Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his honest answer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his honest answer" de inglês para alemão

Traduções de his honest answer

"his honest answer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

his aber alle allen alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er es frau für ganz gibt haben hat hatte ich ihm ihn ihre im in indem ist ist ein jahr jahre jede jederzeit junge kann kinder können machen macht man mann mehr mehr als menschen mit nach neue nicht noch nur oder sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sind so sowie sowohl um und uns unsere unter unternehmen video viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
honest ehrlich ehrlichen nur
answer aber all alle als also an andere anfrage anfragen antwort antworten auch auf aus beantworten beantwortet beantwortung bei bei der benutzer bereits bis bitte da damit dann das dass daten dazu deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es ist frage fragen für ganz gibt haben haben sie hast hat helfen hier hilfe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist eine ist es ja jede jeder jederzeit kann kannst keine können können sie lösung lösungen machen mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur ob oder paar per problem probleme sehen sehr sein seite selbst service sich sie sie haben sie ihre sie können sind so stellen suchen support team thema um und uns unser unsere unseren unserer verfügung verwenden viele vom von vor warum was website weiter welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de his honest answer

inglês
alemão

EN You’re probably wondering if the only reason to be honest is because it’s too hard to cover negative press up these days. The answer is no, being an honest brand is:

DE Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob der einzige Grund für mehr Aufrichtigkeit der ist, dass man heutzutage negative Schlagzeilen nicht mehr so leicht vertuschen kann. Die Antwort ist nein. Eine aufrichtige Marke ist ehrlich, weil:

inglês alemão
honest ehrlich
probably wahrscheinlich
wondering fragen
if ob
reason grund
no nein
brand marke
be kann
is ist
cover für
negative negative
answer antwort

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

inglês alemão
energy energie
family familie
art kunst
fabrizio fabrizio
concept konzept
to zu
and und
from aus
ideas ideen
love liebe

EN I recently asked a customer what he wanted to do with his magnets. "Just have them!", was his honest answer. :-)

DE Kürzlich habe ich einen Kunden gefragt, was er denn mit dem Magneten machen wolle. "Einfach haben!", war die ehrliche Antwort. :-)

inglês alemão
recently kürzlich
asked gefragt
customer kunden
magnets magneten
i ich
he er
was war
with mit
a einen
just einfach
to machen
answer antwort
have haben

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN Bidermann, underscores his aspirations with his answer to the question about his long-term goal: “I want to hand Rahn+Bodmer Co

DE Bidermann, unterstreicht seine Ansprüche mit der Antwort auf die Frage nach seinem langfristigen Ziel: «Ich möchte das Unternehmen Rahn+Bodmer Co

inglês alemão
long-term langfristigen
goal ziel
co co
i ich
answer antwort
question frage
want möchte
with mit
the der
his seinem

EN Let your respondents choose one single answer from your list of answer choices. This question type is to favor over Drop-Down List questions (unless you have more than 8 answer choices).

DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).

inglês alemão
unless es sei denn
respondents befragten
questions fragen
choose auswählen
list liste
your ihre
over über
more mehr
to zu
from aus
this dieser
answer antwort
you sie
have haben

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

inglês alemão
normal normaler
starts beginnt
bag tasche
by indem
work arbeit
in in
for für
a ein
things dinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglês alemão
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

inglês alemão
richard richard
known bekannt
always stets
add hinzuzufügen
possibilities möglichkeiten
works arbeiten
design design
new neue
he er
for für
the dem
to zu
existing vorhandenen
something etwas
and darauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

inglês alemão
hair haare
shows zeigen
control kontrolle
ice eis
side seite
fire feuer
gives gibt
on auf
and und
left linken
over über

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

inglês alemão
calls anrufen
parents eltern
say sagen
sisters schwestern
health gesundheit
hotel room hotelzimmer
later später
he er
travelling reisen
and und
that dass
from aus
ask fragen
when wenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

inglês alemão
seriously ernst
tasks aufgaben
jonas jonas
tells erzählt
felix felix
idea idee
he er
does wie
and und
to zu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

inglês alemão
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN If you lose your phone, try calling it first. An honest finder might answer your call. Or try to locate your device via the remote access function.

DE Hast du dein Handy verloren, kannst du zunächst versuchen, es anzurufen. Eventuell meldet sich ein Finder. Hast du die Fernzugriffsfunktion wie empfohlen aktiviert, ist auch eine Ortung möglich.

inglês alemão
try versuchen
lose verloren
phone handy
it es
call anzurufen
might eventuell
first zunächst
to auch
your hast
you du

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

inglês alemão
passionate leidenschaftlicher
chef koch
origins ursprünge
seriously ernst
otto otto
ingredients zutaten
pizzeria pizzeria
takes nimmt
real authentischen
that kann
a ein
italian der

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

inglês alemão
passionate leidenschaftlicher
chef koch
origins ursprünge
seriously ernst
otto otto
ingredients zutaten
pizzeria pizzeria
takes nimmt
real authentischen
that kann
a ein
italian der

EN He shared his story of meeting Chauncy in an honest, emotional way

DE Er teilte die Geschichte, wie er Chauncy kennenlernte, auf ehrliche und gefühlvolle Art und Weise

inglês alemão
story geschichte
he er
way weise

EN One of the most automated services is to contact a customer after the purchase and to ask him for an honest opinion on his product.

DE Eine der am meisten automatisierten Dienstleistungen besteht darin, einen Kunden nach dem Kauf zu kontaktieren und ihn um eine ehrliche Meinung zu seinem Produkt zu bitten.

inglês alemão
automated automatisierten
customer kunden
opinion meinung
product produkt
ask bitten
services dienstleistungen
to zu
and und
for um
contact kontaktieren
purchase kauf

EN Roland Berg is very cordial and honest in his dealings, and for most customers the first point of contact for starting a successful DAM project with DAM United AG.

DE Roland Berg ist sehr herzlich und ehrlich im Umgang, und für die meisten Kunden die erste Anlaufstelle für den Start in ein erfolgreiches DAM-Projekt mit der DAM United AG.

inglês alemão
roland roland
berg berg
honest ehrlich
customers kunden
successful erfolgreiches
project projekt
ag ag
point of contact anlaufstelle
dam dam
united united
in in
very sehr
and und
with mit
starting start
is ist
the den
the first erste

EN David is honest about his writing journey and admits that getting published wasn’t easy

DE David spricht offen über seine Schreibodysee und gibt zu, dass eine Veröffentlichung nicht einfach war

inglês alemão
david david
easy einfach
published veröffentlichung
about über
getting zu
that dass
is gibt
his seine
and spricht

EN Not forgetting his honest approach to matter and life forms too.

DE Nicht zu vergessen ist sein ehrlicher Umgang mit Materie und Lebensformen.

inglês alemão
forgetting vergessen
matter materie
and und
not nicht
to zu
life ist

EN Lukasz is honest, transparent and a wealth of knowledge when it comes to his SEO consulting

DE Lukasz ist ehrlich, transparent und ein wahrer Schatz an Wissen, wenn es um seine SEO-Beratung geht

inglês alemão
lukasz lukasz
honest ehrlich
transparent transparent
consulting beratung
it es
seo seo
of geht
a ein
is ist
and und
comes um
to wenn
his seine

EN Roland Berg is very cordial and honest in his dealings, and for most customers the first point of contact for starting a successful DAM project with DAM United AG.

DE Roland Berg ist sehr herzlich und ehrlich im Umgang, und für die meisten Kunden die erste Anlaufstelle für den Start in ein erfolgreiches DAM-Projekt mit der DAM United AG.

inglês alemão
roland roland
berg berg
honest ehrlich
customers kunden
successful erfolgreiches
project projekt
ag ag
point of contact anlaufstelle
dam dam
united united
in in
very sehr
and und
with mit
starting start
is ist
the den
the first erste

EN Not forgetting his honest approach to matter and life forms too.

DE Nicht zu vergessen ist sein ehrlicher Umgang mit Materie und Lebensformen.

inglês alemão
forgetting vergessen
matter materie
and und
not nicht
to zu
life ist

EN Because let?s be honest: when people in the living room try to copy what Kai-Uwe is demonstrating in his workshop, 90 % of them don?t succeed

DE Denn mal ganz ehrlich: Wenn Menschen im Wohnzimmer versuchen, das nachzumachen, was Kai-Uwe da in seiner Werkstatt vortanzt, sieht das bei 90 % anders aus

inglês alemão
honest ehrlich
try versuchen
workshop werkstatt
in the im
people menschen
in in
what sieht
because da
living room wohnzimmer
don was
the anders
to wenn
of seiner

EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.

DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».

inglês alemão
advice rat
investor investor
peter peter
airbnb airbnb
founder gründer
brian brian
culture culture
proof beleg
fuck fuck
up up
the gab
question frage
an an
to den
answer antwort
most wichtigsten
of der
his die

EN The user has the option of raising his hand in the meeting or can type his query in the chatbox for the host or the expert to answer the query

DE Der Benutzer hat die Möglichkeit, seine Hand in der Besprechung zu heben oder seine Anfrage in die Chatbox einzugeben, damit der Gastgeber oder der Experte die Anfrage beantworten kann

inglês alemão
hand hand
meeting besprechung
host gastgeber
expert experte
type einzugeben
or oder
in in
can kann
user benutzer
option möglichkeit
query anfrage
has hat
to zu
answer beantworten

EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?

DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?

inglês alemão
cloud cloud
open open
source source
thomas thomas
alias alias
answer beantworten
vision vision
tomorrow morgen
computing computing
technologies technologien
questions fragen
expert experte
and und
to zu
our unsere
a einer

EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.

DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».

inglês alemão
advice rat
investor investor
peter peter
airbnb airbnb
founder gründer
brian brian
culture culture
proof beleg
fuck fuck
up up
the gab
question frage
an an
to den
answer antwort
most wichtigsten
of der
his die

EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?

DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?

inglês alemão
cloud cloud
open open
source source
thomas thomas
alias alias
answer beantworten
vision vision
tomorrow morgen
computing computing
technologies technologien
questions fragen
expert experte
and und
to zu
our unsere
a einer

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

inglês alemão
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

inglês alemão
working arbeitet
remotely aus der ferne
little kleine
head kopf
lips lippen
middle mittleren
man mann
daughter tochter
time zeit
in the im
and und
from aus
a ein
getting zu
the den
on auf

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand

inglês alemão
november november
serge serge
rue rue
de de
office büro
paris paris
france frankreich
apartment wohnung
in in
with mit
a einer
the der

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

inglês alemão
ali ali
drives fährt
convertible cabrio
angeles angeles
fight kampf
larry larry
august august
california kalifornien
holmes holmes
rolls rolls
last letzten
at the am
with mit

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

inglês alemão
largest grössten
jean jean
interactive interaktiven
latest aktuellen
tinguely tinguely
trends tendenzen
museum museum
world weltweit
work werk
and und
for erste

EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.

inglês alemão
evan evan
travels reisen
work arbeiten
boundaries grenzen
real reale
environments umgebungen
creates schafft
photos fotos
into in
paintings gemälde
art kunst
and und
design design
illustration illustration
from aus
of von
transforming die

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

inglês alemão
country country
song musik
and und

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren

Mostrando 50 de 50 traduções