EN 2011: Leading theoretical physicist, expert in particle physics, string theory and cosmology - Lisa Randall pays tribute to Linz.Lisa Randall (US), Credit: rubra
Traduzir "randall stuart" para alemão
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "randall stuart" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de randall stuart
inglês
alemão
DE 2010: Ein Wasserbecken und die Interferenz von 7,8 Hertz reichen Pétursson, um den Herzschlag der Erde zu inszenieren.Earth / Finnbogi Pétursson (IS), Credit: rubra
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| and | und |
| to | zu |
EN 2011: Leading theoretical physicist, expert in particle physics, string theory and cosmology - Lisa Randall pays tribute to Linz.Lisa Randall (US), Credit: rubra
DE 2010: Ein Wasserbecken und die Interferenz von 7,8 Hertz reichen Pétursson, um den Herzschlag der Erde zu inszenieren.Earth / Finnbogi Pétursson (IS), Credit: rubra
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| and | und |
| to | zu |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und… mehr erfahren
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und… mehr erfahren
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren
EN Jessica Diggins & Kikkan Randall: Our PyeongChang Highlights
DE Jessica Diggins & Kikkan Randall: Unsere Highlights von PyeongChang
| inglês | alemão |
|---|---|
| jessica | jessica |
| highlights | highlights |
| amp | amp |
| our | unsere |
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
DE Jessica Diggins und Kikkan Randall holten in einem dramatischen Team Sprint Wettbewerb den ersten Skilanglauf Damentitel für die USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jessica | jessica |
| dramatic | dramatischen |
| team | team |
| sprint | sprint |
| country | usa |
| in | in |
| and | und |
| a | ersten |
EN by Katie Chandler and Julian Randall
DE von Katie Chandler und Julian Randall
| inglês | alemão |
|---|---|
| katie | katie |
| and | und |
| by | von |
EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess
DE stuart littlejohn, der morrigan, keltisch, irisch, schlacht, göttin, große königin, rabe, königin, kriegsgöttin
| inglês | alemão |
|---|---|
| irish | irisch |
| battle | schlacht |
| goddess | göttin |
| great | große |
| queen | königin |
| the | der |
EN By Stuart Littlejohn Quareia Publishing
DE Von Stuart Littlejohn Quareia Publishing
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| publishing | publishing |
EN Jonah Lomu - New Zelandby Colorsport Images - Stuart MacFarlanefrom
DE Olympische Spiele 1972 in München - 3000 m...von Colorsport Images - Stewart Fraservon
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| colorsport | colorsport |
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)
DE Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990)
| inglês | alemão |
|---|---|
| based | gegründet |
| and | und |
| of | von |
| group | band |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren
EN hirty years have passed since the islander Tomeu Vallbona and Stuart Magee, an American, reformed an old village house at the side of the church in the small tranquil village of Calonge –between Cala d’Or and Alqueria Blanca.
DE s sind dreizig Jahre vergangen, seit der Insulaner Tomeu Vallbona und der Amerikaner Stuart Magee in dem kleinen, ruhigen Dorf Calonge, das zwischen Cala d’Or und Alqueria Blanca liegt, ein altes Dorfhaus neben der Kirche umbauten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| american | amerikaner |
| small | kleinen |
| village | dorf |
| cala | cala |
| blanca | blanca |
| old | altes |
| church | kirche |
| in | in |
| between | zwischen |
| since | seit |
EN The main characters are sung by Stuart Skelton (Otello), Sonya Yoncheva (Desdemona) and Vladimir Stoyanov (Iago), directed by Robert Wilson
DE Die Berliner Philharmoniker spielen unter dem Dirigat von Zubin Mehta und mit Stuart Skelton (Otello), Sonya Yoncheva (Desdemona) und Vladimir Stoyanov (Jago) in den Hauptrollen in einer Inszenierung von Robert Wilson
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| wilson | wilson |
| are | spielen |
| and | und |
| the | den |
EN The title roles in his tragic love story Tristan and Isolde were sung to much acclaim by Stuart Skelton and Eva-Maria Westbroek.
DE Die Titelrollen in dessen Liebestragödie Tristan und Isolde übernahmen in der gefeierten Aufführung Stuart Skelton und Eva-Maria Westbroek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN Compare Stuart Armstrong to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
DE Stuart Armstrong mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| players | spieler |
| statistical | statistischen |
| profiles | profile |
| their | ihrer |
| similar | ähnliche |
| top | top |
| on | anhand |
EN The soundtrack to the film, composed by Builder’s Tea, was created a long way from the great American highway, writes Stuart Downie.
DE Der Soundtrack zum Film, komponiert von Builder’s Tea, entstand weit weg von Amerikas großer Fernstraße, schreibt Stuart Downie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| composed | komponiert |
| tea | tea |
| writes | schreibt |
| soundtrack | soundtrack |
| great | weit |
EN “The reason why I've been here for so long and will continue to be here for the next few years is that I want my own children to have this incredible environment,” says housemaster Stuart.
DE Eines der wunderschönen Mädchenhäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | wunderschönen |
| the | der |
EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains
DE Seit jeher hatten Kevin, Stuart und Bob nur ein Ziel: dem schrecklichsten aller Superschurken zu dienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kevin | kevin |
| bob | bob |
| goal | ziel |
| always | jeher |
| serve | dienen |
| to | zu |
| and | und |
| only | nur |
| of | seit |
EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations
DE In unserem Poster-Shop finden Sie eine große, quietschgelbe Auswahl an Motiven, die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny und die anderen unverbesserlichen Minions in allen denkbaren Lebenslagen zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| shop | shop |
| selection | auswahl |
| showing | zeigen |
| bob | bob |
| find | finden |
| other | anderen |
| in | in |
| large | große |
| and | und |
| all | allen |
| the | unserem |
EN Stuart Miles, Founder and CEO - Pocket-lint
DE Stuart Miles, Gründer und Geschäftsführer - Pocket-lint
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| and | und |
| ceo | geschäftsführer |
EN The Scottish Benedictine monk, Bernhard Stuart, is regarded as Leopoldskron's master builder
DE Die Pläne stammen vom schottischen Benediktinermönch Bernhard Stuart
| inglês | alemão |
|---|---|
| bernhard | bernhard |
| as | stammen |
EN by Andrew Howell and Stuart Broom
DE von Andrew Howell und Stuart Broom
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrew | andrew |
| and | und |
| by | von |
EN Stuart joined Currencycloud in October 2016 from Direct Line Group PLC, where he was Head of Digital Performance and Product Management across all the Group’s brands
DE Stuart kam im Oktober 2016 von Direct Line Group PLC zu Currencycloud, wo er sich als Leiter für Digital Performance und Produktmanagement für alle Marken der Gruppe verantwortlich zeigte
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| direct | direct |
| plc | plc |
| he | er |
| head | leiter |
| digital | digital |
| performance | performance |
| brands | marken |
| product management | produktmanagement |
| was | kam |
| where | wo |
| and | und |
| all | alle |
| group | gruppe |
| line | zu |
EN Barings’ Stuart Mathieson and Bryan High provide insight into today’s distressed debt market, including their expectations for defaults, an overview of the competitive landscape, and where the next opportunities may emerge across the U.S. and Europe.
DE David Mihalick und Chris Sawyer von Barings bewerten die Lage an den globalen Märkten für Hochzinsanleihen und -kredite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | märkten |
| an | an |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN Barings’ Stuart Mathieson and Bryan High discuss how recent macro events and credit market dynamics are impacting the outlook for distressed debt.
DE High Yield-Anleihen und Kredite absolvierten nach einem technisch bedingten Ausverkauf im Q4 ein starkes Q1. Bei den historisch niedrigen Ausfallzahlen bieten die aktuellen Spreads ein attraktives, risikoangepasstes Renditepotenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| the | den |
| discuss | und |
| recent | aktuellen |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
DE Pocket-lint daily ist ein täglicher Tech-Newsletter, der von Stuart Miles, dem Gründer von Pocket-lint, kuratiert wird. Finden Sie heraus, wie Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| newsletter | newsletter |
| curated | kuratiert |
| founder | gründer |
| daily | daily |
| find | finden |
| is | wird |
| a | ein |
| out | sie |
| to | heraus |
| get | der |
| how | wie |
EN As CEO Stuart McKenzie said, “It is almost beyond comprehension how much is possible, one plant is challenging so many things.”
DE Wie der Geschäftsführer Stuart McKenzie sagt: "Man kann sich kaum vorstellen, wie es möglich ist, dass eine Pflanze so viel kann."
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | geschäftsführer |
| said | sagt |
| plant | pflanze |
| it | es |
| so | so |
| possible | möglich |
| much | viel |
| how | wie |
| is | ist |
EN by Stuart Broom and Samantha Brendish
DE von Stuart Broom und Samantha Brendish
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| by | von |
EN by Andrew Howell and Stuart Broom
DE von Andrew Howell und Stuart Broom
| inglês | alemão |
|---|---|
| andrew | andrew |
| and | und |
| by | von |
EN The main characters are sung by Stuart Skelton (Otello), Sonya Yoncheva (Desdemona) and Vladimir Stoyanov (Iago), directed by Robert Wilson
DE Die Berliner Philharmoniker spielen unter dem Dirigat von Zubin Mehta und mit Stuart Skelton (Otello), Sonya Yoncheva (Desdemona) und Vladimir Stoyanov (Jago) in den Hauptrollen in einer Inszenierung von Robert Wilson
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| wilson | wilson |
| are | spielen |
| and | und |
| the | den |
EN The title roles in his tragic love story Tristan and Isolde were sung to much acclaim by Stuart Skelton and Eva-Maria Westbroek.
DE Die Titelrollen in dessen Liebestragödie Tristan und Isolde übernahmen in der gefeierten Aufführung Stuart Skelton und Eva-Maria Westbroek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN Mount Stuart on the Isle of Bute
DE Mount Stuart auf der Isle of Bute
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | mount |
| of | of |
| the | der |
| on | auf |
EN The soundtrack to the film, composed by Builder’s Tea, was created a long way from the great American highway, writes Stuart Downie.
DE Der Soundtrack zum Film, komponiert von Builder’s Tea, entstand weit weg von Amerikas großer Fernstraße, schreibt Stuart Downie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| composed | komponiert |
| tea | tea |
| writes | schreibt |
| soundtrack | soundtrack |
| great | weit |
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)
DE Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990)
| inglês | alemão |
|---|---|
| based | gegründet |
| and | und |
| of | von |
| group | band |
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
DE The Alan Parsons Project war ein britisches Musikprojekt, das dem Progressive Rock oder Art Rock zugerechnet werden kann. Die Band wurde von Alan Parsons und Eric Woolfson gegründet und bestand von 1975 bis 1987 (1990). Alan Parsons … mehr erfahren
EN Stuart Russell and Peter Norvig then proceeded to publish, Artificial Intelligence: A Modern Approach (link resides outside IBM), becoming one of the leading textbooks in the study of AI
DE Stuart Russell und Peter Norvig veröffentlichten daraufhin Artificial Intelligence: A Modern Approach (Link befindet sich außerhalb von IBM), das zu einem der führenden Lehrbücher für das Studium der KI wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| russell | russell |
| peter | peter |
| intelligence | intelligence |
| modern | modern |
| link | link |
| ibm | ibm |
| textbooks | lehrbücher |
| ai | ki |
| a | a |
| outside | außerhalb |
| artificial intelligence | artificial |
| approach | approach |
| to | befindet |
EN Reyco Granning Announces Retirement of President John Stuart
DE Reyco Granning gibt den Rücktritt von Präsident John Stuart bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| president | präsident |
| john | john |
| of | von |
EN Prometric CEO Stuart J. Udell is a veteran in the…
DE Roy Simrell, President und CEO von Prometric, ist…
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe