"zweite auf einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| version | version |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Falls die Doppelbesteuerung angewendet wird, nutzen Sie das zweite Feld Steuer, um die zweite Steuer für den Artikel zu wählen.
EN If the double taxation is applied, use the second Tax field to select the second tax to be imposed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| steuer | tax |
| angewendet | applied |
| wählen | select |
| nutzen | use |
| zu | to |
| zweite | the second |
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| pandemie | pandemic |
| übersprungen | skipped |
| einfach | just |
| in | in |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | thus |
| welches | the |
DE Das zweite Jahr in der Pandemie und somit das zweite Jahr, welches gefühlt einfach übersprungen wurde
EN The second year in the pandemic and thus the second year that felt just skipped over
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| pandemie | pandemic |
| übersprungen | skipped |
| einfach | just |
| in | in |
| und | and |
| zweite | the second |
| der | thus |
| welches | the |
DE Einige von vielen Beispielen: Tuttlingen ist das Weltzentrum der Medizintechnik, in Oberkirch sitzt der Weltmarktführer für Thermopapiere, aus Todtnau-Geschwend kommen die Maschinen, auf denen jede zweite Zahnbüste weltweit gefertigt wird
EN Just a few of the many examples: Tuttlingen is the world centre of medical technology, Oberkirch is the world market leader for thermal paper, and the machines on which every second toothbrush worldwide is manufactured come from Todtnau-Geschwend
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielen | examples |
| gefertigt | manufactured |
| medizintechnik | medical technology |
| maschinen | machines |
| für | for |
| aus | from |
| zweite | a |
| weltweit | worldwide |
| wird | the |
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Ich suche seine zweite Heimat in Ermland? Kommen Sie zu Temury und sehen Sie selbst, wie die frische Luft, den See und die grüne Umgebung Vitalität wiederherzustellen. Einige von uns finden Sie Ruhe und für einen Moment still. Andere sind länger…
EN Are you looking for your second home in Warmia? Come to Temury and check the same as fresh air, lakes and green restore the vital force. Some find in our peace and quiet for a moment. Others are here for longer. My while we are sure that our…
DE Der zweite, weniger bekannte Strand, der sich vor dem kleinen Dorf befindet, hat den Vorteil, dass es dort einige Cafés und Restaurants gibt
EN The second, lesser-known beach, found in front of the little village, has the advantage of a few cafés and restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannte | known |
| strand | beach |
| dorf | village |
| vorteil | advantage |
| restaurants | restaurants |
| kleinen | little |
| cafés | cafés |
| und | and |
| hat | has |
| zweite | the second |
| den | the |
DE Da die Playstation VR eines der erschwinglichsten VR-Headsets ist und es sogar bald eine zweite Version gibt (-> PSVR 2 Test)muss es einige beliebte Pornospielzeuge geben, die damit funktionieren können.
EN Since the Playstation VR is one of the most affordable VR headsets and there?s even a second version coming pretty soon (-> PSVR 2 Overview), there must be some popular porn toys that can work with it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| psvr | psvr |
| beliebte | popular |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| gt | gt |
| bald | soon |
| es | it |
| können | can |
| einige | some |
| und | and |
| version | version |
DE Momentan bietet Spotify hauptsächlich Musik und Podcasts sowie einige Hörbücher an. Eine zweite App, Spotify Greenroom, ist eine Weiterentwicklung der Locker Room Clubhouse-ähnlichen App für Live-Audio, die Spotify Anfang 2021 erworben hat.
EN At the moment, Spotify is mainly about music and podcasts with some audiobooks. A second app, Spotify Greenroom, is an evolution of the Locker Room Clubhouse-like app for live audio that Spotify acquired in early 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| hauptsächlich | mainly |
| podcasts | podcasts |
| hörbücher | audiobooks |
| app | app |
| weiterentwicklung | evolution |
| erworben | acquired |
| musik | music |
| live | live |
| room | room |
| einige | some |
| ist | is |
| für | for |
| audio | audio |
| an | an |
DE Hier ist der zweite Teil der Artikel Serie, der einige der gängigsten Mythen über LiDAR aufgreift und widerlegt.
EN As the second part of this blog series, we have rounded up more common myths about LiDAR and have debunked them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| mythen | myths |
| lidar | lidar |
| zweite | the second |
| und | and |
| einige | have |
DE Der zweite Teil wird einige Zeit für die Schwimmen im Meer auch
EN The second part will allow for some time for swimming in the sea too
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | part |
| schwimmen | swimming |
| meer | sea |
| einige | some |
| zeit | time |
| im | in the |
| zweite | the second |
| für | for |
| wird | the |
DE In dieser Episode von IT Leadership Insights enthüllt Janne Marie Van Vlastuin einige der Zutaten ihrer Erfolgsformel für die Digitalisierung. Dies ist die zweite von drei Episoden in unseren Miniserien über digitale Transformation.
EN In this episode of IT Leadership Insights, our expert Janne Marie Van Vlastuin, reveals some of the ingredients of her formula for success in digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| insights | insights |
| marie | marie |
| zutaten | ingredients |
| it | it |
| digitale | digital |
| in | in |
| episode | episode |
| einige | some |
| für | for |
| transformation | transformation |
| digitalisierung | digital transformation |
DE Die zweite Generation der Uhr fügt einige Funktionen von Polars höherwertigen Geräten zu einem erschwinglichen und datengesteuerten Produkt der
EN The second-gen watch adds some features from Polar's higher-end devices, in a mid-level, affordable and data-driven product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | gen |
| uhr | watch |
| fügt | adds |
| geräten | devices |
| erschwinglichen | affordable |
| datengesteuerten | data-driven |
| produkt | product |
| funktionen | features |
| zweite | second |
| einige | some |
| und | and |
| der | the |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Wenn jemand auf einen Link zu einer neuen Seite auf einer anderen Plattform klickt, verfolgt das Tool den Klick als Verweisbesuch auf die zweite Website.
EN When someone clicks on a link to a new page on a different platform, the tool tracks the click as a referral visit to the second site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| plattform | platform |
| verfolgt | tracks |
| tool | tool |
| link | link |
| website | site |
| seite | page |
| anderen | different |
| zu | to |
| als | as |
| jemand | someone |
| den | the |
| klick | click |
| zweite | the second |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Krakow (lat. Cracovia, Jiddisch Kroke, Ger Krakau es Incl Cracovia, fr Cracovie.....) - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, der Sitz der Provinz Malopolska, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche…
EN Krakow (Lnn. Cracovia, Yiddish. Kroke, German Torun, Spain on Cracovia, fr. Cracovie) - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface…
DE Krakau - eine Stadt an der Weichsel in Südpolen, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche. Es ist eines der ältesten polnischen Städte mit mehr als tausend Jahren Geschichte, hat ein wertvolles…
EN We invite you to relax to the Agritourism Wuthering Hill. It is located in the picturesque village of OSIEK near Kety and Auschwitz. Location on a hill, along with the surrounding greenery and the lack of other buildings creates perfect conditions…
DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| domains | domains |
| klicken | click |
| netzwerk | network |
| zweite | the second |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
EN Come celebrate with us 25 years of unforgettable memories!
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | with |
| dem | of |
DE Das zweite Problem ist, dass die "Netzneutralitätskonzepte" auf Grundsätzen beruhen, die nicht auf "das Internet" ausgeweitet werden können.
EN The second problem is that "net neutrality" concepts were based on premises that cannot be extended to "the Internet."
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| ausgeweitet | extended |
| beruhen | based |
| internet | internet |
| ist | is |
| zweite | the second |
| dass | that |
| die | cannot |
DE Klicken Sie auf die zweite Zelle, auf die Sie sich beziehen möchten (um die Werte miteinander zu verbinden), und drücken Sie die Eingabetaste.
EN Click the second cell that you want to refer to (to join the values together) and press Enter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| verbinden | enter |
| klicken | click |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| werte | values |
| zweite | the second |
| möchten | want to |
| miteinander | the |
DE Mit einem Klick auf das zweite Symbol von oben können Sie sich die Signaturen ansehen. Auf der Registerkarte Signaturen können Sie zwischen Ihren Signaturen und Standardsignaturen wählen.
EN The second icon from the top allows you to look at signatures. In the Signatures tab, you can choose from Signatures and Default Signatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| signaturen | signatures |
| registerkarte | tab |
| wählen | choose |
| können | can |
| und | and |
| zweite | the second |
| oben | the |
DE Ihre zweite Option: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite >> Klicken Sie auf das Element "Inspect"
EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| klicken | click |
| rechten | right |
| element | element |
| gt | gt |
| zweite | second |
| seite | page |
| ihre | your |
| der | the |
DE In der Stadt Katowice Firma Abi hat zwei Unterkünften. Die erste ist auf der Straße Goetel 9. Der zweite auf der Żółkiewskiego 3 ABI billige Unterkunft Katowice, ul befindet. Goetel 9 - unsere Gäste mit Schlafsäle mit Einzelbetten und einem…
EN In the city of Katowice company Abi has two accommodation facilities. The first one is on the street Goetel 9. The second is located on the Żółkiewskiego 3 ABI cheap accommodation Katowice, ul. Goetel 9 - to provide our guests with dormitory rooms…
DE Zum Beispiel das erste auf Spur 2 und das zweite auf Spur 3, während Spur 1 weiterhin von dem Hintergrundvideo belegt wird.
EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | instance |
| spur | track |
| hintergrundvideo | background video |
| belegt | occupied |
| von | background |
| und | and |
| erste | the first |
| zweite | the second |
| wird | the |
DE Die erste Kopie befindet sich auf dem Hauptspeicher, während die zweite "Mirror"-Kopie automatisch auf einem sekundären physischen Speicher erstellt wird
EN The first copy is on the main storage, while the second "mirror" copy is automatically created on a secondary physical storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| mirror | mirror |
| automatisch | automatically |
| sekundären | secondary |
| physischen | physical |
| speicher | storage |
| erstellt | created |
| erste | the first |
| zweite | the second |
| wird | the |
DE Krakau - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Südpolen, der Sitz der Provinz Malopolska, die zweite in dem Land, in Bezug auf die Bevölkerung und in Bezug auf die Fläche
EN Krakow Metropolitan Area consists of 1 468 427 inhabitants
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakau | krakow |
| bevölkerung | inhabitants |
| der | of |
DE Sollte Deine Zahlung beim ersten Mal fehlschlagen, wirst Du automatisch auf eine zweite Zahlungsseite weitergeleitet, auf der Du es erneut versuchen kannst
EN Should your payment fail the first time, you will automatically be redirected to a second payment page on which you can try again
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| fehlschlagen | fail |
| automatisch | automatically |
| weitergeleitet | redirected |
| versuchen | try |
| sollte | should |
| wirst | will |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
| beim | to |
| ersten | the first |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| skin | skin |
| minecraft | minecraft |
| skins | skins |
| job | job |
| ähnliche | similar |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| individuelles | custom |
| zweite | the second |
| auf | premium |
| ein | a |
DE Auf der anderen Seite des Ness of Bordgar befindet sich die uralte Steinformation von Stenness, die zweite Station auf Ihrer Heart of Neolithic Orkney Tour.
EN At the other side of the Ness of Brodgar you’ll find the ancient Standing Stones of Stenness - the second stop on your the Heart of Neolithic Orkney tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uralte | ancient |
| heart | heart |
| tour | tour |
| anderen | other |
| of | of |
| zweite | the second |
| station | stop |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
EN Get 15% off Best Available Rate when you stay for 2 nights or more. Available till 30 April, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| für | for |
| sie | you |
| und | off |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
EN Get 15% off Best Available Rate when you stay for 2 nights or more. Available till 30 April, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| für | for |
| sie | you |
| und | off |
DE Zum Beispiel das erste auf Spur 2 und das zweite auf Spur 3, während Spur 1 weiterhin von dem Hintergrundvideo belegt wird.
EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | instance |
| spur | track |
| hintergrundvideo | background video |
| belegt | occupied |
| von | background |
| und | and |
| erste | the first |
| zweite | the second |
| wird | the |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
EN Looking for a way to elevate your next stay? Make your stay even suite-er, enjoy 15% off select suites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| für | for |
| eine | a |
| und | off |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
EN Looking for a way to elevate your next stay? Make your stay even suite-er, enjoy 15% off select suites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| für | for |
| eine | a |
| und | off |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
EN This Mother’s Day month, we invite moms to treat themselves to a shopping excursion and night away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | shopping |
| personen | we |
| und | and |
| sie | themselves |
| eine | a |
DE Buchen Sie eine Junior Suite für 4 Personen und erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Schlafzimmer sowie viele Annehmlichkeiten auf dem Zimmer.
EN This Mother’s Day month, we invite moms to treat themselves to a shopping excursion and night away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | shopping |
| personen | we |
| und | and |
| sie | themselves |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe