Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "here s some basic" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "here s some basic" de inglês para alemão

Traduções de here s some basic

"here s some basic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

here ab alle alles als also an andere anderen apps auch auf aus bei bei der benötigen bitte brauchen da damit dann das dass daten deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz genau gibt haben hat hier hier ist ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist eine jeder kann kannst keine klicken können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder paar sehen sein sich sie sie können sie sind sind so sowie uhr und uns unser unsere unseren unter verfügt verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich zeit zu zum zur über
some ab aber alle allen als am am besten an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benötigen bereits besten bestimmte bestimmten bieten bietet bis da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der der besten des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einigen einiger er erhalten es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz gehen gibt großartige gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen inhalte innerhalb ist ist ein ist eine je jeder jedoch kann kannst keine komplett können können sie machen man manche manchen mehr menschen mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder paar produkte recht richtige rund schon sehen sehr sein seite sich sie sind so sogar sollte sollten sowie stellen um und uns unsere unserer unter verwenden viel viele von vor war was website websites weil wenn werden wie wir wir haben wird wurden während zeit zu zum zur über
basic ab aber allen alles als an auch auf aus basic basis bei bei der bieten bis bis zu damit das dass dem der des design die dies diese diesen dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einige er es es gibt funktionen für gibt grundlagen grundlegende grundlegenden grundlegender grundsätzliche haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jede jeder jedes kann kannst können sie man mehr mit müssen nach neue nicht noch notwendig nur oder pro server sich sicherheit sie sie können sind so standard um und unsere unter viel vier von vor was wenn wir wird wurde zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de here s some basic

inglês
alemão

EN To review the privacy policies of our shipping partners, click here for USPS, here for Royal Mail, here for UPS, here for FedEx, and here for DHL.

DE Um die Datenschutzrichtlinien unserer Versandpartner einzusehen, klicken Sie auf . für USPS, . für Royal Mail, . für USV, . für FedEx und . für DHL.

inglês alemão
privacy datenschutzrichtlinien
fedex fedex
dhl dhl
usps usps
royal royal
click klicken
mail mail
and und
for um

EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.

DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.

inglês alemão
highs höhen
echo echo
bright hell
room raum
or oder
might möglicherweise
and und
some einige
to zu

EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.

DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.

inglês alemão
x x
allows erlaubt
useful nützlich
deleted gelöscht
content inhalte
back wiederherstellung
site website
settings einstellungen
or oder
to zu
and und
if wenn
past früheren
change geändert
you want soll
changes bearbeitet
the der

EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra

DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)

inglês alemão
and und
the den

EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra

DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)

inglês alemão
and und
the den

EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:

DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:

inglês alemão
people menschen
main wichtigsten
of course natürlich
disadvantages nachteile
a folgenden
some einige
many viele
as als

EN Spring is here and yes, we’ve done some good cleaning (and fixing). Here are some of the changes brought to you with version 1.27.0 of the Cliqz Extension.

DE Der Frühling steht in voller Blüte. Wir haben schon ordentlich geputzt und Fehler behoben. Und einiges Neues bringt dieser erste Mai-Release auch.

inglês alemão
spring frühling
some einiges
is steht
the bringt
and und
of der
to auch

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

DE Wen Du hier siehst, was hier gesagt wird, lassen es bitte hier, wenn Du gehst.

inglês alemão
said gesagt
it es
here hier
who wen
when wenn
is wird
let lassen
see was
you du
what siehst

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

DE Wen Du hier siehst, was du hier hörst, was hier gesagt wurde, wenn du gehst, bitte lass es hier.

inglês alemão
said gesagt
it es
here hier
who wen
when wenn
see was
you du
is wurde
leave lass
what siehst

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

inglês alemão
ios ios
ipad ipad
android android
timers timer
amp amp
sharing gemeinsamen
iphone iphone
many viele
options optionen
different verschiedene
more mehr
are sind
some einige
only nur
for für
and und
of von

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

inglês alemão
information daten
visit besuchen
directly direkt
or oder
third parties drittparteien
website website
provide verfügung
products produkte
and und
some einige
services dienste
our unsere
to wenn
us uns
from von

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

DE Wenn Sie bei uns einen Account erstellen (Hinweis: Dies ist notwendig, um einige unserer Anwendungen oder deren Funktionen nutzen zu können), brauchen wir ein paar Informationen über Sie

inglês alemão
account account
or oder
information informationen
note hinweis
applications anwendungen
necessary notwendig
functions funktionen
for um
create erstellen
some einige
is ist
to zu
if wenn
an einen
this dies
us uns

EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?

DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?

inglês alemão
fixes korrekturen
php php
compatibility kompatibilität
amazon amazon
new neue
updates updates
backwpup backwpup
available verfügbar
some einige
with mit
the first erste
version version
besides und

EN Almanac puts out some nice looking cans. I found one of our designers on Dribbble because they’d some some work for them.

DE Almanac bringt einige sehr gut aussehende Dosen raus. Ich habe einen unserer Designer auf Dribble gefunden, weil er für sie gearbeitet hat.

inglês alemão
looking aussehende
i ich
found gefunden
designers designer
some einige
work gearbeitet
for für
nice sehr
on auf
out sie
of unserer
because weil

EN The process ebbs and flows, some designers are good for some projects, some styles come and go

DE Der Prozess ist ein Auf und Ab, manche Designer sind gute für manche Projekte, manche Stile kommen und gehen

inglês alemão
designers designer
good gute
projects projekte
styles stile
and und
go gehen
for für
are sind
come kommen
the der
process prozess

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

inglês alemão
utah utah
level level
sections abschnitte
bike fahrrad
skills fähigkeiten
virgin virgin
handling umgang
single single
route route
great großartige
the gab
this dieser
some einige
and und
for um
is nächste
on auf
too der
as sowie
track track
there es

EN Welcome to Zakopane and we encourage you to take advantage of our special accommodation. There are rooms double, three and four beds. Some of the rooms have a private bathroom some no. in some of the rooms are also a balcony with a view of the…

DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…

EN Some use application logic, some use middleware, and some depend on ETL

DE Manche nutzen Anwendungslogik, manche Middleware und wieder andere ETL

inglês alemão
etl etl
middleware middleware
use nutzen
and und

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

inglês alemão
ios ios
ipad ipad
android android
timers timer
amp amp
sharing gemeinsamen
iphone iphone
many viele
options optionen
different verschiedene
more mehr
are sind
some einige
only nur
for für
and und
of von

EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?

DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?

inglês alemão
fixes korrekturen
php php
compatibility kompatibilität
amazon amazon
new neue
updates updates
backwpup backwpup
available verfügbar
some einige
with mit
the first erste
version version
besides und

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

inglês alemão
information daten
visit besuchen
directly direkt
or oder
third parties drittparteien
website website
provide verfügung
products produkte
and und
some einige
services dienste
our unsere
to wenn
us uns
from von

EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?

DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?

inglês alemão
fixes korrekturen
php php
compatibility kompatibilität
amazon amazon
new neue
updates updates
backwpup backwpup
available verfügbar
some einige
with mit
the first erste
version version
besides und

EN Some days will be bright and sunny, some will have afternoon thunderstorms, and some will just be grey

DE An manchen Tagen ist es hell und sonnig, an anderen gibt es kurze Gewitter und an manchen ist es einfach nur grau

inglês alemão
bright hell
sunny sonnig
grey grau
days tagen
and und
be gibt
just nur

EN Almanac puts out some nice looking cans. I found one of our designers on Dribbble because they’d some some work for them.

DE Almanac bringt einige sehr gut aussehende Dosen raus. Ich habe einen unserer Designer auf Dribble gefunden, weil er für sie gearbeitet hat.

inglês alemão
looking aussehende
i ich
found gefunden
designers designer
some einige
work gearbeitet
for für
nice sehr
on auf
out sie
of unserer
because weil

EN The process ebbs and flows, some designers are good for some projects, some styles come and go

DE Der Prozess ist ein Auf und Ab, manche Designer sind gute für manche Projekte, manche Stile kommen und gehen

inglês alemão
designers designer
good gute
projects projekte
styles stile
and und
go gehen
for für
are sind
come kommen
the der
process prozess

EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency. We defy those labels because we are all of that and more. What matters is the right content in the right channel to drive business and societal change.

DE Wir sind Expert:innen für PR, digitale Marketeers, Kreativköpfe und vieles mehr. Was uns wichtig ist: maßgeschneiderter Content auf den relevanten Kanälen, um Business voranzutreiben und gesellschaftlichen Wandel möglich zu machen.

inglês alemão
pr pr
content content
channel kanälen
societal gesellschaftlichen
business business
is ist
to zu
are sind
in innen
and und
us uns
we wir
matters was
the den
a digitale

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

DE Wenn Sie bei uns einen Account erstellen (Hinweis: Dies ist notwendig, um einige unserer Anwendungen oder deren Funktionen nutzen zu können), brauchen wir ein paar Informationen über Sie

inglês alemão
account account
or oder
information informationen
note hinweis
applications anwendungen
necessary notwendig
functions funktionen
for um
create erstellen
some einige
is ist
to zu
if wenn
an einen
this dies
us uns

EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.

DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.

inglês alemão
keyboard tastatur
navigate navigieren
users benutzer
forms formulare
visitors besucher
or oder
some einige
to zu
and und
websites websites
sort art
use verwenden
a eine

EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.

DE Bitte beachten Sie, dass BrokerNotes.co finanzielle Beziehungen mit einigen der Händler hier erwähnt hat und kompensiert werden können, wenn die Verbraucher einige der Links in der gesamten Inhalte auf dieser Seite befindet sich wählen zu nutzen.

inglês alemão
note beachten
co co
financial finanzielle
relationships beziehungen
merchants händler
mentioned erwähnt
compensated kompensiert
consumers verbraucher
choose wählen
brokernotes brokernotes
content inhalte
please bitte
utilise nutzen
some einige
here hier
links links
with mit
and und
has hat
located befindet
throughout in
that dass

EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.

DE Manawatu ist voll von tollen Landschaften, Routen und Wildlife-Begegnungen. Kein Wunder, dass ein wichtiger Teil der Kulturgeschichte Neuseelands von dieser sehenswerten Region geprägt wurde.

inglês alemão
scenery landschaften
routes routen
wonder wunder
packed voll
no kein
and und
of teil
is ist
the der

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

inglês alemão
important wichtige
terms begriffe
bitbucket bitbucket
git git
are sind
some einige
specific spezielles
to damit
you du
your dir
of von
others andere

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:

inglês alemão
dmarc dmarc
plays spielt
biggest größten
organizations unternehmen
key role schlüsselrolle
security risks sicherheitsrisiken
avoid vermeiden
can können
some einige
today heute
here hier
are sind

EN The PS4 really benefits from some extra cooling - here are some of the best systems to help it out.

DE Wenn Sie gerade einen Nintendo Switch für sich selbst oder einen geliebten Menschen gekauft haben, sollte Ihr nächster Schritt darin bestehen, sich

inglês alemão
are bestehen
from ihr
the einen

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

inglês alemão
important wichtige
terms begriffe
bitbucket bitbucket
git git
are sind
some einige
specific spezielles
to damit
you du
your dir
of von
others andere

EN If you're looking to buy the new iPhone 13, you can get some amazing deals on EE, the UK's best network for 4G and 5G. Here are some of the best.

DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Telefon 2021 und Details dazu, wie Sie für Ihren Favoriten abstimmen

inglês alemão
here hier
are awards
for für
the best beste
and und

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

DE Snap hat eine neue eigenständige Videobearbeitungs-App für iPhone-Benutzer eingeführt. Es heißt Story-Studio.

inglês alemão
ask app
there es
a eine

EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.

DE Weihnachten ist eine der besten Zeiten des Jahres, um großartige Filme und Fernsehsendungen zu sehen. Hier sind einige unserer Favoriten, die Sie bei

inglês alemão
christmas weihnachten
films filme
favourites favoriten
great großartige
year jahres
to zu
is ist
some einige
here hier
shows fernsehsendungen
and und
times zeiten

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

DE Mithilfe einiger Richtlinien können Sie sicherstellen, dass Sie sich in Ihrer Business Casual-Kleidung auf dem richtigen Weg befinden. Hier sind einige gute Tipps:

inglês alemão
guidelines richtlinien
business business
casual casual
tips tipps
great gute
right richtigen
are befinden
some einige
here hier
that dass
the dem
on auf

EN We used our main Black Hops Brand identity here without much change but we also used some sharper mesh elements in some places while aiming to keep it simple

DE Wir nutzen unsere Black Hops Markenidentität hier, ohne allzu viel zu ändern, aber verwenden auch ein paar Netz-Elemente, während wir gleichzeitig versuchen, es nicht zu kompliziert zu machen

inglês alemão
black black
mesh netz
elements elemente
without ohne
much viel
it es
here hier
used verwenden
brand markenidentität
change ändern
our unsere
but aber
to zu
also auch

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

DE Diese Straße wäre schwierig, wenn es regnen würde, und es gab einige große Spurrillen aus getrocknetem Schlamm, aber es war eine interessante Fahrt! Sicherlich einige steile Anstiege hier testen.

inglês alemão
tricky schwierig
major große
mud schlamm
interesting interessante
testing testen
steep steile
it es
if wenn
ride fahrt
this diese
was war
some einige
but aber
here hier
and und
certainly sicherlich
be wäre
from aus
road straße

EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!

DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!

inglês alemão
popular beliebte
stores shops
online online
woocommerce woocommerce
started einstieg
help erleichtern
examples beispiele
already bereits
some einige
here hier
to zu
are sind
of von

EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!

DE Obwohl das Kaufen bei Auktionen eine der ältesten und einfachsten Möglichkeiten zum Einkaufen ist, können sich einige Aspekte unbequem anfühlen, wenn Sie zuvor noch nicht an einer Auktion teilgenommen haben. Hier sind einige großartige Tipps!

inglês alemão
auctions auktionen
easiest einfachsten
aspects aspekte
uncomfortable unbequem
tips tipps
oldest ältesten
feel anfühlen
great großartige
ways möglichkeiten
is ist
some einige
can können
not nicht
participated teilgenommen
here hier
are sind
and und
although obwohl
an an
buying kaufen
in zuvor

EN Modern music had some major turning points and key figures which defined generations. Read about some of them here?

DE Welche Ereignisse haben die Musikgeschichte nachhaltig beeinflusst, markieren gar einen Wendepunkt? So viel sei verraten: Unter anderem sind Tony Iommi, Jimi Hendrix und Nirvana an Bord.

inglês alemão
which welche
of unter

EN Are you searching for some incredible porn? Do you want to have some pleasure? Then this channel is perfect destination for you because hot Japanese teen girls and MILFs are here to show you their lusty skills

DE Suchst du nach unglaublichen Pornos? Möchtest du etwas Vergnügen haben? Dann ist dieser Kanal das perfekte Ziel für Sie, denn heiße japanische Teenager-Mädchen und MILFs sind hier, um Ihnen ihre lustvollen Fähigkeiten zu zeigen

inglês alemão
incredible unglaublichen
porn pornos
pleasure vergnügen
channel kanal
perfect perfekte
japanese japanische
teen teenager
girls mädchen
skills fähigkeiten
show zeigen
you want möchtest
then dann
to zu
is ist
here hier
are sind
have haben
and und
this dieser
want sie
hot heiß
for um

EN Here you will find some some local maps in order to find your way around at our institution and in Graz.

DE Hier finden Sie einige Lagepläne um sich an unserer Institution und in Graz gut zurecht zu finden.

inglês alemão
institution institution
graz graz
find finden
in in
to zu
here hier
some einige
and und
our unserer
you sie

EN Before jumping into some of the specific information about podcasts, here are some general podcasting statistics. Use these figures to familiarize yourself with the potential that podcasts bring to the table.

DE Bevor Sie sich mit einigen spezifischen Informationen zu Podcasts befassen, finden Sie hier einige allgemeine Podcasting-Statistiken. Verwenden Sie diese Zahlen, um sich mit dem Potenzial vertraut zu machen, das Podcasts mit sich bringen.

inglês alemão
general allgemeine
potential potenzial
information informationen
podcasts podcasts
podcasting podcasting
statistics statistiken
some einige
here hier
use verwenden
to zu
with mit
the spezifischen
about um

EN Some of our most prominent collaboration features are showcased below, but here are some of our most recent advancements (Microsoft Office Conversion, Form Field Detector, and Large Document & Server-Side Search).

DE Im Folgenden beschreiben wir einige unserer herausragenden Kollaborationsfunktionen und aktuellen Erweiterungen (Microsoft Office-Konvertierung, Formularfeld-Detektor und Suche in umfangreichen Dokumenten sowie auf Servern).

inglês alemão
conversion konvertierung
detector detektor
search suche
large umfangreichen
server servern
microsoft microsoft
office office
document dokumenten
below folgenden
some einige
and und
of unserer
recent aktuellen

EN The TIFF has some very unique advantages to it compared to other image types. Make sure you have a firm grasp of them. Here are some of the exceptional benefits:

DE Das TIFF-Bildformat bietet im Vergleich zu anderen Bilddateitypen einige sehr spezielle Vorteile. Hier sind einige dieser außergewöhnlichen Vorzüge:

inglês alemão
tiff tiff
exceptional außergewöhnlichen
other anderen
some einige
very sehr
to zu
here hier
a spezielle
are sind
benefits vorteile

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

inglês alemão
important wichtige
terms begriffe
bitbucket bitbucket
git git
are sind
some einige
specific spezielles
to damit
you du
your dir
of von
others andere

EN If you're looking to buy the new iPhone 13, you can get some amazing deals on EE, the UK's best network for 4G and 5G. Here are some of the best.

DE Sie können alle Arten von Stilen und Schutzstufen von Pitakas Hüllen erhalten.

inglês alemão
iphone von
can können
and und
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções