Traduzir "grows" para alemão

DE Je größer Ihr Unternehmen wird, desto komplexer wird der Kundenservice

• Je größer Ihr
• Kundenservice

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

• Standardisierung der Art
• Weise
• Systeme verbinden
• beschleunigt die Entwicklung
• verbessert die Qualität
• bildet eine einschätzbare
• Ihrem Unternehmen

DE Durch die modulare Bauweise geben wir Ihnen die Möglichkeit, die Anlagen auch nachträglich an Ihre aktuellen Bedürfnisse anzupassen

• modulare Bauweise geben
• Ihnen die Möglichkeit
• Anlagen auch nachträglich
• aktuellen Bedürfnisse anzupassen

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

• Standardisierung der Art
• Weise
• Systeme verbinden
• beschleunigt die Entwicklung
• verbessert die Qualität
• bildet eine einschätzbare
• Ihrem Unternehmen

DE Wächst der Footprint eines Unternehmens in der Cloud, so nehmen auch die Herausforderungen in Sachen optimale Nutzung und Leistungsfähigkeit zu. Genau an diesem Punkt setzt AWS Well-Architected Review an.

• Wächst der Footprint
• Sachen optimale Nutzung
• Genau an diesem
• setzt AWS Well-Architected

DE Durch die modulare Bauweise geben wir Ihnen die Möglichkeit, die Anlagen auch nachträglich an Ihre aktuellen Bedürfnisse anzupassen

• modulare Bauweise geben
• Ihnen die Möglichkeit
• Anlagen auch nachträglich
• aktuellen Bedürfnisse anzupassen

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

• Standardisierung der Art
• Weise
• Systeme verbinden
• beschleunigt die Entwicklung
• verbessert die Qualität
• bildet eine einschätzbare
• Ihrem Unternehmen

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

• Standardisierung der Art
• Weise
• Systeme verbinden
• beschleunigt die Entwicklung
• verbessert die Qualität
• bildet eine einschätzbare
• Ihrem Unternehmen

DE „Während HubSpot wächst und sich weiterentwickelt, planen wir, die Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche bei HubSpot auszudehnen

• Während HubSpot wächst
• weiterentwickelt
• Nutzung von Cloudflare
• auszudehnen

DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten

• Zuge des Wachstums
• Weiterentwicklung von HubSpot
• Nutzung von Cloudflare
• auszuweiten

DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.

• Erhöhe die Kapazität
• einzugehen
• während dein Unternehmen

DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten

• dein Unternehmen wächst
• immer schwieriger
• unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte
• gewährleisten

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

• knüpfen Sie authentische
• Geschäft

DE „Die Twitter-Analytics helfen Ihnen zu verstehen, wie die Inhalte, die Sie auf Twitter veröffentlichen, Ihrem Unternehmenswachstum zugutekommen.“ – Twitter

• Twitter-Analytics helfen Ihnen
• verstehen
• Inhalte
• Twitter veröffentlichen
• Ihrem Unternehmenswachstum
• Twitter

DE Multi-CDN-Nutzung wächst mit dem Boom von Videostreaming und Online-Gaming

• Boom von Videostreaming
• Online-Gaming

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

• Wachstum von HubSpot
• Doch der Aufbau
• Kultur der Transparenz

DE Ob als HR Business Partner oder im Recruiting: Mit deinem Tun gestaltest du unsere Personalarbeit maßgeblich mit und sorgst dafür, dass sich unser „Great Place to Work“ immer mit ausreichend und vor allem zufriedenen Mitarbeitern weiterentwickelt

• Ob als HR
• Partner
• Recruiting
• deinem Tun gestaltest
• sorgst dafür
• unser
• Great Place to
• immer mit ausreichend
• allem zufriedenen Mitarbeitern

DE Die Verantwortung, die wir dir während unserer Zusammenarbeit übertragen, ist abhängig von deiner Erfahrung und deinen Kompetenzen und wächst mit der Zeit.

• Verantwortung
• dir während unserer
• übertragen
• abhängig von deiner
• deinen Kompetenzen

DE Die Verantwortung, die wir dir während der Ausbildung übertragen, ist abhängig von deinen Kompetenzen und wächst mit fortschreitender Ausbildungsdauer und deiner individuellen Weiterentwicklung.

• Verantwortung
• übertragen
• abhängig von deinen
• wächst mit fortschreitender
• deiner individuellen

DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.

• Anlagepalette wächst
• Hin-
• Herschicken von markeirten
• wilden Dateinamen

DE Die digitale Werbefläche wächst und entwickelt sich tagtäglich weiter, was auch für die globalen Regeln und Normen zutrifft.

• digitale Werbefläche wächst
• entwickelt sich tagtäglich
• globalen Regeln
• Normen

DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service

• Verbraucher
• Abstriche im Service

DE Sie wissen, dass E-Mails zu Ihrem Wachstum beitragen. Unsere Technologie bringt sie zu den Menschen.

• wissen
• E-Mails zu Ihrem
• beitragen

DE Als globaler Netzwerkspezialist erweitert Ciena sein Beratungsgeschäft mit Analytics-as-a-Service, unterstützt durch Tableau Online

• globaler Netzwerkspezialist erweitert
• Beratungsgeschäft mit Analytics-as-a-Service
• unterstützt durch Tableau

DE Mit steigender Nutzung schalten Sie höhere Rabattstufen frei, sodass Sie immer einen fairen Preis erhalten.

• steigender Nutzung schalten
• höhere Rabattstufen frei
• sodass Sie immer
• fairen Preis

DE Sellerly wird zu Sellzone und startet Keyword Wizard

• startet Keyword Wizard

DE Aber die gleichen Werkzeuge können auch die Produktivität senken

• Produktivität senken

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

• EC-Wert zu hoch
• Kultur ansteigt
• geht ein Teil
• höhere EC

DE Durch das Wachstum des internationalen Absatzmarktes nimmt die Nachfrage nach Reifen stark zu

• Wachstum des internationalen
• nimmt die Nachfrage

DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.

• Gegensatz zu traditionellen
• Network-Attached Storage
• SAN-Ansätzen
• Storage Area Network
• bietet es Vorhersehbarkeit
• selbst bei wachsender

DE Die Nachfrage der Nutzer nach neuen Funktionen wächst schneller, als Ihre Entwicklungsprozesse sie erfüllen können

• Nachfrage der Nutzer
• neuen Funktionen wächst
• Entwicklungsprozesse sie erfüllen

DE Weil das System cloudbasiert ist, können wir es skalieren, wenn sich unsere Anforderungen ändern und unser Unternehmen wächst

• Weil das System
• skalieren
• Anforderungen ändern
• unser Unternehmen wächst

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

• Projekt kann später
• mehrere Entwickler vergeben
• Mehrere neue UModel-Projektdateien
• Hauptprojekt kombiniert

DE Diese AUP kann sich mit dem Wachstum und der Weiterentwicklung von Staffbase ändern; daher sollten Sie diese AUP regelmäßig auf Aktualisierungen und Änderungen überprüfen

• Wachstum
• Weiterentwicklung von Staffbase
• daher sollten Sie
• Änderungen überprüfen

DE Es gibt viele verschiedene Herausforderungen, insbesondere wenn es wächst

• viele verschiedene Herausforderungen

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

• wirklich hilfreich
• Benutzer
• Kunden das Gefühl
• Produkt
• Unternehmen
• Zeit mit ihnen
• wachsen

DE Vielleicht Masuren? "In Masuren, wo der kalte Wind weht, wo Fische und Pilze sind, und es wächst", überzeugen sie die Worte des Volksliedes

• Vielleicht Masuren
• quot
• Masuren
• wo der kalte
• weht
• wo Fische
• Volksliedes

DE Unsere Plattform entwickelt sich mit Ihnen weiter, während Ihr Unternehmen wächst. Erhalten Sie einen umfassenden Überblick über den weltweiten App-Markt und umsetzbare Insights mit Alarmsignalen und Personalisierungsfunktionen.

• Ihnen weiter
• während Ihr Unternehmen
• App-Markt

DE Wenn du bisher die Bamboo-Edition mit 1 oder 10 Remote-Agents genutzt hast, wird vielleicht ein Upgrade nötig, wenn dein Entwicklerteam wächst

• bisher die Bamboo-Edition
• Remote-Agents genutzt hast
• vielleicht ein Upgrade
• dein Entwicklerteam wächst

DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.

• progressive Preisstruktur sorgt
• Atlassian Access-Abonnement ziehst
• deine Organisation wächst
• Benutzer hinzufügst
• sinkt der durchschnittliche
• pro

DE Die Cloud bietet dir das Beste von Atlassian – eine Plattform, die mit dir mitwächst, in die alle deine Tools integrierbar sind und die von Tag zu Tag intelligenter und schneller wird.

• Cloud bietet dir
• Beste von Atlassian
• Plattform
• dir mitwächst
• deine Tools integrierbar
• Tag zu Tag
• schneller

DE Wählen Sie zwischen 4 und 16 vCPU-Prozessoren. Entscheiden Sie sich für noch mehr vCPUs, wenn Ihre Website stetig wachsen und einem noch grösseren Ansturm standhalten soll.

• Wählen Sie zwischen
• vCPU-Prozessoren
• vCPUs
• Website stetig wachsen
• grösseren Ansturm standhalten

DE Mit einer themenspezifisch angepassten Formatvielfalt inklusive Ratgebertexten, Toplisten, Finanztipps von Mitarbeitern, Videos, Finanzrechnern, Erfahrungsberichten uvm. entsteht Vertrauen durch Überzeugung mit Fachwissen und eine Aktivierung der User.

• themenspezifisch angepassten Formatvielfalt
• Ratgebertexten
• Toplisten
• Finanztipps von Mitarbeitern
• Videos
• Finanzrechnern
• Erfahrungsberichten uvm
• Fachwissen

DE Automatisieren Sie den Workflow. Sparen Sie die Arbeit eines Vollzeitmitarbeiters ein – mit einer Übersetzungslösung, die mit Ihrem Unternehmen mitwächst.

• Übersetzungslösung
• Ihrem Unternehmen

DE GoGoRoad-Stakeholder möchten Gebietsleitern gestatten, mit zunehmendem Servicewachstum neue Lieferanten als Dienstanbieter hinzuzufügen. Wenn der...

• GoGoRoad-Stakeholder möchten Gebietsleitern
• Dienstanbieter hinzuzufügen

DE Ersetzen Sie veraltete, begrenzte Lösungen durch ein Tool, das mit Ihrem Unternehmen mitwächst. So braucht Ihr Team keine Zeit mit dem Erlernen von neuer Software vergeuden.

• Ersetzen Sie veraltete
• Tool
• Ihrem Unternehmen mitwächst
• braucht Ihr Team
• neuer Software

DE Schnellere Durchführung von Analyseprojekten mit Stitch in der EU

DE Wählen Sie eine Flipbook-Software, die mit Ihrem Unternehmen wächst

• Ihrem Unternehmen wächst

DE Von Content und Design bis hin zu Events müssen Marketing-Teams zusammenarbeiten, um eine...

• Content
• Design bis hin
• Events müssen Marketing-Teams

DE Ihr Geschäft boomt? TeamViewer Remote Management wächst mit: Fügen Sie einfach Endpunkte oder Backup-Speicher hinzu.

• Ihr Geschäft boomt
• TeamViewer Remote Management
• Fügen Sie einfach
• Backup-Speicher