DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
Traduzir "habe eine woche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe eine woche" de alemão para inglês
Traduções de habe eine woche
"habe eine woche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de habe eine woche
alemão
inglês
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Während ich letzte Woche an einer Website gearbeitet habe ist mir etwas aufgefallen, dass ich gerne mich euch teilen möchte. Auf dem Dashboard habe ich ein Widget entdeckt, in das ein YouTube-Video einer aufgezeichneten Schulung eingebunden war.
EN While working on a client?s website this week, I found one very nice thing, I want to share with all of you. On the dashboard I found a widget with a YouTube video of a recorded training session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| gearbeitet | working |
| dashboard | dashboard |
| widget | widget |
| entdeckt | found |
| aufgezeichneten | recorded |
| schulung | training |
| video | video |
| woche | week |
| youtube | youtube |
| ich | i |
| euch | you |
| teilen | share |
| möchte | want to |
DE "Ab der 2. und 3. Woche habe ich die Wirkungen des Supplements gespürt. Ich habe einen Monat Male Extra genommen und es wirkt. Danke an das Team von Male Extra!"
EN "From the 2nd and 3rd week I felt the effects of the supplement. I did a month with male extra and it works. Thanks to the male extra team!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| wirkungen | effects |
| monat | month |
| male | male |
| extra | extra |
| wirkt | works |
| team | team |
| ab | from |
| es | it |
| ich | i |
| einen | a |
| an | and |
| danke | thanks |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| gewicht | weight |
| ich | i |
| dann | then |
| wieder | again |
| wirklich | really |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
| nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
| alemão | inglês |
|---|---|
| behavioral | behavioral |
| assessment | assessment |
| abgeschlossen | completed |
| pi | pi |
| ich | i |
| jetzt | now |
| nicht | dont |
| benachrichtigung | notification |
| aber | but |
| das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE PROMOTION -15% auf der Unterkunft in der ersten Woche im Juli und letzte Woche im August (von 01-07.07 und 25-31.08.2014) Wir sind eine Familie, eine echtes Bauernhaus Tradition von zwanzig Jahren. Wir behandeln unsere Gäste wie Familienmitglieder…
EN Promotion -15% on overnight stays during the first week of July and the last week of August (from 01-07 or and 25-31.08.2014) We Are family, the real holding agrotouristic of than traditions. Our guests we regard as members of the family and their…
DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.
EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| beendet | finished |
| benötigten | needed |
| beratungsleistungen | advisory services |
| vertraglich | contracted |
| woche | week |
| beratung | advice |
| leistungen | services |
| arbeit | work |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| wird | the |
DE Das Beste ist: Wenn wir die Zeit, die wir zur Abwicklung eines Bauprojekts benötigen, um eine Woche reduzieren, dann bedeutet das, dass wir jemandem eine Woche mehr Gehalt zahlen können
EN The best part is if we can decrease the amount of time it takes us to do a construction project, a week, then that's a week of someone else getting wages
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | decrease |
| zeit | time |
| woche | week |
| bedeutet | to |
| wir | we |
| benötigen | to do |
| beste | the best |
| ist | is |
| können | can |
| dann | then |
| zahlen | the |
DE Auf eine Woche Unterricht folgt jeweils eine Woche, in der wir im Team ein Spiel entwickeln
EN Following a week of instruction, there’s a week when we develop a game as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterricht | instruction |
| spiel | game |
| entwickeln | develop |
| woche | week |
| team | team |
| wir | we |
| der | of |
DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.
EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| beendet | finished |
| benötigten | needed |
| beratungsleistungen | advisory services |
| vertraglich | contracted |
| woche | week |
| beratung | advice |
| leistungen | services |
| arbeit | work |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| wird | the |
DE Ich bin ein alleinerziehender Vater mit zwei Kindern unter 13 Jahren, die eine Woche lang und eine Woche frei zu Hause sind. Ich bin ein Filmprofi...
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
| alemão | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | seen |
| ich | i |
| es | it |
| je | ever |
| geschafft | did |
| etwas | something |
| aber | but |
| dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| verwendet | used |
| überlebt | survived |
| in | in |
| sieben | seven |
| es | it |
| ich | i |
| geschafft | did |
| tagen | the |
| und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| ich | i |
| jahre | years |
| verstehen | understand |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI 700 PLN Ferienhaus für 4 Personen eine Woche lang! JUNI ab 900 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir bieten BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir bieten…
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY 700 PLN cottage for 4 people for a week! JUNE from 900 PLN per week Tel. 661-152-338. We provide BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we put…
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| nachhaltige | sustainable |
| cyber | cyber |
| bietet | provides |
| jahr | year |
| strategie | strategy |
| woche | week |
| resilience | resilience |
| mit | with |
| zählen | count |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| kann | can |
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI 850 PLN Ferienhaus für 4 Personen eine Woche lang! JUNI ab 910 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir realisieren BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir…
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY 850 PLN cottage for 4 people for a week! JUNE from 910 PLN per week Tel. 661-152-338. We implement BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we…
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurück | returns |
| jahres | year |
| repräsentiert | representing |
| wobei | where |
| woche | week |
| des | the |
| erste | the first |
| zahl | a |
DE Bist du bereit für eine Woche voller CCR-Tauchen? Während dieser Woche kannst du in die Welt des CCR-Tauchens eintauchen. Es wird Präsentationen, Vorführungen und Ausrüstungsproben geben.
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| welt | world |
| präsentationen | presentations |
| ccr | ccr |
| woche | week |
| voller | full of |
| in | in |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| es | there |
| bist | are |
| wird | the |
| eine | a |
| du | you |
| während | during |
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI PLN 840 4-Personen-Haus eine Woche lang! JUNI ab 910 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir realisieren BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir geben Ihnen…
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY PLN 840 4-person house for a week! JUNE from 910 PLN per week Tel. 661-152-338. We implement BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we put our…
DE Seit über 20 Jahren, YWCA USA hat im Oktober eine Woche, genannt die, beiseite gelegt Woche ohne Gewalt als Teil einer globalen Bewegung mit dem Welt YWCA Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden.
EN For over 20 years, YWCA USA has set aside one week during October called the Week Without Violence as part of a global movement with the World YWCA to end violence against women and girls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| oktober | october |
| genannt | called |
| beiseite | aside |
| gewalt | violence |
| bewegung | movement |
| welt | world |
| frauen | women |
| mädchen | girls |
| jahren | years |
| woche | week |
| globalen | global |
| ohne | without |
| als | as |
| mit | with |
| hat | has |
| zu | to |
| und | and |
| beenden | end |
DE Die Woche war sehr gut organisiert, wir haben auch einige Sehenswürdigkeiten besichtigt und die Natur genossen, also eine ziemlich komplette Woche, muss ich sagen.
EN The week was lovely organized with some sightseeing and enjoying nature as well, so a pretty complete week I must say.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organized |
| sehenswürdigkeiten | sightseeing |
| natur | nature |
| sagen | say |
| woche | week |
| gut | well |
| ich | i |
| war | was |
| ziemlich | pretty |
| haben | enjoying |
| einige | some |
| und | and |
| komplette | complete |
| eine | a |
DE Mime|OS bildet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die mit Ihrem Unternehmen skaliert und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Jahr für Jahr zählen können.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| nachhaltige | sustainable |
| skaliert | scales |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| bildet | the |
| jahr | year |
| strategie | strategy |
| woche | week |
| mit | with |
| zählen | count |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
EN 5. Respondents who provide unrealistic answers
DE Wenn Sie unsere Freigabefunktion für den Warenkorb verwenden, bleibt der Warenkorb-Link für eine Woche gültig. Nach 1 Woche müssen Sie den Warenkorb erneut freigeben, um einen neue…
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
DE Die Webseite ist jetzt live. Aber das ist erst der Anfang. Ab jetzt gehen wir in eine kontinuierliche Entwicklung über – wir nutzen Live-Daten, um die Webseite Woche für Woche zu verbessern – sie sollte von diesem Punkt an niemals stillstehen.
EN So the website is live. But that’s just the start. From now on we go into continuous development - using live data to improve the website week by week - it should never stand still from this point onwards.
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| spannende | exciting |
| teams | teams |
| sichtbarkeit | visibility |
| konkurrieren | compete |
| motorsport | motorsports |
| aktivitäten | activities |
| woche | week |
| neue | new |
| geschichten | stories |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| der | the |
DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
EN Remember what happened last week, and the week before...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnere | remember |
| passiert | happened |
| letzte | last |
| woche | week |
| in | before |
| und | and |
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| sogenannten | so-called |
| sprint | sprint |
| woche | week |
| interaktiver | interactive |
| prototyp | prototype |
| nutzern | users |
| getestet | tested |
| antworten | answers |
| strategischen | strategic |
| ergebnis | result |
| design | design |
| weiterentwicklung | development |
| in | in |
| am | at the |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
| ende | the end |
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | dates |
| sie | your |
| und | and |
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Woche für Woche verbringen Mitarbeiter fast den ganzen Tag damit, nach Informationen zu suchen, sich in mehrere Systeme und Geräte einzuloggen und Routineaufgaben auszuführen
EN Every week, employees spend almost a full day searching for information, logging into multiple systems and devices, and working through repetitive tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| fast | almost |
| informationen | information |
| suchen | searching |
| auszuführen | tasks |
| verbringen | spend |
| systeme | systems |
| geräte | devices |
| woche | week |
| tag | day |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| und | and |
| sich | a |
| in | into |
| zu | through |
DE Die Vereinbarungen mit den Mitarbeitern sind bei hybriden Arbeitsmodellen häufig dynamisch und können sich aus persönlichen Gründen, aufgrund von Lockdowns oder dem Zeitplan der Mitarbeiter von Woche zu Woche ändern
EN Arrangements for hybrid staff are often dynamic, changing from week to week for personal reasons, or due to lockdowns or the worker’s schedule
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarungen | arrangements |
| hybriden | hybrid |
| häufig | often |
| dynamisch | dynamic |
| gründen | reasons |
| lockdowns | lockdowns |
| zeitplan | schedule |
| woche | week |
| oder | or |
| sind | are |
| mitarbeitern | staff |
| aus | from |
| zu | to |
| den | the |
DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until December 31st, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | extend |
| buchen | book |
| dezember | december |
| halben | half |
| preis | price |
| genießen | enjoy |
| woche | week |
| unterkunft | accommodation |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| zum | the |
| bis | of |
DE Mit diesen Tools kannst du deinen Traffic und deine Verkäufe Jahr für Jahr, Monat für Monat und sogar Woche für Woche vergleichen, um Muster sowie Spitzen- und Tiefstwerte in deinem Engagement zu erkennen.
EN These tools can help you compare traffic and sales year on year, month on month and even week on week to understand patterns, dips and spikes in your engagement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| verkäufe | sales |
| vergleichen | compare |
| muster | patterns |
| engagement | engagement |
| spitzen | spikes |
| tools | tools |
| jahr | year |
| monat | month |
| woche | week |
| in | in |
| kannst | can |
| zu | to |
| du | you |
| und | and |
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| empfehlungen | recommendations |
| bewusst | aware |
| segmentify | segmentify |
| mussten | had to |
| woche | weekly |
| manuell | manually |
| aktualisiert | updated |
| war | was |
| alle | all |
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
DE Nach Datum filtern Diese Woche Nächste Woche Diesen Monat Nächster Monat
EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| woche | week |
| nächste | next |
| monat | month |
| datum | date |
| nach | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
habe eine woche woche zu woche woche für woche pln eine woche personen eine woche mindestens eine woche oktober eine woche jemandem eine woche app eine woche kaum eine woche ferienbeginn eine woche film eine woche teil eine woche habe eine tochter habe eine nikon habe eine beschwerde habe eine perfekte habe eine ganze habe eine wohnung habe eine gewisse habe eine voll habe eine weile habe eine anfrage habe eine große habe eine frage habe eine sehr habe eine riesige habe eine umfassende habe eine separate habe eine reihe habe eine website habe eine tolle habe eine mehrmonatige habe eine leidenschaft habe eine krankheit habe eine idee habe eine moderne habe eine niedrigere habe eine liste habe eine lösung woche woche besprechen woche sei woche lang kommende woche stunden pro woche jede woche jede woche tausende letzte woche woche zugriffTraduzir habe eine woche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe