EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
Traduzir "tests for textiles" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tests for textiles" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de tests for textiles
inglês
alemão
DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| interest | interesse |
| reflect | widerspiegeln |
| current | aktuelle |
| sometimes | manchmal |
| we | wir |
| and | und |
| be | sein |
| of | von |
| public | öffentlichem |
| as | wie |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| unit | unit |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| essential | unverzichtbare |
| software | software |
| in | in |
| quality | qualität |
| tools | werkzeuge |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| are | sind |
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textiles | textilien |
| wide | breites |
| applications | anwendungen |
| technical | technische |
| and | und |
| for | für |
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textiles | textilien |
| wide | breites |
| applications | anwendungen |
| technical | technische |
| and | und |
| for | für |
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textiles | textilien |
| wide | breites |
| applications | anwendungen |
| technical | technische |
| and | und |
| for | für |
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textiles | textilien |
| wide | breites |
| applications | anwendungen |
| technical | technische |
| and | und |
| for | für |
EN In addition to unit tests and integration tests, we also create early performance tests (jMeter or Gatling) to test the system at an early stage for any requirements that are not performing
DE Wir erstellen neben Unittests und Integrationstests auch frühzeitig Performancetests (jMeter oder Gatling), um das System schon frühzeitig gegen die nicht funktionalen Anforderungen zu testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | frühzeitig |
| requirements | anforderungen |
| or | oder |
| system | system |
| test | testen |
| we | wir |
| for | um |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
| and | und |
| create | erstellen |
| at | schon |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| environment | umgebung |
| tests | tests |
| automatically | automatisch |
| quality | qualitäts |
| various | verschiedene |
| and | und |
| unit | unit |
| in | in |
| own | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN Developers must perform unit tests, functional integration tests, and security tests
DE Entwickler müssen Unit-Tests, Funktionsintegrationstests und Sicherheitstests durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| must | müssen |
| perform | durchführen |
| unit | unit |
| tests | tests |
| and | und |
EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests
DE Codierungstests. Eignungsprüfungen Persönlichkeitstests.
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| analysis | analyse |
| results | ergebnissen |
| shows | zeigt |
| less | weniger |
| effective | wirksam |
| screening | screening |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| that | dass |
| are | sind |
| for | für |
| from | aus |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
DE Der Code wird bei jeder Änderung in einer eigenen Umgebung bereitgestellt und verschiedene Testreihen werden automatisch ausgeführt (Unit-Tests, End-to-End-Tests, Code-Qualitäts- und Sicherheitsanalyse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| environment | umgebung |
| tests | tests |
| automatically | automatisch |
| quality | qualitäts |
| various | verschiedene |
| and | und |
| unit | unit |
| in | in |
| own | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
| inglês | alemão |
|---|---|
| execution | durchführung |
| load | last |
| simulations | simulationen |
| stress | stress |
| tests | tests |
| functional | funktionale |
| setup | aufbau |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| iterative | iterativen |
| functional | funktions |
| integration | integrations |
| installation | installation |
| performance tests | leistungstests |
| team | team |
| in | in |
| to | zu |
| production | produktion |
| should | sollte |
| and | und |
| set | reihe |
| of | von |
| the | dein |
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebten |
| vendors | anbieter |
| commission | auftrag |
| separate | separate |
| participate | beteiligen |
| public | öffentlichen |
| usually | in der regel |
| tests | tests |
| or | oder |
| in | in |
| at least | zumindest |
| some | einige |
| and | und |
| certain | bestimmten |
| are | sind |
| other | andere |
EN The Testcenter offers industry tests, including confidential product tests and specific tests in pursuit of a seal of approval.
DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| confidential | vertraulichen |
| of | bereich |
| the | den |
EN Textile production processes for articles created by cutting, sewing, fixing, ironing etc. (e.g. clothing, home textiles, technical textiles) and circular-knitted articles.
DE Herstellungsprozesse von Produkten durch Zuschneiden, Nähen, Fixieren, Aufbügeln etc. (z.B. Bekleidung, Heimtextilien, technische Textilien) sowie von nahtlosen Endprodukten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| technical | technische |
| cutting | zuschneiden |
| clothing | bekleidung |
| textiles | textilien |
| by | durch |
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| interactive | interaktiven |
| enable | ermöglichen |
| new | neue |
| combinations | kombinationen |
| electronics | elektronik |
| materials | materialien |
| textiles | textilien |
| and | und |
| is | liegt |
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
| inglês | alemão |
|---|---|
| textiles | textilien |
| chemical | chemischen |
| react | reagieren |
| heat | hitze |
| pressure | druck |
| different | unterschiedlichsten |
| and | und |
| more | mehr |
| number | vielzahl |
EN Textile production processes for articles created by cutting, sewing, fixing, ironing etc. (e.g. clothing, home textiles, technical textiles) and circular-knitted articles.
DE Herstellungsprozesse von Produkten durch Zuschneiden, Nähen, Fixieren, Aufbügeln etc. (z.B. Bekleidung, Heimtextilien, technische Textilien) sowie von nahtlosen Endprodukten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| technical | technische |
| cutting | zuschneiden |
| clothing | bekleidung |
| textiles | textilien |
| by | durch |
EN Architonic ID: 20108164 Country: Germany Launched: 2020 Manufacturer groups : Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions > Groups: Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions >
DE Architonic ID: 20108164 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen > Gruppen: Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| fabrics | stoffe |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Crestron and Hartmann & Forbes® Artisanal Shading Textiles Sample BoxCrestron partners with Hartmann & Forbes to offer an exquisite new assortment of 40 artisanal shading textiles.
DE Crestron und Hartmann & Forbes® Musterschachtel kunsthandwerklicher Jalousien-MaterialienCrestron arbeitet mit Hartmann & Forbes zusammen, um ein exquisites neues Sortiment an 40 künstlerischem Jalousien-Material anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hartmann | hartmann |
| forbes | forbes |
| new | neues |
| assortment | sortiment |
| crestron | crestron |
| amp | amp |
| and | und |
| to | anzubieten |
| with | zusammen |
| an | an |
EN Textile production processes for articles created by cutting, sewing, fixing, ironing etc. (e.g. clothing, home textiles, technical textiles) and circular-knitted articles.
DE Herstellungsprozesse von Produkten durch Zuschneiden, Nähen, Fixieren, Aufbügeln etc. (z.B. Bekleidung, Heimtextilien, technische Textilien) sowie von nahtlosen Endprodukten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| technical | technische |
| cutting | zuschneiden |
| clothing | bekleidung |
| textiles | textilien |
| by | durch |
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| interactive | interaktiven |
| enable | ermöglichen |
| new | neue |
| combinations | kombinationen |
| electronics | elektronik |
| materials | materialien |
| textiles | textilien |
| and | und |
| is | liegt |
EN The "SUBITEX – Sustainable Biomedicine Textiles" research initiative was set up by Empa and Swiss Textiles, the Swiss textile industry association, for this very purpose
DE Genau hier setzt die Forschungsinitiative «SUBITEX – Sustainable Biomedicine Textiles» an, gegründet von der Empa und Swiss Textiles, dem Textilverband Schweiz
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
| inglês | alemão |
|---|---|
| textiles | textilien |
| chemical | chemischen |
| react | reagieren |
| heat | hitze |
| pressure | druck |
| different | unterschiedlichsten |
| and | und |
| more | mehr |
| number | vielzahl |
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
| inglês | alemão |
|---|---|
| textiles | textilien |
| chemical | chemischen |
| react | reagieren |
| heat | hitze |
| pressure | druck |
| different | unterschiedlichsten |
| and | und |
| more | mehr |
| number | vielzahl |
EN Textile production processes for articles created by cutting, sewing, fixing, ironing etc. (e.g. clothing, home textiles, technical textiles) and circular-knitted articles.
DE Herstellungsprozesse von Produkten durch Zuschneiden, Nähen, Fixieren, Aufbügeln etc. (z.B. Bekleidung, Heimtextilien, technische Textilien) sowie von nahtlosen Endprodukten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sewing | nähen |
| etc | etc |
| technical | technische |
| cutting | zuschneiden |
| clothing | bekleidung |
| textiles | textilien |
| by | durch |
EN Our strict ecological requirements specified in the bioRe Sustainable Textiles standard ensure environmentally compatible production of textiles along the entire value chain
DE Unsere strengen ökologischen Anforderungen durch den Standard bioRe Sustainable Textiles sichern eine umweltverträgliche Herstellung der Textilien in der gesamten Produktionskette
| inglês | alemão |
|---|---|
| strict | strengen |
| sustainable | sustainable |
| ensure | sichern |
| production | herstellung |
| ecological | ökologischen |
| requirements | anforderungen |
| standard | standard |
| entire | gesamten |
| in | in |
| our | unsere |
| textiles | textilien |
| the | den |
| of | der |
EN Crestron and Hartmann & Forbes® Artisanal Shading Textiles Sample BoxCrestron partners with Hartmann & Forbes to offer an exquisite new assortment of 40 artisanal shading textiles.
DE Crestron und Hartmann & Forbes® Musterschachtel kunsthandwerklicher Jalousien-MaterialienCrestron arbeitet mit Hartmann & Forbes zusammen, um ein exquisites neues Sortiment an 40 künstlerischem Jalousien-Material anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hartmann | hartmann |
| forbes | forbes |
| new | neues |
| assortment | sortiment |
| crestron | crestron |
| amp | amp |
| and | und |
| to | anzubieten |
| with | zusammen |
| an | an |
EN The members of the Textiles Partnership jointly work for more sustainable production conditions for textiles.
DE Die Mitglieder des Textilbündnisses treten gemeinsam für nachhaltigere Produktionsbedingungen von Textilien ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| textiles | textilien |
| more sustainable | nachhaltigere |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| the | treten |
| for | für |
| of | von |
EN The Partnership for Sustainable Textiles has set itself the goal of improving the conditions in global textile production. Find out more about the goals and working methods of the Textiles Partnership here.
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien hat sich zum Ziel gesetzt, die Bedingungen in der weltweiten Textilproduktion zu verbessern. Erfahren Sie hier mehr zu den Zielen und zur Arbeitsweise des Textilbündnisses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| conditions | bedingungen |
| global | weltweiten |
| goals | zielen |
| textiles | textilien |
| in | in |
| more | mehr |
| goal | ziel |
| here | hier |
| itself | die |
| has | hat |
| and | erfahren |
| the | den |
| for | für |
| of | der |
EN The Partnership for Sustainable Textiles has developed a guideline with information on the requirements of the Textiles Partnership and practical guidance on how to implement them
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien hat einen Leitfaden mit Informationen über die Bündnisanforderungen im Bereich Chemikalienmanagement und praktische Anleitungen, wie diese umgesetzt werden können, erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| textiles | textilien |
| practical | praktische |
| guideline | leitfaden |
| information | informationen |
| guidance | anleitungen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| has | hat |
| of | bereich |
EN Among other things, the Partnership for Sustainable Textiles aims at optimising the chemical and environmental management in the textiles supply chain
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien arbeitet unter anderem daran, das Chemikalien- und Umweltmanagement in der Lieferkette zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| textiles | textilien |
| optimising | optimieren |
| chemical | chemikalien |
| supply chain | lieferkette |
| sustainable | nachhaltige |
| other | anderem |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| at | unter |
| the | der |
EN Jürgen Janssen (Head of the Secretariat of the Textiles Partnership) and Arne Lietz (Member of the European Parliament) on the Textiles Partnership and its cooperation.
DE Jürgen Janssen (Leiter des Sekretariats des Textilbündnisses) und Arne Lietz (Mitglied des Europäischen Parlaments) über das Textilbündnis und seine Kooperationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiter |
| european | europäischen |
| parliament | parlaments |
| cooperation | kooperationen |
| jürgen | jürgen |
| and | und |
| of | über |
| member | mitglied |
| the | des |
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| interactive | interaktiven |
| enable | ermöglichen |
| new | neue |
| combinations | kombinationen |
| electronics | elektronik |
| materials | materialien |
| textiles | textilien |
| and | und |
| is | liegt |
EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.
DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN Our services cover all product groups – from tests for textiles, clothing, footwear and small household appliances through to luminaires and lamps, power tools and pumps, sports equipment, bicycles, and furniture
DE Unsere Dienstleistungen decken alle Produktgruppen ab – von Prüfungen für Textilien, Bekleidung und Schuhen sowie Haushaltskleingeräten über Leuchten und Leuchtmittel, Elektrowerkzeuge und Pumpen bis hin zu Sportgeräten, Fahrrädern und Möbeln
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN Our services cover all product groups – from tests for textiles, clothing, footwear and small household appliances through to luminaires and lamps, power tools and pumps, sports equipment, bicycles, and furniture
DE Unsere Dienstleistungen decken alle Produktgruppen ab – von Prüfungen für Textilien, Bekleidung und Schuhen sowie Haushaltskleingeräten über Leuchten und Leuchtmittel, Elektrowerkzeuge und Pumpen bis hin zu Sportgeräten, Fahrrädern und Möbeln
EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers
DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| textiles | textilien |
| materials | materialien |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| and | und |
| for | für |
| personal | persönliche |
EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards
DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| institute | institut |
| classical | klassischen |
| physical | physikalischen |
| chemical | chemischen |
| tests | prüfungen |
| textiles | textilien |
| toys | spielzeug |
| certification | zertifizierung |
| standards | standards |
| and | und |
| for | für |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| physical | physische |
| dna | dna |
| tests | tests |
| people | menschen |
| involve | die |
| also | auch |
| amount | menge |
| many | viele |
| big | big |
| companies | unternehmen |
| these | diese |
| a | einer |
| data | data |
| since | da |
| will | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tests for textiles consumers expect textiles textiles textiles tested household textiles smart textiles promotes textiles tested textiles together sensitive textiles during selling of textiles british textiles designer home textiles types of textiles researches innovative textiles technical textiles textiles partnership focus on textiles color textiles interactive textiles research textiles partnership joined advert on textiles certifies textiles kinds of textiles textiles adding accents textiles cushions trust in textiles buying textiles textiles who produces coated textiles sewn textiles combinations of textiles textiles partnership alone textiles are difficult interactive textiles textiles provide comfort textiles for soft sustainable textiles textiles for a textiles partnership pays textiles partnership participated multi functional textiles textiles partnership supports institutes test textiles sustainable textiles quality benefits of textiles bru textiles creates artisanal shading textiles fine textiles biore sustainable textiles textiles react sensitively
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe