing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
happened | passiert |
career | laufbahn |
in | in |
ever | schon |
i | ich |
just | einfach |
the best | beste |
to | also |
that | dass |
is | ist |
EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too
DE Individuelle Bettwaren mit einem Design, das dir gefällt, von einem Künstler, der den gleichen Geschmack hat wie du
inglês | alemão |
---|---|
bedding | bettwaren |
artists | künstler |
your | dir |
featuring | mit |
love | gefällt |
created | design |
thing | das |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
inglês | alemão |
---|---|
optional | optional |
i | ich |
it | es |
where | wo |
find | finden |
accelerate | beschleunigen |
dont | nicht |
can | kann |
position | position |
business | geschäft |
the best | beste |
in | in |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
inglês | alemão |
---|---|
true | echten |
dark | dunklen |
mode | modus |
it | es |
yeah | ja |
we | wir |
you | sie |
but | aber |
a | einen |
and | erfahren |
has | hat |
to | auch |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
inglês | alemão |
---|---|
playground | spielplatz |
for | für |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
last | letztes |
the first | erstes |
sleep | schlafen |
when | sobald |
the | dein |
to | bevor |
as | als |
you | du |
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
website | webseite |
important | wichtiger |
found | gefunden |
is | wird |
a | eine |
EN The best thing about the whole thing is, it is completely free – compared to other CV template providers.
DE Man kommt durch seine Bewerbungen viel authentischer und sticht aus der Masse heraus!
inglês | alemão |
---|---|
whole | viel |
to | heraus |
EN Having a beautiful website is one thing, being found is a second thing and knowing who is finding you is an important third
DE Eine schöne Webseite ist eins, aber dass diese auch gefunden wird, ist wichtiger
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
website | webseite |
important | wichtiger |
found | gefunden |
is | wird |
a | eine |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
way | möglichkeit |
to | zu |
have | haben |
that | dass |
issue | problem |
is | ist |
but | aber |
a | ein |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
inglês | alemão |
---|---|
optional | optional |
i | ich |
it | es |
where | wo |
find | finden |
accelerate | beschleunigen |
dont | nicht |
can | kann |
position | position |
business | geschäft |
the best | beste |
in | in |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN One thing you’ll notice is that although Lael’s been on countless bikepacking adventures, the stuff she considers before she heads out is the same thing a complete newbie needs to consider
DE Eine Sache, die dir sofort auffallen wird ist: Obwohl Lael unzählige Abenteuer hinter sich hat, sind die Fragen, über die sie sich Gedanken macht, bevor sie losfährt, genau die gleichen, die blutige Anfänger sich stellen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
adventures | abenteuer |
although | obwohl |
a | eine |
to | bevor |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
DE Für Alpinisten ist das Bergmassiv vor allem eines: ein riesiger Spielplatz
inglês | alemão |
---|---|
playground | spielplatz |
for | für |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
DE Checkst du dein Smartphone als erstes, sobald du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
last | letztes |
the first | erstes |
sleep | schlafen |
when | sobald |
the | dein |
to | bevor |
as | als |
you | du |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
DE Todoist ist das Erste, was ich morgens öffne, und das Letzte, was ich abends schließe – es ist der Kompass für meine Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
morning | morgens |
last | letzte |
evening | abends |
compass | kompass |
work | arbeit |
is | ist |
i | ich |
and | und |
first | erste |
EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010
DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010
inglês | alemão |
---|---|
s | m |
to | zu |
EN One Simple Thing: A New Look at the Science of Yoga and How It Can Transform Your Life
DE Wie neugeboren durch modernes Ayurveda: Zum Abnehmen und Entgiften
inglês | alemão |
---|---|
new | modernes |
and | und |
the | zum |
how | wie |
EN The Next Right Thing: A Simple, Soulful Practice for Making Life Decisions
DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe
EN In a simple way, our product ensures that stumbles and falls due to loose laces and loose lace loops are a thing of the past
DE Auf einfache Weise sorgt unser Produkt dafür, dass Stolpern und Stürze durch lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen der Vergangenheit angehören
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
way | weise |
product | produkt |
falls | stürze |
loose | lose |
laces | schnürsenkel |
ensures | sorgt |
and | und |
our | unser |
that | dass |
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten
inglês | alemão |
---|---|
heat | hitze |
amp | amp |
simple | einfache |
last | letzte |
i | ich |
just | gerade |
pizza | pizza |
was | war |
a | eine |
and | und |
EN CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
DE Der CyberGhost Cookie Cleaner vereinfacht diesen Prozess, indem du genau das Gleiche mit nur einem Klick erledigen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
cyberghost | cyberghost |
cookie | cookie |
simplifies | vereinfacht |
by | indem |
do | erledigen |
the | gleiche |
with | mit |
thing | das |
just | nur |
you | du |
process | prozess |
EN We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
DE Wir können etwas so Komplexes in eine so einfache Sache wie diese zusammenfassen.
inglês | alemão |
---|---|
summarize | zusammenfassen |
complex | komplexes |
simple | einfache |
can | können |
so | so |
into | in |
we | wir |
this | diese |
as | wie |
something | etwas |
a | eine |
EN What makes it unique: Besides from the beautiful color scheme of the guide, I think the most interesting thing about the guide is its simple navigational system
DE Was ihn so speziell macht: Außer der schönen Farbgebung dieses Guides ist meiner Meinung nach die unkomplizierte Orientierung seine Stärke
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
simple | unkomplizierte |
guide | guides |
makes | macht |
unique | speziell |
thing | was |
besides | außer |
it | ihn |
color | der |
is | ist |
i | meiner |
EN For one thing, Microsoft offers very simple ways to book an Azure Subscription or an Office 365 service via credit card on the Microsoft portal pages
DE Zum einen bietet Microsoft ganz einfache Möglichkeiten, per Kreditkarte eine Azure Subscription oder einen Office-365-Dienst auf den Microsoft-Portalseiten zu buchen
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
book | buchen |
office | office |
offers | bietet |
simple | einfache |
or | oder |
ways | möglichkeiten |
azure | azure |
subscription | subscription |
service | dienst |
credit card | kreditkarte |
to | zu |
the | den |
on | auf |
EN Thanks to the equally simple and ingenious Dondola 4D joint from WAGNER, ‘sitting’ now becomes a thing we ‘do’.
DE Dank des gleichermassen schlichten wie genialen Dondola 4D-Gelenks von WAGNER wird "sitzen" wieder ein Tuwort.
inglês | alemão |
---|---|
sitting | sitzen |
now | wieder |
the | wird |
a | ein |
EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.
DE Den Überblick über die Finanzen zu behalten kann eine schwierige Aufgabe sein, aber diese Apps werden Ihnen helfen, Ihr Geld schön und einfach zu
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
help | helfen |
your | ihr |
nice | schön |
finances | finanzen |
can | kann |
money | geld |
and | und |
but | aber |
keeping | behalten |
these | diese |
EN As simple as this may sound, it is no small thing in the day-to-day production environment
DE Was einfach klingt, ist im Produktionsalltag nicht ganz so trivial
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
is | ist |
thing | was |
to | ganz |
the | nicht |
EN The great thing about WordPress is it can be as simple or as complex as you want it to be
DE Das Tolle an WordPress ist, dass es so simpel oder komplex sein kann, wie du möchtest
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
complex | komplex |
simple | simpel |
it | es |
or | oder |
you want | möchtest |
great | tolle |
can | kann |
is | ist |
you | du |
to | dass |
EN Don't worry, the whole thing is done in 3 simple steps and you have to do almost nothing
DE Keine Sorge, das Ganze ist in 3 einfachen Schritten erledigt und Du musst fast nichts dafür tun
inglês | alemão |
---|---|
worry | sorge |
almost | fast |
in | in |
is | ist |
simple | einfachen |
and | und |
do | tun |
whole | ganze |
have | musst |
EN There’s no such thing as too much creativity. That’s why Spreadshop has no minimums and no limits! We love any type of design, whether they’re colorful, weird, artsy or simple. No matter the idea, Spreadshop can bring it to life!
DE Tob Dich aus auf unseren Produkten! Bei uns gibt es weder Mindest- noch maximale Verkaufszahlen. Wir lieben jedes Design - ob bunt, komisch, künstlerisch oder schlicht. Erwecke Deine Ideen mit Spreadshop zum Leben.
inglês | alemão |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
colorful | bunt |
simple | schlicht |
design | design |
it | es |
life | leben |
whether | ob |
idea | ideen |
or | oder |
thing | gibt |
we | wir |
bring | mit |
EN In the picture, you can see why it is so cheap. Like the name says: It is a simple VR Headset made out of, well, Cardboard. The one thing you do need to use it is a Smartphone, like with the
DE Auf dem Bild können Sie sehen, warum es so billig ist. Wie der Name schon sagt: Es ist ein einfaches VR Headset aus, na ja, Pappe. Das Einzige, was Sie brauchen, um es zu benutzen, ist ein Smartphone, wie bei der
inglês | alemão |
---|---|
picture | bild |
cheap | billig |
says | sagt |
vr | vr |
headset | headset |
cardboard | pappe |
smartphone | smartphone |
it | es |
so | so |
can | können |
to use | benutzen |
is | ist |
to | zu |
why | warum |
name | name |
simple | einfaches |
EN At YouPorn we strive to give you the best of the best with our ever expanding database that is filled with the hottest babes who truly understand how a simple thing like French kissing can go a long way in a steamy scene!
DE Sexvideos gibt es hier mehr als genug auf YouPorn!
inglês | alemão |
---|---|
you | es |
to | genug |
in | als |
is | gibt |
EN In a simple way, the product ensures that loose laces and loose lace loops on the shop floor are a thing of the past
DE Auf einfache Weise sorgt das Produkt dafür, dass lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen im Ladenwerk der Vergangenheit angehören
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
way | weise |
loose | lose |
laces | schnürsenkel |
ensures | sorgt |
and | und |
that | dass |
product | produkt |
EN Up to 365 uses per simple 2-hour USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge
DE Bis zu 365 Anwendungen pro 2-stündiger USB-Ladung. Damit du nicht ständig an das Aufladen denken musst.
inglês | alemão |
---|---|
uses | anwendungen |
usb | usb |
need to | musst |
recharge | aufladen |
need | du |
constantly | ständig |
think | denken |
to | zu |
charge | ladung |
per | pro |
thing | das |
EN After all, sometimes the most helpful thing is as simple as a visual model that guides us from one idea to the next.
DE Letztendlich ist manchmal das hilfreichste Mittel ein schlichtes Modell, das ein Konzept veranschaulicht und uns von einem Aspekt zum nächsten leitet.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
guides | leitet |
idea | konzept |
as | aspekt |
sometimes | manchmal |
one | und |
is | ist |
us | uns |
the | nächsten |
EN If they had understood this one, simple thing, they would’ve been fine: brand transparency.
DE Dabei hätten sie nur eine einfache Sache verstehen müssen, um das zu vermeiden – Markentransparenz.
inglês | alemão |
---|---|
brand | zu |
they | sie |
simple | einfache |
thing | das |
one | eine |
EN For one thing, Microsoft offers very simple ways to book an Azure Subscription or an Office 365 service via credit card on the Microsoft portal pages
DE Zum einen bietet Microsoft ganz einfache Möglichkeiten, per Kreditkarte eine Azure Subscription oder einen Office-365-Dienst auf den Microsoft-Portalseiten zu buchen
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
book | buchen |
office | office |
offers | bietet |
simple | einfache |
or | oder |
ways | möglichkeiten |
azure | azure |
subscription | subscription |
service | dienst |
credit card | kreditkarte |
to | zu |
the | den |
on | auf |
EN The ONE Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results By Gary Keller and Jay Papasan
DE The ONE Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results Von Gary Keller und Jay Papasan
inglês | alemão |
---|---|
truth | truth |
results | results |
keller | keller |
jay | jay |
thing | thing |
simple | simple |
behind | behind |
and | und |
the | one |
by | von |
EN The ONE Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results By Gary Keller and Jay Papasan
DE The ONE Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results Von Gary Keller und Jay Papasan
inglês | alemão |
---|---|
truth | truth |
results | results |
keller | keller |
jay | jay |
thing | thing |
simple | simple |
behind | behind |
and | und |
the | one |
by | von |
EN The ONE Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results By Gary Keller and Jay Papasan
DE The ONE Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results Von Gary Keller und Jay Papasan
inglês | alemão |
---|---|
truth | truth |
results | results |
keller | keller |
jay | jay |
thing | thing |
simple | simple |
behind | behind |
and | und |
the | one |
by | von |
EN CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
DE Der CyberGhost Cookie Cleaner vereinfacht diesen Prozess, indem du genau das Gleiche mit nur einem Klick erledigen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
cyberghost | cyberghost |
cookie | cookie |
simplifies | vereinfacht |
by | indem |
do | erledigen |
the | gleiche |
with | mit |
thing | das |
just | nur |
you | du |
process | prozess |
EN In a simple way, this lace holder ensures that trips and falls due to loose laces and loose lace loops are a thing of the past
DE Auf einfache Weise sorgt dieser Spitzenhalter dafür, dass Stolpern und Stürze durch lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen der Vergangenheit angehören
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
way | weise |
falls | stürze |
loose | lose |
laces | schnürsenkel |
ensures | sorgt |
and | und |
that | dass |
EN Forging this lasting, elusive relationship with your customers all comes down to one not-so-simple thing: emotional connections.
DE Um diese dauerhafte, schwer fassbare Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen, kommt es auf eine nicht ganz einfache Sache an: emotionale Verbindungen.
inglês | alemão |
---|---|
relationship | beziehung |
customers | kunden |
emotional | emotionale |
connections | verbindungen |
lasting | dauerhafte |
simple | einfache |
not | nicht |
your | ihren |
to | zu |
this | diese |
thing | sache |
with | ganz |
EN The great thing about WordPress is it can be as simple or as complex as you want it to be
DE Das Tolle an WordPress ist, dass es so simpel oder komplex sein kann, wie du möchtest
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
complex | komplex |
simple | simpel |
it | es |
or | oder |
you want | möchtest |
great | tolle |
can | kann |
is | ist |
you | du |
to | dass |
EN The great thing about this RS232 to Ethernet extender is that its interface is really simple and intuitive. Just a couple of clicks is enough to share a COM peripheral over any distance.
DE Das Tolle an diesem RS232-zu-Ethernet-Extender ist, dass seine Benutzeroberfläche sehr einfach und intuitiv ist. Nur ein paar Klicks reichen aus, um ein COM-Peripheriegerät über eine beliebige Entfernung freizugeben.
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
extender | extender |
interface | benutzeroberfläche |
clicks | klicks |
distance | entfernung |
and | und |
intuitive | intuitiv |
this | diesem |
great | tolle |
to | zu |
really | ist |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções