Traduzir "fedex" para alemão

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "fedex" de inglês para alemão

Traduções de fedex

"fedex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fedex fedex

Tradução de inglês para alemão de fedex

inglês
alemão

EN Note: Use of the FedEx carrier calculated shipping integration is subject to the FedEx End User License Agreement and the FedEx Privacy Notice.

DE Hinweis: Die Verwendung der automatischen Versandkostenkalkulation von FedEx unterliegt dem Endbenutzer-Lizenzvertrag von FedEx und der Datenschutzerklärung von FedEx.

inglêsalemão
fedexfedex
privacydatenschutzerklärung
is subject tounterliegt
useverwendung
andund
notehinweis

EN You can use these FedEx services through this integration. For delivery timing and other information, visit FedEx's website.

DE Du kannst diese FedEx-Services über diese Integration nutzen. Lieferzeiten und weitere Informationen findest du auf der Website von FedEx.

inglêsalemão
fedexfedex
integrationintegration
deliverylieferzeiten
informationinformationen
servicesservices
usenutzen
websitewebsite
forweitere
throughüber
andund
you cankannst
youdu
thisdiese

EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.

DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.

inglêsalemão
visitbesuch
fedexfedex
tt
convenientlyschnell
buildingbuilding
withoutohne
yourihren
statestate
onsie
tozu
andund

EN Return shipments should be sent with a courier that offers tracking service such as FedEx or UPS

DE Rücksendungen sollten über einen Versanddienst erfolgen, der Sendungsverfolgung anbietet, wie FedEx oder UPS

inglêsalemão
fedexfedex
upsups
returnrücksendungen
shouldsollten
oroder
aeinen
offersanbietet

EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

DE Wählen Sie das Unternehmen, das die Lieferungen übernimmt: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

inglêsalemão
companyunternehmen
deliverieslieferungen
dhldhl
fedexfedex
relayrelay
choosewählen

EN With this platform, you can get accurate rates and print labels along with providing tracking information right with UPS, USPS, FedEx, AU post and Canada Post

DE Mit dieser Plattform erhalten Sie genaue Preise und Drucketiketten sowie Tracking-Informationen direkt bei UPS, USPS, FedEx, AU Post und Canada Post

inglêsalemão
platformplattform
ratespreise
trackingtracking
fedexfedex
auau
canadacanada
uspsusps
accurategenaue
informationinformationen
thisdieser
andund
postpost
upsups
yousie
geterhalten

EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates

DE Wenn du das Erweiterte E-Commerce-Abo nutzt, verwende die automatische Versandkostenkalkulation, um automatisch die Versandkosten basierend auf den Tarifen von FedEx, UPS und USPS zu berechnen

inglêsalemão
commercecommerce
advancederweiterte
planabo
calculateberechnen
fedexfedex
ratestarifen
uspsusps
automaticallyautomatisch
based onbasierend
tozu
andund
shipping costsversandkosten
ifwenn
theden
onups
usenutzt

EN Here is an example of phishing email text shared by international shipper FedEx on its website

DE Ein Beispiel für schädliche Anhänge hat das internationale Versandunternehmen FedEx auf seiner Website veröffentlicht

inglêsalemão
fedexfedex
internationalinternationale
websitewebsite
examplebeispiel
ofseiner

EN This email encouraged recipients to print out a copy of an attached postal receipt and take it to a FedEx location to get a parcel that could not be delivered

DE In Phishing-Mails wurden die Empfänger aufgefordert, eine Kopie der angehängten Postquittung auszudrucken und diese an einen FedEx-Standort zu bringen, um ein Paket zu erhalten, das nicht zugestellt werden konnte

inglêsalemão
emailmails
recipientsempfänger
copykopie
fedexfedex
locationstandort
notnicht
deliveredzugestellt
parcelpaket
tozu
andund
thisdiese
ofder
geterhalten

EN As well, companies like Jeep or FedEx have also opted for this type of font.

DE Ebenso haben sich Unternehmen wie Jeep oder FedEx für diese Schriftvariante entschieden.

inglêsalemão
companiesunternehmen
fedexfedex
optedentschieden
oroder
havehaben
forfür
thisdiese
likewie
alsoebenso

EN FedEx Delivers the Future of Smart Shipping

DE 10 Gründe, warum Vantage ein Game-Changer ist

EN REST OF WORLD - Asendia / Hermes / FedEx

DE REST DER WELT - Asendia / Hermes / FedEx

inglêsalemão
restrest
ofder
worldwelt
hermeshermes
fedexfedex

EN For USA returns please use the prepaid FedEx label supplied with your order

DE Ohne eine Sendungsverfolgungsnummer können wir deine Rücksendung nicht anerkennen, sollte sie auf dem Postweg verloren gehen

inglêsalemão
returnsrücksendung
withohne
thedem
usasie

EN If you no longer have the supplied FedEx return label, please contact usa@rapha.cc for a replacement label

DE Versandkosten innerhalb UK werden nicht erstattet, wenn du eine andere Liefermethode verwendest als unser Etikett für kostenlose Rücksendung

inglêsalemão
labeletikett
ifwenn
forfür
theandere
aeine
youdu

EN We work with the best logistics partners for express delivery (FedEx, DHL) and white glove delivery (Tramo, Compass).

DE Für Expresslieferungen arbeiten wir mit den besten Logistikpartnern zusammen, wie (FedEx, DHL) und White Gloves (Tramo, Compass).

inglêsalemão
workarbeiten
fedexfedex
dhldhl
compasscompass
thewhite
wewir
andund
forfür
withzusammen

EN If you would like to use GO!, Fedex, Post AT or Post CH, please contact us at sales@shipcloud.io.

DE Wenn Sie den Express Kurier- und Paketdienst GO!, Fedex sowie Post AT oder Post CH verwenden wollen, kontaktieren Sie uns unter: sales@shipcloud.io.

inglêsalemão
fedexfedex
postpost
chch
salessales
ioio
gogo
shipcloudshipcloud
oroder
atat
yousie
useverwenden
usuns
wouldund

EN Herren was previously CFO at Autodesk and held senior strategy and financial positions at Citrix Systems, FedEx, and IBM

DE Herren war zuvor CFO bei Autodesk und hatte leitende Positionen in den Bereichen Strategie und Finanzen bei Citrix Systems, FedEx und IBM inne

inglêsalemão
autodeskautodesk
strategystrategie
financialfinanzen
positionspositionen
systemssystems
fedexfedex
ibmibm
cfocfo
citrixcitrix
previouslyzuvor
andund
waswar
atbei

EN Cooperative company logistics,Ficucella Street, Interporto Sud Europa - Lot 7 - 81024 Maddaloni (Ce-Italy) and orders are shipped with the transport company FEDEX

DE Logistica Soc.Coop., Via Ficucella, Interporto Sud Europa – Lot 7 – 81024 Maddaloni (Ce-Italien) verwaltet und der Versand erfolgt mit der Transportfirma ………….

inglêsalemão
logisticsversand
europaeuropa
andund
lotmit

EN If a Purchaser exercises the right of withdrawal, the Product (s) must be returned in the original form and packaging, complete and accompanied by the coupon of the FEDEX delivery note

DE Wenn ein Käufer das Widerrufsrecht ausübt, müssen die Produkte vollständig, in der Originalform und -verpackung zusammen mit dem Lieferscheincoupon von FEDEX zurückgesandt werden

inglêsalemão
purchaserkäufer
packagingverpackung
fedexfedex
right of withdrawalwiderrufsrecht
inin
ifwenn
andund
aein
bewerden

EN Please note that if you have urgency to deliver your return you can head to a Fedex Point and deliver it there, the courier will pick it up on the first available business day

DE Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie Ihre Rücksendung dringend abgeben müssen, zu einem TNT-Punkt gehen und sie dort abgeben können, der Kurier wird sie am ersten verfügbaren Arbeitstag abholen

inglêsalemão
pointpunkt
courierkurier
pickabholen
ondaran
tozu
yourihre
andund
ifwenn
thatdass
thewird
the firstersten

EN If a Purchaser exercises the right of withdrawal, the Product (s) must be returned in the original form and packaging, complete and accompanied by the coupon of the FEDEX delivery note

DE Wenn ein Käufer das Widerrufsrecht ausübt, müssen die Produkte vollständig, in der Originalform und -verpackung zusammen mit dem Lieferscheincoupon von FEDEX zurückgesandt werden

inglêsalemão
purchaserkäufer
packagingverpackung
fedexfedex
right of withdrawalwiderrufsrecht
inin
ifwenn
andund
aein
bewerden

EN Leaders like UPS and FedEx are providing transparency into the way they run their business—essential for brand health, legal compliance, and operational logistics

DE Marktführer wie UPS und FedEx erhöhen die Transparenz der Art und Weise, wie sie ihr Geschäft betreiben, was für den Zustand der Marke, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die operative Logistik unverzichtbar ist

inglêsalemão
upsups
fedexfedex
transparencytransparenz
complianceeinhaltung
operationaloperative
logisticslogistik
essentialunverzichtbar
wayweise
legalgesetzlicher
businessgeschäft
brandmarke
runbetreiben
forfür
theden

EN Track your deliveries and inventory by obtaining the status of your FedEx shipments

DE Verfolgen Sie Ihre Lieferungen und den Bestand nach, indem Sie Statusmitteilungen zu Ihren FedEx-Lieferungen erhalten

inglêsalemão
trackverfolgen
deliverieslieferungen
inventorybestand
fedexfedex
andund
byindem
obtainingerhalten
theden

EN FedEx will enable automated shipment status updates.

DE FedEx ermöglicht automatisierte Statusaktualisierungen zu Lieferungen.

inglêsalemão
fedexfedex
enableermöglicht
automatedautomatisierte
status updatesstatusaktualisierungen

EN It is configurable plumbing for moving data around, similar to how Fedex, UPS or other courier delivery services move parcels around

DE Es ist ein konfigurierbares Installationsprogramm für den Transport von Daten, ähnlich wie Fedex, UPS oder andere Kurierdienste Pakete transportieren

inglêsalemão
configurablekonfigurierbares
datadaten
fedexfedex
parcelspakete
similarähnlich
ites
oroder
otherandere
upsups
movetransportieren
deliverytransport
forfür
isist
toden
howwie

EN It is configurable plumbing for moving data around, similar to how Fedex, UPS or other courier delivery services move parcels around

DE Es ist ein konfigurierbares Installationsprogramm für den Transport von Daten, ähnlich wie Fedex, UPS oder andere Kurierdienste Pakete transportieren

inglêsalemão
configurablekonfigurierbares
datadaten
fedexfedex
parcelspakete
similarähnlich
ites
oroder
otherandere
upsups
movetransportieren
deliverytransport
forfür
isist
toden
howwie

EN FedEx Services integrates the technology and services customers need. It includes solutions for global s...

DE FedEx Services integriert die Technologie und Services, die Kunden benötigen. Es umfasst Lösungen für glo...

inglêsalemão
fedexfedex
integratesintegriert
technologytechnologie
customerskunden
needbenötigen
ites
includesumfasst
solutionslösungen
andund
forfür
servicesservices
thedie

EN Another warning sign is the URL: it does not point to an official FedEx URL. But not all users are familiar with official brand URLs and may ignore it.

DE Ein weiteres Warnzeichen ist die URL: Sie verweist nicht auf eine offizielle URL eines Paketdienstleisters. Doch nicht alle Benutzer sind mit den offiziellen URLs der Marke vertraut und ignorieren sie möglicherweise.

inglêsalemão
usersbenutzer
familiarvertraut
ignoreignorieren
urlurl
urlsurls
maymöglicherweise
notnicht
officialoffizielle
brandmarke
andund
withmit
aresind
isist
allalle

EN Attackers use this type of message because someone is always waiting on a FedEx package. If the message is sent to thousands of recipients, it can trick many of them.

DE Angreifer verwenden diese Art von Nachricht, weil immer jemand auf ein Paket wartet. Wenn die Nachricht an Tausende von Empfängern gesendet wird, kann sie viele von ihnen täuschen.

inglêsalemão
attackersangreifer
messagenachricht
waitingwartet
packagepaket
sentgesendet
recipientsempfängern
useverwenden
cankann
alwaysimmer
manyviele
thousands oftausende
someonejemand
ofvon
aein
thewird
onauf
thisdiese

EN The authentication page is not on the official FedEx site, but it’s more difficult to see the full URL on a smartphone browser, and many users won’t bother checking.

DE Die Login-Seite befindet sich nicht auf der offiziellen Website des Paketdienstleisters, aber es ist schwieriger, die vollständige URL auf einem Smartphone-Browser zu sehen, und viele Benutzer werden sich nicht die Mühe machen, diese zu überprüfen.

inglêsalemão
officialoffiziellen
difficultschwieriger
smartphonesmartphone
usersbenutzer
urlurl
browserbrowser
pageseite
sitewebsite
isist
notnicht
manyviele
andund
butaber
tobefindet
seesehen

EN Here is an example of phishing email text shared by international shipper FedEx on its website

DE Ein Beispiel für schädliche Anhänge hat das internationale Versandunternehmen FedEx auf seiner Website veröffentlicht

inglêsalemão
fedexfedex
internationalinternationale
websitewebsite
examplebeispiel
ofseiner

EN This email encouraged recipients to print out a copy of an attached postal receipt and take it to a FedEx location to get a parcel that could not be delivered

DE In Phishing-Mails wurden die Empfänger aufgefordert, eine Kopie der angehängten Postquittung auszudrucken und diese an einen FedEx-Standort zu bringen, um ein Paket zu erhalten, das nicht zugestellt werden konnte

inglêsalemão
emailmails
recipientsempfänger
copykopie
fedexfedex
locationstandort
notnicht
deliveredzugestellt
parcelpaket
tozu
andund
thisdiese
ofder
geterhalten

EN Use carrier calculated shipping, also called “real-time rates,” to automatically calculate shipping fees based on FedEx, UPS, and USPS rates

DE Verwenden Sie die zustellerabhängigen Portokosten, auch „Versandkosten in Echtzeit“ genannt, um automatisch Versandkosten auf Basis von FedEx-, UPS- und USPS-Preisen zu berechnen

EN Carrier services offer many standard containers for your shipping needs. For example, FedEx® Small Pak or UPS Small Express Box.

DE Die Versandunternehmen bieten viele Standardcontainer für deine Versandbedürfnisse an. Zum Beispiel FedEx® Small Pak oder USV Small Express Box.

inglêsalemão
offerbieten
manyviele
fedexfedex
smallsmall
boxbox
expressexpress
oroder
examplebeispiel
forfür

EN Click the FedEx Containers, UPS Containers, or Flat-Rate Boxes tab, depending on the carrier.

DE Klicken Sie je nach Versandunternehmen auf den Tab FedEx-Container, UPS-Container oder Flatrate-Boxen.

inglêsalemão
clickklicken
fedexfedex
containerscontainer
boxesboxen
tabtab
oroder
dependingje nach
upsups
theden
onauf

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

inglêsalemão
containerscontainer
fedexfedex
boxesboxen
servicesservices
useverwenden
oroder
upsups
ifwenn
availableverfügbar
forfür

EN REST OF WORLD - Asendia / FedEx

DE REST DER WELT - Asendia / FedEx

inglêsalemão
restrest
ofder
worldwelt
fedexfedex

EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.

DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.

inglêsalemão
visitbesuch
fedexfedex
tt
convenientlyschnell
buildingbuilding
withoutohne
yourihren
statestate
onsie
tozu
andund

EN USA FedEx - contact usa@rapha.cc for label

DE USA FedEx – Kontakt usa@rapha.cc für Etikett

inglêsalemão
usausa
fedexfedex
contactkontakt
rapharapha
labeletikett

EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates

DE Wenn du das Erweiterte E-Commerce-Abo nutzt, verwende die automatische Versandkostenkalkulation, um automatisch die Versandkosten basierend auf den Tarifen von FedEx, UPS und USPS zu berechnen

inglêsalemão
commercecommerce
advancederweiterte
planabo
calculateberechnen
fedexfedex
ratestarifen
uspsusps
automaticallyautomatisch
based onbasierend
tozu
andund
shipping costsversandkosten
ifwenn
theden
onups
usenutzt

EN To review the privacy policies of our shipping partners, click here for USPS, here for Royal Mail, here for UPS, here for FedEx, and here for DHL.

DE Um die Datenschutzrichtlinien unserer Versandpartner einzusehen, klicken Sie auf . für USPS, . für Royal Mail, . für USV, . für FedEx und . für DHL.

inglêsalemão
privacydatenschutzrichtlinien
fedexfedex
dhldhl
uspsusps
royalroyal
clickklicken
mailmail
andund
forum

EN As well, companies like Jeep or FedEx have also opted for this type of font.

DE Ebenso haben sich Unternehmen wie Jeep oder FedEx für diese Schriftvariante entschieden.

inglêsalemão
companiesunternehmen
fedexfedex
optedentschieden
oroder
havehaben
forfür
thisdiese
likewie
alsoebenso

EN Freight and shipping solutions such as DHL, FedEx, AfterShip, EasyPost, Route, Shippo, and Shipstation.

DE Fracht- und Versandlösungen wie DHL, FedEx, AfterShip, EasyPost, Route, Shippo und Shipstation.

inglêsalemão
freightfracht
dhldhl
fedexfedex
routeroute
andund
aswie

EN Our parts are getting shipped through the largest shipping carriers: DHL, UPS, Fedex, and others.

DE Unsere Teile werden über die größten Versandunternehmen verschickt: DHL, UPS, Fedex und andere.

Mostrando 44 de 44 traduções