EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
Traduzir "hand deliver" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand deliver" de inglês para alemão
Traduções de hand deliver
"hand deliver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hand deliver
inglês
alemão
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| girl | mädchen |
| hand | hand |
| window | fenster |
| wind | wind |
| face | gesicht |
| sunset | sonnenuntergang |
| free | freie |
| in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| of | von |
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | schöne |
| top | einem |
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing
DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
DE „Mit Zendesk haben wir eine Rundum-Lösung aus einer Hand, die uns eine 360°-Sicht auf alle Kunden ermöglicht und Interaktionen untereinander in den Abteilungen, etwa zwischen Vertrieb und Support, zulässt. Transparenter geht es kaum.“
EN Working hand in hand with printers, agencies and preprint, we identify the right process to deliver the best results for your print products.
DE Hand in Hand mit Druckereien, Agenturen und Preprint erreichen wir für Sie mit dem jeweiligen Druckverfahren das beste Druckergebnis und damit das Beste für Ihre Druckerzeugnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printers | druckereien |
| agencies | agenturen |
| hand | hand |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| the best | beste |
| to | damit |
| the | dem |
EN Accessible design goes hand-in-hand with inclusive design
DE Barrierefreies Design geht Hand in Hand mit inklusivem Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| goes | geht |
| hand | hand |
| in | in |
| with | mit |
EN Technology and translation hand-in-hand
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| hand | hand |
| in | in |
| and | und |
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
DE Wir wissen, worauf es bei globalen Weiterbildungsprogrammen ankommt – und kennen die besonderen Anforderungen an Technologie, Bereitstellung und Systemintegration.
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| hand | hand |
| more | mehr |
| in | in |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell
| inglês | alemão |
|---|---|
| painted | gemalt |
| pattern | muster |
| abstract | abstrakt |
| painter | maler |
| dots | punkte |
| hand | hand |
| pastel | pastell |
| blue | blau |
| navy | navy |
| pretty | ziemlich |
| and | und |
| modern | modern |
| by | von |
| pink | rosa |
| all | überall |
EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer
DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| expertise | expertise |
| univention | univention |
| questions | fragen |
| products | produkte |
| individually | individuell |
| contact | ansprechpartner |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| other | andererseits |
| one | einerseits |
| a | einer |
EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.
DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| chords | akkorden |
| video | video |
| in the | im |
| play | spielen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
| how | wie |
EN With us, UX and UI designers work hand in hand
DE UX, und UI-Designer arbeiten bei uns Hand in Hand
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| designers | designer |
| work | arbeiten |
| hand | hand |
| and | und |
| us | uns |
| in | in |
| with | bei |
EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups
DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | commerce |
| platform | plattform |
| customizable | anpassbaren |
| contextual | kontextbezogenen |
| engine | engine |
| personalization | personalisierung |
| offers | bietet |
| to | anzubieten |
| ability | möglichkeit |
| and | und |
| target | die |
| with | mit |
| pricing | preis |
| the | dem |
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
DE Speziell auf Kompatibilität mit der neuesten Computertechnologie entwickelt, ist es momentan die einzige App mit einer vollständigen Werkzeugpalette für die Fotobearbeitung unter macOS, Windows und iOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| ios | ios |
| technology | app |
| fully | vollständigen |
| and | und |
| with | mit |
| latest | neuesten |
EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival
DE Nahaufnahme der Hand einer indischen Frau, die Blumenrangoli mit einem Diya dekoriert. Hand einer Frau, die eine schöne Öllampe aufleuchtet, die in der Mitte eines farbenfrohen rangoli - Diwali Festival platziert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
| indian | indischen |
| hand | hand |
| placed | platziert |
| center | mitte |
| colorful | farbenfrohen |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| woman | frau |
| beautiful | schöne |
| in | in |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
DE Indische weibliche Hand macht Rangoli auf dem Boden für Diwali/Dipavali Festival . Hand einer Frau mit Mehndi/Tattoo, die indische Kunst mit bunten Blütenblättern für Diwali-Feierlichkeiten in Indien zeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| making | macht |
| floor | boden |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| woman | frau |
| tattoo | tattoo |
| colorful | bunten |
| celebrations | feierlichkeiten |
| art | kunst |
| india | indien |
| in | in |
| indian | indische |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
| the | dem |
| on | auf |
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fps | fps |
| graphics | grafik |
| resolution | auflösung |
| dynamic | dynamischen |
| fun | lustigen |
| easy | einfach |
| customize | anzupassen |
| alpha channel | alphakanal |
| animation | animation |
| to use | bedienen |
| package | paket |
| and | und |
| to | zu |
| liquid | flüssigen |
| with | mit |
| of | von |
EN Side view. Hand of girl using smartphone in the living room at home, typing message. Close-up of young women hand
DE Seitenansicht. Hand des Mädchens, das Smartphone im Wohnzimmer zu Hause benutzt, Schreibnachricht. Nahaufnahme junger Frauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| smartphone | smartphone |
| close-up | nahaufnahme |
| young | junger |
| girl | mädchens |
| women | frauen |
| in the | im |
| at home | hause |
| using | benutzt |
| living room | wohnzimmer |
| of | zu |
| the | des |
EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices
DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| on | auf |
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleinen |
| girl | mädchens |
| uniform | uniform |
| bag | tasche |
| child | kindes |
| school | schule |
| hand | hand |
| holding | hält |
| in | in |
| mother | mutter |
| and | und |
| early | früh |
| with | mit |
| of | der |
| outdoors | draußen |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| max | max |
| cm | cm |
| equipment | ausrüstung |
| laptop | laptop |
| small | kleine |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| and | und |
| covid | covid |
| is | ist |
| piece | der |
| for | für |
| our | unseren |
| all | alle |
| to | aufgrund |
| on | auf |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| max | max |
| cm | cm |
| equipment | ausrüstung |
| laptop | laptop |
| small | kleine |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| and | und |
| covid | covid |
| is | ist |
| piece | der |
| for | für |
| our | unseren |
| all | alle |
| to | aufgrund |
| on | auf |
EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system
DE Zum einen enthält dieses Ticket Angaben über die Art der Störung und zum anderen liefert die CMDB gleichzeitig alle Daten zum betroffenen System
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| type | art |
| cmdb | cmdb |
| affected | betroffenen |
| other | anderen |
| all | alle |
| system | system |
| one | und |
| data | daten |
| provide | liefert |
| this | dieses |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/hand">Hand Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| hand | hand |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | wert |
| generate | generieren |
| analyzing | analyse |
| hand | hand |
| security concerns | sicherheitsbedenken |
| information | informationen |
| applications | anwendungen |
| insights | erkenntnisse |
| in | in |
| can | können |
| new | neuen |
| and | und |
| with | mit |
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| works | arbeitet |
| engineers | ingenieuren |
| industry | branche |
| feedback | feedback |
| product | produkt |
| team | team |
| customer | kunden |
| in the | im |
| in | in |
| with | zusammen |
| our | mit |
| the | den |
EN Willa Kominiarski Wierch was opened on 1 October 2008. The intention of investors and developers to be more than just a comfortable overnight stay. The original architecture of the building structure goes hand in hand with the beauty and harmony of…
DE Willa Kominiarski Wierch wurde am 1. Oktober 2008. Die Absicht der Investoren und Entwickler geöffnet, um mehr als nur eine komfortable Übernachtung. Die ursprüngliche Architektur des Bauwerkes geht Hand in Hand mit Schönheit und Harmonie der…
EN On the one hand, we needed a good solution to connect the Apple devices, and on the other hand, the Microsoft Office 365 Connector from the Univention App Center convinced us
DE Zum einen brauchten wir eine gute Lösung, um die Apple-Geräte anzubinden, und zum anderen überzeugte uns der Microsoft Office 365 Connector aus dem Univention App Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchten |
| good | gute |
| apple | apple |
| office | office |
| connector | connector |
| univention | univention |
| center | center |
| solution | lösung |
| devices | geräte |
| other | anderen |
| microsoft | microsoft |
| app | app |
| and | und |
| from | aus |
| we | wir |
| us | uns |
EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week
DE Darüber hinaus geht der niedrige Preis mit einer wirklich sauberen Innenausstattung einher, alles ist ordentlich, ich habe eine Woche schön hier gelebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrige |
| price | preis |
| goes | geht |
| interior | innenausstattung |
| lived | gelebt |
| nicely | schön |
| week | woche |
| clean | sauberen |
| i | ich |
| everything | alles |
| here | hier |
| with | mit |
| in | hinaus |
| the | der |
EN Graphics and text go hand in hand to create the best possible user experience
DE Grafik und Text gehen dabei Hand in Hand, um ein bestmögliches User-Erlebnis zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafik |
| text | text |
| hand | hand |
| user | user |
| experience | erlebnis |
| in | in |
| to | zu |
| go | gehen |
| the | ein |
| and | und |
EN Important for FRAPORT is on the one hand the use of a uniform technology across all intersections and on the other hand the seamless integration into the existing IT of the group.
DE Wichtig für FRAPORT ist zum einen der Einsatz einer einheitlichen Technologie über alle Schnittpunkte hinweg, zum anderen die nahtlose Integration in die bestehende IT des Konzerns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| uniform | einheitlichen |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| technology | technologie |
| other | anderen |
| it | it |
| group | konzerns |
| and | hinweg |
| all | alle |
| for | für |
| use | einsatz |
| is | ist |
| existing | bestehende |
EN Software development and operations need to go hand-in-hand. Pega is designed to help you connect them.
DE Softwareentwicklung und -betrieb müssen Hand in Hand gehen. Pega soll Ihnen helfen, sie zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | betrieb |
| pega | pega |
| connect | verbinden |
| software development | softwareentwicklung |
| hand | hand |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| go | gehen |
| help | helfen |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| lifestyle | lebensstil |
| foods | speisen |
| juices | säfte |
| smoothies | smoothies |
| and | und |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| maintain | bleiben |
| go | gehen |
| well | zu |
| a | einem |
| healthy | gesunde |
| away | fern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand in hand hand hand hands hand hand gesture hand deliver hand to deliver helping hand hand first hand left hand side my right hand her hand man put hand hand held device hand reach first hand experience hand moving wireless hand held hand make on hand winning hand hand why right hand corner hand off hand whenever go hand hand blown hand wash right hand side hand mean left hand sidebar hand—even hand luggage goes hand right hand man hand connecting hand drawn illustration big hand then hand hand crafted hand exactly hand site hand drawn vector works hand experienced first hand potter hand crafting hand picked his hand hand picked collection rock hand sign first hand viewTraduzir hand deliver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe