Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "household while making" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "household while making" de inglês para alemão

Traduções de household while making

"household while making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

household als auch aus bei bis das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer haben haus haushalt ihnen ihr ihrem ihren im ist jedem können mehr mit nur produkte sie sind sowie und von was wenn werden wie wohnung zu zuhause zum zur
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
making alle als am an andere anderen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bringen da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben geht gesamten gestalten haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedes kann keine können können sie lassen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur über

Tradução de inglês para alemão de household while making

inglês
alemão

EN ?With convergence and the convergent household, we need to match customers into a household.?

DE ?Angesichts von Konvergenz und konvergenten Haushalten müssen wir die Kunden in einen Haushalt einordnen.?

inglês alemão
convergence konvergenz
household haushalt
customers kunden
we wir
and und
to von
need müssen
into in

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier häuslicher Soundeffekte. Von Geräuschen in der Stadt und im Haushalt bis hin zu sich Unterhaltungen zwischen Menschen und Fahrzeuggeräuschen.

inglês alemão
collection sammlung
household haushalt
sound effects soundeffekte
people menschen
our unsere
to zu
domestic in
city stadt
and und
from hin

EN Floor cleaning systems, household cloths, cleaning articles, household gloves, laundry care products such as ironing boards and clothes dryers, cleaning systems for professional applications, facemasks

DE Bodenreinigungssysteme, Haushaltstücher, Reinigungsartikel, Haushaltshandschuhe, Wäschepflegeprodukte wie Bügeltische und Wäschetrockner, Reinigungssysteme für professionelle Anwendungsgebiete, Atemmasken

inglês alemão
applications anwendungsgebiete
professional professionelle
and und
for für
as wie

EN SAFE launches new “household barometer” on household financial data

DE SAFE startet neues „Haushaltsbarometer“ zu Finanzdaten privater Haushalte

EN WEEE stands for ?waste electrical and electronic equipment?. It is end-of-life electrical and electronic equipment and covers virtually everything with a plug or battery. It is classed as either household or non-household WEEE.

DE WEEE steht für „,Waste Electrical and Electronic Equipment“ oder „,Elektro- und Elektronikaltgeräte“. Dabei handelt es sich um End-of-Life Elektro- und Elektronikgeräte und umfasst nahezu alles mit einem Stecker oder einer Batterie.

inglês alemão
electrical elektro
equipment equipment
covers umfasst
plug stecker
battery batterie
stands steht
it es
everything alles
or oder
and und
virtually nahezu
a einer

EN Germany’s economic boom in the 1950s made electric household appliances affordable for the middle class. In 1967 the household appliance divisions of Bosch and Siemens merged to form BSH Hausgeräte GmbH.

DE Das Wirtschaftswunder der fünfziger Jahre machte elektrische Hausgeräte auch für die Mittelschicht erschwinglich. 1967 schlossen sich die Hausgerätesparten von Bosch und Siemens zur BSH Hausgeräte GmbH zusammen.

inglês alemão
made machte
electric elektrische
affordable erschwinglich
bosch bosch
siemens siemens
gmbh gmbh
bsh bsh
and und
to auch
for für

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.

inglês alemão
ideal ideale
mac mac
passwords passwörter
family familie
keeper keeper
easy bequem
family members familienmitgliedern
protect schützen
your ihren
is ist
way weise
share teilen
with mit
to zu
the daten
and und

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.

inglês alemão
ideal ideale
mac mac
passwords passwörter
family familie
keeper keeper
easy bequem
family members familienmitgliedern
protect schützen
your ihren
is ist
way weise
share teilen
with mit
to zu
the daten
and und

EN For anyone in your household who uses the web, Keeper protects passwords from theft while making it easy to share passwords and information when you wish.

DE Keeper schützt die Passwörter von allen Personen in Ihrem Haushalt, die das Internet benutzen, vor Diebstahl und macht es Ihnen leichter, Passwörter und persönliche Daten individuell freizugeben.

inglês alemão
household haushalt
protects schützt
passwords passwörter
theft diebstahl
keeper keeper
uses benutzen
easy leichter
it es
in in
web internet
and und
the daten

EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.

DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.

inglês alemão
ideal ideale
windows windows
passwords passwörter
keeper keeper
household haushalt
it es
protect schützen
to zu
your ihren
is ist
simple einfacher
share teilen
and und
the daten
for um
way weg

EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world

DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht

inglês alemão
authentic authentische
seamless nahtlose
fastest schnellste
creative kreative
studios studios
world welt
control kontrolle
gives geben
in in
the one
color der
and und

EN Nowadays, a variety of household items are “confusing” our eyes, making it difficult for us to choose.Tomtop is your one-stop shop for your home, to suit your every need

DE Heutzutage ist eine Vielzahl von Haushaltsgegenständen unserer Augen „verwirrend“, ist es schwierig für uns zu choose.Tomtop machen ist Ihr One-Stop-Shop für Ihr Zuhause, um alle Ihre Bedürfnisse anzupassen

EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world

DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht

inglês alemão
authentic authentische
seamless nahtlose
fastest schnellste
creative kreative
studios studios
world welt
control kontrolle
gives geben
in in
the one
color der
and und

EN Many Bosch products such as power tools and household appliances are equipped with energy saving motors, making them highly energy efficient

DE Viele Bosch-Produkte sind besonders energiesparend, beispielsweise Elektrowerkzeuge und Hausgeräte mit energieeffizienten Motoren

inglês alemão
bosch bosch
products produkte
motors motoren
many viele
with mit
and und
are sind

EN On every device in your household, you can protect your Edge passwords while easily and safely sharing information among family members.

DE Sie können Ihre Passwörter auf allen Edge-Geräten im Haushalt schützen und gleichzeitig Daten bequem und sicher mit Familienmitgliedern teilen.

inglês alemão
device geräten
household haushalt
edge edge
passwords passwörter
sharing teilen
information daten
family members familienmitgliedern
protect schützen
and und
your ihre
easily bequem
you sie
on auf
can können
in allen

EN While cleaner-burning petroleum-based fuels are increasingly common in wealthier areas, at least 50 percent of all households still depend on solid fuels like wood or coal as an important household fuel.

DE Während in reicheren Regionen zunehmend sauberere erdölbasierte Brennstoffe verwendet werden, sind insgesamt nach wie vor mindestens 50 Prozent aller Haushalte abhängig von Festbrennstoffen wie Holz und Kohle.

inglês alemão
fuels brennstoffe
increasingly zunehmend
percent prozent
households haushalte
depend abhängig
wood holz
coal kohle
in in
of von
while während
all insgesamt
like wie
an aller
are sind

EN Shop Amazon Smile to make an impact while buying birthday presents, holiday gifts, or household needs

DE Kaufen Sie bei Amazon Smile ein, um beim Kauf von Geburtstagsgeschenken, Weihnachtsgeschenken oder Haushaltsbedarf Wirkung zu erzielen

inglês alemão
amazon amazon
impact wirkung
smile smile
or oder
to zu
an ein
while sie

EN On every device in your household, you can protect your Edge passwords while easily and safely sharing information among family members.

DE Sie können Ihre Passwörter auf allen Edge-Geräten im Haushalt schützen und gleichzeitig Daten bequem und sicher mit Familienmitgliedern teilen.

inglês alemão
device geräten
household haushalt
edge edge
passwords passwörter
sharing teilen
information daten
family members familienmitgliedern
protect schützen
and und
your ihre
easily bequem
you sie
on auf
can können
in allen

EN Practically all of Lahti’s household waste is separated and recycled, while City eBikes and eScooters will supplement the transport system in the coming months

DE In Lahti wird nahezu der gesamte Hausmüll getrennt und recycelt und in den kommenden Monaten werden City eBikes sowie eScooter das Verkehrssystem ergänzen

inglês alemão
practically nahezu
separated getrennt
recycled recycelt
city city
supplement ergänzen
in in
months monaten
and und
system gesamte

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

inglês alemão
feel fühlen
heard gehört
results ergebnisse
community community
customer service kundenservice
by indem
in in
taking und
strengthen stärken
your ihre
audience publikum
to bedeutet
brand marke
really wirklich
support unterstützen
our unsere

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

inglês alemão
abuse missbrauch
partner partner
feel fühlen
bad schlecht
calling nennen
names namen
crazy verrückt
about über
using verwenden
games spielen
the den
think denken

EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

inglês alemão
making macht
lives leben
members mitglieder
better besser
new new
relic relic
of von

EN With us, model making to plug in does not forego attention to detail and fun while tinkering, instead this innovative plastic model making works without glue

DE Modellbau zum Stecken verzichtet bei uns nicht auf Detailtreue und Spaß beim Basteln, stattdessen funktioniert dieser innovative Plastikmodellbau ohne Kleber

inglês alemão
innovative innovative
works funktioniert
glue kleber
fun spaß
us uns
not nicht
without ohne
and und

EN Help with small household tasks

DE Unterstützung bei kleinen Aufgaben im Haushalt

inglês alemão
help unterstützung
small kleinen
household haushalt
tasks aufgaben
with bei

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung

inglês alemão
podcast podcast
listeners hörer
vs gegen
have haben
for für
over über
the die

EN mobile phones, tablets, and/or TVs) are owned by you or by members of your household

DE Mobiltelefone, Tablets und/oder Fernsehgeräte) Ihnen oder den Mitgliedern Ihres Haushalts gehören

inglês alemão
tablets tablets
members mitgliedern
or oder
and und
of den
mobile mobiltelefone

EN In its 90-year history, Godiva Chocolatier has grown into a household name around the globe

DE In den 90 Jahren seines Bestehens hat sich der Schokoladenhersteller Godiva Chocolatier weltweit einen Namen gemacht

inglês alemão
year jahren
godiva godiva
in in
name namen
globe weltweit
has hat
the den
a einen

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

inglês alemão
customers kunden
brands marken
dyson dyson
cruise cruise
major große
progressive progressive
technology technologien
zeiss zeiss
leader führende
insurance für
like wie
line zu
and und

EN Over the years we’ve worked with a real range of clients across loads of different industries; from household names like Hotpoint, Moleskine, City & Guilds and Aviva Investors, right through to start-ups and smaller organisations.

DE Im Laufe der Jahre haben wir mit einer großen Auswahl von Kunden über verschiedenste Branchen hinweg gearbeitet: von Unternehmen wie Hotpoint, Moleskine, City & Guilds und Aviva Investors bis hin zu Start-ups und kleineren Organisationen.

inglês alemão
range auswahl
clients kunden
smaller kleineren
amp amp
investors investors
industries branchen
organisations organisationen
years jahre
different verschiedenste
to zu
worked gearbeitet
and hinweg
with mit
from hin
a einer
city city

EN Not Applicable to Personal or Household Activities

DE Keine Anwendung auf den persönlichen oder familiären Bereich

inglês alemão
applicable anwendung
or oder
not keine
personal persönlichen
to den

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte

inglês alemão
furniture möbel
household haus
bathroom küche

EN Get free Household icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Haushalt für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglês alemão
free kostenlose
household haushalt
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
other andere
and und
icons icons
for für
in von

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household

DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist

EN hygiene cleaning furniture and household cleaning wash healthcare and medical cleaner hygiene

DE reinigung waschen hygiene pflege reiniger sauberkeit schmutzig bad aufräumen

inglês alemão
hygiene hygiene
medical pflege
cleaner reiniger
cleaning reinigung
wash waschen

EN holidays travel service architecture and city buildings furniture and household hostel vacations

DE bedienung unterkunft reise motel wohnung zimmer reservierung geschäft haus

inglês alemão
travel reise
hostel unterkunft
service bedienung
household haus

EN from any household. Invite more for $1 each

DE Laden Sie weitere Personen für je 1 $ ein

inglês alemão
for weitere
each sie

EN We also have access to a well-equipped kitchen and major household appliances such as washing machine or dishwasher

DE Dazu kommen die gut ausgestattete Küche und wichtige Haushaltgeräte wie zum Beispiel Wasch- oder Spülmaschine

inglês alemão
kitchen küche
major wichtige
dishwasher spülmaschine
well gut
equipped ausgestattete
or oder
and und
a dazu

EN We offer you to rent a house the 150 m2. At home: -equipment rtv -household equipment - lounge with a fireplace -TV - sofa bed -dining table 2 spacious bedrooms 2 bathrooms (on the ground floor of the shower floor bath with hydromassage) kitchen in…

DE Wir bieten Ihnen mit einer Fläche von 150 m2, ein Haus zu mieten. Im Hause: -sprzęty RTV-Geräte Geräte -Wohnraum mit Kamin -Wohnung -die Verteilung von Bett -stół Speise -2 -2 geräumigen Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche im Erdgeschoss, im…

EN We would like to invite all lovers of the beautiful nature to our household. It is located in the Biebrza National Park, which is famous for the largest marshes in Europe. Our dude ranch is located right next to GreenVelo cycle route (longest Polish…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN We provide you with full board with products from their own household farming - we have eu certyfyfikat Holding

DE Wir bieten Ihnen Vollpension mit Produkten aus der eigenen Bio-Bauernhof - haben certyfyfikat EU Organic Farms

inglês alemão
eu eu
full board vollpension
provide bieten
we wir
with mit
from aus
have haben
products der

EN Build a spreadsheet model to analyze household expenses

DE Erstellen eines Tabellenkalkulationsmodells zur Analyse der Haushaltsausgaben

inglês alemão
analyze analyse
a eines

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon alles in seiner Macht Stehende tut, um sicherzustellen, dass jeder Haushalt ein Alexa-kompatibles Gerät im

inglês alemão
secret geheimnis
amazon amazon
household haushalt
device gerät
no kein
in in
to ensure sicherzustellen
of seiner
everything alles
has es
is ist
to dass
every jeder

EN Ensure every household has £300 in savings

DE Rücklagen von 300 € für jeden Haushalt

inglês alemão
every jeden
household haushalt
in von

EN Equipment addendum: - Refrigerator, - electric cooker, - household equipment and TV, - Table and chairs, - pots, plates, vessel

DE Ausstattung der Küche: - Kühlschrank - Elektroherd - Haushaltsgeräte und TV - Tisch und Stühle - Töpfe, Teller, Geschirr

inglês alemão
equipment ausstattung
refrigerator kühlschrank
table tisch
chairs stühle
pots töpfe
plates teller
and und

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

inglês alemão
pega pega
real-time echtzeit
triggers auslöser
proactively proaktiv
deepen vertiefen
needs bedürfnisse
right richtigen
can können
your ihre
and und
to anzubieten
products produkte
with mit
data leistungen

EN Not Applicable to Personal or Household Activities

DE Keine Anwendung auf den persönlichen oder familiären Bereich

inglês alemão
applicable anwendung
or oder
not keine
personal persönlichen
to den

EN Our services cover all product groups – from tests for textiles, clothing, footwear and small household appliances through to luminaires and lamps, power tools and pumps, sports equipment, bicycles, and furniture

DE Unsere Dienstleistungen decken alle Produktgruppen ab – von Prüfungen für Textilien, Bekleidung und Schuhen sowie Haushaltskleingeräten über Leuchten und Leuchtmittel, Elektrowerkzeuge und Pumpen bis hin zu Sportgeräten, Fahrrädern und Möbeln

EN Data Convergence and the Convergent Household | Vodafone

DE Datenkonvergenz und der konvergente Haushalt | Vodafone

inglês alemão
household haushalt
vodafone vodafone
and und
the der

EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.

DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.

inglês alemão
experience erfahrung
consultant beraterin
clients kunden
smes kmu
international internationale
names namen
senior senior
manager managerin
range vielzahl
marketing marketing
corporations unternehmen
a digitales
decade jahrzehnt
and und
to zu
large große
as als
from hin
of von

EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?

DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch

inglês alemão
smart smart
household haushalt
automatically automatisch
internet internet
home home
every in
things dinge
easy einfach
life leben
us uns
can werden
but aber

Mostrando 50 de 50 traduções