Traduzir "friendly but honest" para alemão

DE Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob der einzige Grund für mehr Aufrichtigkeit der ist, dass man heutzutage negative Schlagzeilen nicht mehr so leicht vertuschen kann. Die Antwort ist nein. Eine aufrichtige Marke ist ehrlich, weil:

• Wahrscheinlich fragen Sie
• ob der einzige
• heutzutage negative Schlagzeilen
• Antwort ist nein

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

• freundschaftlicher
• ehrlicher Umgang miteinander
• familiäre Atmosphäre
• kurze Wege
• flache Hierarchien
• gelebte Duz-Kultur ermöglichen
• unkompliziertes
• wertschätzendes

DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...

• wohne in Brighton
• Sands Ich bin
• arbeiten als Pflegekraft
• freundlich
• höflich hospitsble möchte
• Schüler I ha

DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...

• wohne in Brighton
• Sands Ich bin
• arbeiten als Pflegekraft
• freundlich
• höflich hospitsble möchte
• Schüler I ha

DE Unsere Philosophie: frische Produkte, eine ehrliche, leichte Küche und gelebte Freundlichkeit im Service!

• Philosophie
• frische Produkte
• ehrliche
• leichte Küche

DE Webentwicklung ist der Prozess der Erstellung einer Website oder einer Webanwendung. Die Hauptphasen dieses Prozesses sind Webdesign, Front-End-Entwicklung, Back-End-Entwicklung und Testen.

• Erstellung einer Website
• Webanwendung
• Hauptphasen dieses Prozesses
• Webdesign
• Front-End-Entwicklung
• Back-End-Entwicklung

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?

• sehen
• Unternehmen mit tiefen
• Startseiten unserer bevorzugten
• Netzwerke schaffen
• nötigen Ressourcen
• seien wir ehrlich
• Zeit
• da mithalten

DE Wir haben es getestet, aber um ehrlich zu sein, war es nicht sehr aufregend - es hat einfach funktioniert.

• getestet
• aufregend
• einfach

DE Mit automatisierten Messaging-Kanälen können Unternehmen einen rund um die Uhr erreichbaren Kundenservice ermöglichen. Aber wenn Ihr Unternehmen nicht jederzeit Supportmitarbeiter im Einsatz hat, sollten Sie dies auch ehrlich kommunizieren.

• erreichbaren Kundenservice ermöglichen
• Supportmitarbeiter im Einsatz
• sollten Sie dies
• ehrlich

DE Um ehrlich zu sein, kostet es normalerweise mehr als andere E-Commerce-Plattformen, aber nachdem Sie sich einige Gedanken gemacht haben, erhalten Sie beim Kauf dieses Produkts viel mehr als nur eine Engine hinter Ihrer Website.

• kostet es normalerweise
• andere E-Commerce-Plattformen
• dieses Produkts viel
• Engine hinter Ihrer

DE Wir haben es getestet, aber um ehrlich zu sein, war es nicht sehr aufregend - es hat 'einfach funktioniert'.

• getestet
• aufregend
• 'einfach

DE "Wir haben es getestet, aber um ehrlich zu sein, war es nicht sehr aufregend - es hat einfach funktioniert."

• getestet
• aufregend
• einfach

DE Dies hilft, den Prozess der Auswahl der besten Entwicklungsteams zu beschleunigen, ermöglicht aber auch, ein ehrliches Feedback über diese Unternehmen zu sammeln.

• Dies hilft
• Prozess der Auswahl

DE Gerne erstatten wir Ihnen jedoch Ihr Geld, wenn Sie nach einem ehrlichen Versuch nicht zu der Überzeugung gelangt sind, dass PhenGold Ihre Bemühungen zur Gewichtsabnahme unterstützt*

• jedoch Ihr Geld
• PhenGold Ihre Bemühungen
• Gewichtsabnahme

DE Ich habe eine Menge Share-Tools von vielen Entwicklern ausprobiert, aber um ehrlich zu sein, ist ShareThis viel besser und dasjenige, das einwandfrei funktioniert

• habe eine Menge
• vielen Entwicklern ausprobiert
• ShareThis viel besser
• dasjenige
• einwandfrei funktioniert

DE Um ehrlich zu sein, hat mich die Erfahrung mit Virtual Reality verändert. Ich könnte nie mehr dazu zurückkehren, mir ständig Pornos auf einem Flachbildschirm anzusehen. Das hat mir regelmäßige Pornos ruiniert, aber auf eine gute Art und Weise.

• mich die Erfahrung
• Virtual Reality verändert
• zurückkehren
• mir ständig Pornos
• Flachbildschirm anzusehen
• mir regelmäßige Pornos
• gute Art

DE Aber um ehrlich zu sein, ist es eigentlich egal, welches Cardboard Sie wählen, solange es zu Ihrem Telefon passt

• eigentlich egal
• welches Cardboard Sie
• Telefon passt

DE „Aber um ehrlich zu sein, hoffen wir natürlich alle, dass das nächste Zühlke Camp wieder vor Ort stattfinden wird und wir endlich alle wieder zusammenkommen dürfen!“

• hoffen wir natürlich
• nächste Zühlke Camp
• endlich alle wieder
• dürfen

DE Aber lassen Sie uns ehrlich sein, Sie werden sich nicht nur ein paar Videos ansehen. Stattdessen werden Sie nach ein paar dampfenden VR-Sex-Sessions Ihre Favoriten finden. Die Erkundung neuer Inhalte ist an sich schon spannend! 

• paar Videos ansehen
• Stattdessen werden Sie
• paar dampfenden VR-Sex-Sessions
• Erkundung neuer Inhalte
• schon spannend

DE Aber lassen Sie uns ehrlich sein, Kreditkarten sind schneller! Machen Sie sich keine Sorgen, Sie werden nichts Anzügliches bekommen auf Ihrem Kontoauszug. Anonyme Dienste sind ein Muss auf Premium-VR-Pornoseiten!

• Kreditkarten sind schneller
• Sorgen
• nichts Anzügliches bekommen
• Ihrem Kontoauszug
• Muss auf Premium-VR-Pornoseiten

DE Hinzu kommt seine individuelle Beratung mit ehrlichem Feedback und Empfehlungen, damit die erworbenen Produkte nicht nur in die Räumlichkeiten der Kunden passen, sondern auch in den nachfolgenden Jahren aktuell und schön bleiben

• Hinzu kommt seine
• Beratung mit ehrlichem
• Empfehlungen
• damit die erworbenen
• Räumlichkeiten der Kunden
• nachfolgenden Jahren aktuell
• schön bleiben

DE Dies hilft, den Prozess der Auswahl der besten Entwicklungsteams zu beschleunigen, ermöglicht aber auch, ein ehrliches Feedback über diese Unternehmen zu sammeln.

• Dies hilft
• Prozess der Auswahl

DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.

• Arbeiten unnötig
• gewisse Routine
• Rest des Teams

DE Ehrliches, aber neugieriges Verhalten vorausgesetzt, verfügen weder Brave noch sein Partner 8x8 standardmäßig über diesen Schlüssel.

• Ehrliches
• neugieriges Verhalten vorausgesetzt
• verfügen weder Brave

DE Seien wir ehrlich: Das Preflighting von Dokumenten und das Einholen von Genehmigungen durch Kunden kann ein langwieriger und sich wiederholender Prozess sein. Aber was wäre, wenn es dafür eine App gäbe? Hier kommt 3CPDF!

• Seien wir ehrlich
• Preflighting von Dokumenten
• Einholen von Genehmigungen
• wäre
• dafür eine App
• kommt

DE Er war sicher ein Vordenker des Umweltschutzes, aber er hat das – da muss man ehrlich sein – auch nie in Aktivismus umgesetzt.

• Er war sicher
• Vordenker des Umweltschutzes
• nie in Aktivismus

DE Hier kennt man Humboldt zwar, aber Alexander und Wilhelm werden gern mal miteinander verwechselt

• kennt man Humboldt
• Alexander
• Wilhelm werden gern
• miteinander verwechselt

DE So oder so solltest du ein Branding entwerfen, das deinen Tee so genau wie möglich beschreibt – denn egal wonach Teetrinker suchen, sie werden dein Produkt sehr wahrscheinlich kaufen, wenn es verspricht, ihnen das zu geben, was sie wollen.

• entwerfen
• möglich beschreibt
• denn egal wonach
• suchen
• dein Produkt sehr
• kaufen
• verspricht

DE Ich habe eine Menge Share-Tools von vielen Entwicklern ausprobiert, aber um ehrlich zu sein, ist ShareThis viel besser und dasjenige, das einwandfrei funktioniert

• habe eine Menge
• vielen Entwicklern ausprobiert
• ShareThis viel besser
• dasjenige
• einwandfrei funktioniert

DE Aaaah, meine Waden, ja, meine mächtigen Waden. Ich war nie stolz auf irgendeinen Teil meines Körpers. Aber an diesen Viechern habe ich hart gearbeitet, und mal ehrlich, es sind eher Wale als Waden.

• Aaaah
• meine Waden
• ja
• meine mächtigen Waden
• war nie stolz
• irgendeinen Teil meines
• diesen Viechern habe
• hart gearbeitet
• mal ehrlich

DE Wenn wir ehrlich sind, ist es neben der Luft auch die Natur und auch das Wellnessangebot, die Davos Klosters zu einer rundum Wohlfühloase auszeichnen.

• neben der Luft
• Natur
• Wellnessangebot
• rundum Wohlfühloase

DE Umso mehr setzen wir auf erprobte und ernstgemeinte Prinzipien, die uns dabei helfen, Arbeit zu erledigen, die Bedeutung hat

• Umso mehr setzen
• erprobte
• ernstgemeinte Prinzipien
• dabei helfen
• Arbeit zu erledigen

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

• Ehrlich gesagt habe
• Surfshark nur heruntergeladen
• dafür gemacht habe
• Produkt immer häufiger
• nutzen
• muss zugeben
• Dienst ist super

DE Es gibt viele Gründe, warum Sie einen Umzug nach Kinsta in Betracht ziehen. Aber seien wir ehrlich. Das Wichtigste ist hier die Leistung. Dies ist die eine Funktion, die das verwaltete WordPress-Hosting grundsätzlich lohnenswert macht.

• viele Gründe
• Kinsta in Betracht
• seien wir ehrlich
• Leistung
• Funktion
• verwaltete WordPress-Hosting grundsätzlich

DE „Ich habe ein paar Mal mit Michael gesprochen, aber nicht in letzter Zeit, um ehrlich zu sein“, Haas sagte Teamchef am Donnerstag.

• habe ein paar
• Michael gesprochen
• letzter Zeit
• Haas sagte Teamchef

DE Dies ist eine kinderfreundliche und hundefreundliche Wanderung, aber Ihre pelzigen Kinder müssen an der Leine sein

• hundefreundliche Wanderung
• pelzigen Kinder müssen

DE Benutzerfreundliche URLs: Die URL-Struktur wird manchmal unterschätzt, kann aber die On-Page-SEO beeinflussen. Benutzerfreundliche URLs zu erstellen ist einfach. Mach sie kurz und achte darauf, dass sie alle das gewünschte Keyword enthalten.

• Benutzerfreundliche URLs
• URL-Struktur wird manchmal
• On-Page-SEO beeinflussen
• einfach
• Mach sie kurz
• achte darauf
• gewünschte Keyword

DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!

• Äußerst einfach
• benutzerfreundlich
• hatte keine Ahnung
• Logo erstellt
• spielte keine Rolle
• machte alles extrem
• bin sehr zufrieden
• allem

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

• tut uns leid
• spät
• introvertiert
• angst
• ängstlich
• party
• peinlich
• faul
• introvertierte
• innerhalb
• entschuldigung
• lustig
• humor
• kampf ist echt
• ehrlich
• ehrlichkeit
• slogan

DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack

• nett
• freundlichkeit
• angelegenheit
• angelegenheiten
• bescheiden
• glücklich
• gut
• ehrlich
• mensch
• sterblich
• person
• menschen
• individuell
• klein
• pack

DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern. 

• stehen für offene
• ehrliche Kommunikation
• allen Stakeholdern

DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.

• Sammeln Sie ehrliches
• Ideen für Produkte
• Dienstleistungen

DE Offenheit, Ehrlichkeit und Verantwortung

• Offenheit
• Ehrlichkeit
• Verantwortung

DE Social Media haben ihre ganz eigene Sprache.

• ganz eigene

DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.

• selbst einen Film

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.

• erlebe diesen ehrlichen
• klaren Umgang miteinander
• Form von Freiheit
• ermöglicht
• unbeschwert
• dadurch sehr effizient

DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team

• Probiere verschiedene Methoden
• besprich sie offen
• ehrlich mit deinem

DE Dann wird den Verbraucher:innen ehrlich erklärt, wo wir auf dieser Reise stehen, um Veränderungen zu bewirken und zu sehen

• ehrlich erklärt
• Reise stehen
• Veränderungen zu bewirken
• sehen

DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:

• Vertriebsprozess einführen
• Effizienz Ihres bestehenden
• verbessern
• Blick darauf werfen
• Ihr Team bereits