DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Traduzir "kein geheimnis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein geheimnis" de alemão para inglês
Traduções de kein geheimnis
"kein geheimnis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kein geheimnis
alemão
inglês
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Benötigt das Gateway während der Rotation ein IT-Geheimnis aus dem Keeper-Tresor, authentifiziert und entschlüsselt das Gateway das IT-Geheimnis mit der Keeper-Secrets-Manager-API, um Zero-Knowledge zu wahren.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
DE Dass effektives Marketing Daten braucht, ist längst kein Geheimnis mehr.
EN It's no secret: effective marketing requires data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektives | effective |
| marketing | marketing |
| daten | data |
| braucht | requires |
| geheimnis | secret |
| kein | no |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon alles in seiner Macht Stehende tut, um sicherzustellen, dass jeder Haushalt ein Alexa-kompatibles Gerät im
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| amazon | amazon |
| haushalt | household |
| gerät | device |
| kein | no |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| seiner | of |
| alles | everything |
| ist | is |
| dass | to |
| es | has |
DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.
EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.
DE Es ist kein Geheimnis, dass die heutige Datenumgebung ein heilloses Chaos ist
EN #1 The role of a CDO Have you ever wished you had a crystal ball? We tracked down a CDO who actually uses one
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | you |
| die | the |
| ein | a |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN 2020 came with some unexpected challenges that no one could foresee. Small?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | could |
| kein | no |
| als | came |
| es | one |
| ist | that |
DE Es ist kein Geheimnis: Wenn Kunden online etwas zu Ihrem Produkt sagen wollen, finden sie auch einen Ort, an dem sie sich Luft machen können
EN Let’s be honest: if customers want to talk about your product online, they’ll find somewhere to do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| finden | find |
| es | it |
| produkt | product |
| ihrem | be |
| zu | to |
| ist | lets |
| sagen | your |
DE Dafür gibt es kein Geheimnis und keine Abkürzung
EN And there is no easy secret or shortcut
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| und | and |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Personalisierung unverzichtbar ist.
EN It?s no secret that personalization is here to stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| personalisierung | personalization |
| es | it |
| kein | no |
| ist | is |
| dass | that |
DE Es ist kein Geheimnis, dass für viele von uns die Berge ein Ort voller Magie sind. Niemand zweifelt auch nicht, dass sie eine Seele haben. Komfortable Einrichtung und frische Luft wird jeden Touristen Durst nach Ruhe und Entspannung erfüllen…
EN It is no secret that for many of us the top are place full of magic. No one also in no doubt that they have souls. Comfortable interior and fresh air will delight the airfare spragnionego peace and relaxation and the available attractions fill time…
DE Was steckt dahinter? Nun, das ist kein Geheimnis. Ebenso wie OTRS ist Zammad eine Open Source Software. Unser Code ist daher öffentlich verfügbar. Machen Sie doch gerne selbst was draus!
EN What is behind it? Well, that is no secret. Just like OTRS, Zammad is open-source software. Our code is therefore publicly available. Feel free to make something out of it yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dahinter | behind |
| geheimnis | secret |
| otrs | otrs |
| zammad | zammad |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| code | code |
| nun | well |
| kein | no |
| daher | therefore |
| öffentlich | publicly |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| machen | to |
| unser | our |
| sie | something |
DE Dass IoT Security in vielen Unternehmen immer noch ein blinder Fleck ist, ist unter Sicherheitsexperten kein Geheimnis. Die neuen Zahlen aus unserem IoT Sicherheitsreport 2021 sind dennoch alarmierend!
EN The fact that IoT security is still a blind spot in many companies is no secret among security experts. The new figures from our IoT Security Report 2021 are nevertheless alarming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| unternehmen | companies |
| fleck | spot |
| sicherheitsexperten | security experts |
| geheimnis | secret |
| iot | iot |
| in | in |
| neuen | new |
| dass | that |
| kein | no |
| sind | are |
| ist | is |
| aus | from |
DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| idealen | ideal |
| zielmarkt | target market |
| unternehmen | company |
| identifizieren | identify |
| ist | target |
| kein | no |
| zu | to |
| es | has |
DE Es ist kein Geheimnis, dass sich der Tablet-Markt verlangsamt, insbesondere bei Tablets, die keine iPads oder Amazon Fire sind . Das heißt aber nicht,
EN It's no secret that the tablet market is in slowdown, particularly for any tablets that aren't iPads or Amazon Fire. But that doesn't mean consumer el...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| ipads | ipads |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| markt | market |
| oder | or |
| tablet | tablet |
| tablets | tablets |
| ist | is |
| dass | that |
| der | the |
| aber | but |
DE Renate Fankhauser und Martin Moser, die Inhaber des Restaurants, machen kein Geheimnis aus ihrer Philosophie
EN The restaurant’s owners, Renate Fankhauser and Martin Moser, make no secret of their philosophy
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| inhaber | owners |
| restaurants | restaurants |
| geheimnis | secret |
| philosophie | philosophy |
| kein | no |
| und | and |
| des | the |
DE Barbara und Bernhard Bühlmann machen kein Geheimnis aus der Herkunft ihrer Produkte
EN Barbara and Bernhard Bühlmann make no secret of the origin of their produce
| alemão | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| bernhard | bernhard |
| geheimnis | secret |
| herkunft | origin |
| kein | no |
| und | and |
DE Kein Eintritt ohne Passwort” bekommt man zu hören, wenn man Palmas bestgehütetes Geheimnis hinter der Tür des Door 13 lüften möchte
EN No entry without the password” is what you’ll hear as you approach Palma’s best kept secret, Door 13
DE Es ist kein Geheimnis, dass die Wirtschaft von Mallorca in hohem Maße auf Investitionen aus dem nördlichen Europa angewiesen ist
EN It’s no secret that Mallorca’s economy relies heavily on investment from Northern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| wirtschaft | economy |
| investitionen | investment |
| nördlichen | northern |
| europa | europe |
| kein | no |
| dass | that |
| aus | from |
| auf | on |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Mindmapping eine fantastische Brainstorming-Methode ist, die Kreativität und Innovation fördert
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| mindmapping | mind mapping |
| fantastische | fantastic |
| fördert | fosters |
| brainstorming | brainstorming |
| methode | technique |
| kreativität | creativity |
| innovation | innovation |
| kein | no |
| dass | that |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE Es ist kein Geheimnis, dass sich die Arbeitsweise im letzten Jahr stark verändert hat.
EN “Agility is the ability to adapt and respond to change … agile organizations view change as…
| alemão | inglês |
|---|---|
| verändert | change |
| ist | is |
| dass | to |
| sich | and |
| die | the |
DE Doch wenn die Arbeit nah am Kunden oder Projekt erfolgen muss, dann machen wir aus der geforderten Reisebereitschaft kein Geheimnis.
EN Yet when the work has to be done close to the customer or project, we make no secret of the fact that willingness to travel is a requirement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nah | close |
| geheimnis | secret |
| oder | or |
| projekt | project |
| kunden | customer |
| arbeit | work |
| wir | we |
| kein | no |
DE Es ist kein Geheimnis, dass der erste Eindruck zählt
EN It’s not a secret that first impression matters
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| eindruck | impression |
| dass | that |
| der | its |
| erste | a |
| es | not |
DE Es ist kein Geheimnis, dass die westlichen Industrieländer in Sachen E-Commerce und Social Media den Anschluss an China suchen. Beim?
EN WeChat’s so-called Mini Programs are applications that customers can access without leaving the platform. This means that users are no?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | access |
| und | leaving |
| kein | no |
| dass | that |
| den | the |
DE Es ist kein Geheimnis, dass die Luxusindustrie sich etwas zurückhaltend in Bezug auf den Onlinehandel verhalten hat. Woran liegt das genau??
EN Mobile devices are key to consumers’ daily life. So much so that according to a study by Nielsen 53% of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | life |
| dass | that |
| die | according |
| den | to |
DE Nun ist es für Sie kein Geheimnis mehr, einen Produktfeed aus Shopify Plus zu exportieren… und Ihre Kataloge auf möglichst effiziente Weise zu verwalten.
EN You now know how to export product flows from Shopify Plus?and how to efficiently manage your catalogues!
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| shopify | shopify |
| effiziente | efficiently |
| verwalten | manage |
| kataloge | catalogues |
| nun | now |
| und | and |
| plus | plus |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Mit unseren Online-Umfragen bleiben Kundenwünsche kein Geheimnis
EN Don't let your customers' true needs and wants remain a secret — with our online surveys
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | remain |
| geheimnis | secret |
| unseren | our |
| mit | with |
| kein | your |
DE s ist kein Geheimnis, dass die Wirtschaft von Mallorca in hohem Maße auf Investitionen aus dem nördlichen Europa angewiesen ist
EN t’s no secret that Mallorca’s economy relies heavily on investment from Northern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| wirtschaft | economy |
| investitionen | investment |
| nördlichen | northern |
| europa | europe |
| kein | no |
| dass | that |
| aus | from |
| auf | on |
DE Es ist kein Geheimnis, dass belgische Bauunternehmen häufig auf ausländische Subunternehmer zurückgreifen (müssen), weil sie selbst nicht über genügend Personal verfügen, um die Bauprojekte allein durchzuführen
EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| belgische | belgian |
| häufig | frequently |
| subunternehmer | subcontractors |
| genügend | sufficient |
| personal | staff |
| bauprojekte | construction projects |
| es | it |
| ist | is |
| kein | no |
| nicht | not |
| allein | alone |
| durchzuführen | carry out |
| dass | that |
| die | themselves |
DE Beachten Sie auch, dass das WebP-Format von Google entwickelt wurde, und es ist kein Geheimnis, dass Google dazu neigt, seine eigenen Produkte zu bevorzugen.
EN Also, note that WebP format has been developed by Google and it?s no secret that Google tends to favor its own products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| geheimnis | secret |
| neigt | tends |
| webp | webp |
| format | format |
| entwickelt | developed |
| es | it |
| kein | no |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| wurde | been |
| dass | that |
| eigenen | own |
DE Es ist kein Geheimnis, dass ab 2020 viele immer mehr über die Luftqualität nachdenken. Von der Umweltverschmutzung in Großstädten bis hin zu durch
EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| luftqualität | air quality |
| nachdenken | thinking |
| städten | cities |
| kein | no |
| ab | from |
| viele | many |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| es | has |
| dass | that |
| die | and |
DE Kein Eintritt ohne Passwort” bekommt man zu hören, wenn man Palmas bestgehütetes Geheimnis hinter der Tür des Door 13 lüften möchte
EN No entry without the password” is what you’ll hear as you approach Palma’s best kept secret, Door 13
DE Es ist kein Geheimnis, dass die Wirtschaft von Mallorca in hohem Maße auf Investitionen aus dem nördlichen Europa angewiesen ist
EN It’s no secret that Mallorca’s economy relies heavily on investment from Northern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| wirtschaft | economy |
| investitionen | investment |
| nördlichen | northern |
| europa | europe |
| kein | no |
| dass | that |
| aus | from |
| auf | on |
DE Im Zeitalter der Digitalisierung geht fast nichts mehr ohne digitale Assets. Es dürfte auch längst kein Geheimnis mehr sein, dass...
EN Today’s marketing and creative teams often lack the resources or bandwidth to handle every aspect of their campaigns in-house. Even...
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Self-Service wird inzwischen als Supportkanal?
EN We are continuing with our Tea Break Top Tips theme and recommending?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | are |
| als | with |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon alles in seiner Macht Stehende tut, um sicherzustellen, dass jeder Haushalt ein Alexa-kompatibles Gerät im
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| amazon | amazon |
| haushalt | household |
| gerät | device |
| kein | no |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| seiner | of |
| alles | everything |
| ist | is |
| dass | to |
| es | has |
DE Was steckt dahinter? Nun, das ist kein Geheimnis. Ebenso wie OTRS ist Zammad eine Open Source Software. Unser Code ist daher öffentlich verfügbar. Machen Sie doch gerne selbst was draus!
EN What is behind it? Well, that is no secret. Just like OTRS, Zammad is open-source software. Our code is therefore publicly available. Feel free to make something out of it yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dahinter | behind |
| geheimnis | secret |
| otrs | otrs |
| zammad | zammad |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| code | code |
| nun | well |
| kein | no |
| daher | therefore |
| öffentlich | publicly |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| machen | to |
| unser | our |
| sie | something |
DE Es ist kein Geheimnis, dass die meisten online tätigen Unternehmen im Bereich E‑Commerce angesiedelt sind: Ein Unternehmen bietet Produkte oder Dienstleistungen an und interagiert mit [?]
EN Optimising the user’s experience on your website is paramount when it comes to increasing your successful conversions. One of the biggest roadblocks a web page [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| meisten | biggest |
| ein | a |
| mit | comes |
| ist | is |
| an | on |
DE Es ist kein Geheimnis, dass die meisten online tätigen Unternehmen im Bereich E‑Commerce angesiedelt sind: Ein Unternehmen bietet Produkte oder Dienstleistungen an und interagiert mit [?]
EN Optimising the user’s experience on your website is paramount when it comes to increasing your successful conversions. One of the biggest roadblocks a web page [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| meisten | biggest |
| ein | a |
| mit | comes |
| ist | is |
| an | on |
DE Dass IoT Security in vielen Unternehmen immer noch ein blinder Fleck ist, ist unter Sicherheitsexperten kein Geheimnis. Die neuen Zahlen aus unserem IoT Sicherheitsreport 2021 sind dennoch alarmierend!
EN The fact that IoT security is still a blind spot in many companies is no secret among security experts. The new figures from our IoT Security Report 2021 are nevertheless alarming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| unternehmen | companies |
| fleck | spot |
| sicherheitsexperten | security experts |
| geheimnis | secret |
| iot | iot |
| in | in |
| neuen | new |
| dass | that |
| kein | no |
| sind | are |
| ist | is |
| aus | from |
DE Doch wenn die Arbeit nah am Kunden oder Projekt erfolgen muss, dann machen wir aus der geforderten Reisebereitschaft kein Geheimnis.
EN Yet when the work has to be done close to the customer or project, we make no secret of the fact that willingness to travel is a requirement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nah | close |
| geheimnis | secret |
| oder | or |
| projekt | project |
| kunden | customer |
| arbeit | work |
| wir | we |
| kein | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kein geheimnis sicherheitsexperten kein geheimnis längst kein geheimnis machen kein geheimnis geheimnis geheimnis liegt geheimnis der skalierung geheimnis des geldverdienens geheimnis unseres erfolgs geheimnis beim einrichten client geheimnis altes indisches geheimnis krisenzeiten das geheimnis geheimnis außergewöhnlich charmante geheimnis von perfektem geheimnis effizienter führung sicherheitsagentur onlinesicherheit geheimnis geheimnis hütte geheimnis der cybersicherheit geheimnis ihres erfolgs geheimnis nr geheimnis zuger altstadt geheimnis der gebirgsbildung geheimnis seines stärkenden offene geheimnis unseres geheimnis von rmad geheimnis der suonen natur ein geheimnis geheimnis fussball geheimnis des vorstiegs geheimnis herauszufinden app geheimnis kennt geheimnis der kräutersulz gerätespezifischen gemeinsamen geheimnis geheimnis genehmigung geschlossen schreckliches geheimnis birgt geheimnis des glücks geheimnis der menschen gemeinsames geheimnis erforderlich geheimnis des unvergleichlichen dieses bestimmte geheimnis indisches geheimnis geheimnis des ultimate geheimnis der herstellung ungelüftetes geheimnis kein geld content kein problem kein schema kein ranking kein backupTraduzir kein geheimnis para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe