EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.
Traduzir "left hand sidebar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "left hand sidebar" de inglês para alemão
Traduções de left hand sidebar
"left hand sidebar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de left hand sidebar
inglês
alemão
DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| connect | verbinden |
| link | link |
| settings | einstellungen |
| cloud | cloud |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the left | linken |
| can | können |
| the | öffnen |
| you | sie |
EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.
DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| connect | verbinden |
| link | link |
| settings | einstellungen |
| cloud | cloud |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| section | abschnitt |
| and | und |
| the left | linken |
| can | können |
| the | öffnen |
| you | sie |
EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily. Examples include analytics and cms.
DE Kategoriefelder der obersten Ebene werden in der linken Seitenleiste unter https://trends.builtwith.com – Sie werden ständig aktualisiert und mit neuen Technologien geändert, die täglich hinzugefügt werden. Beispiele sind Analytics und CMS.
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| select | auswählen |
| register | registriere |
| new | neue |
| domain | domain |
| step | schritt |
| actions | aktionen |
| section | abschnitt |
| left | linken |
| a | eine |
EN Click Apps at the top of your left-hand sidebar. If you don't see this option, click on More to find it.
DE Klicke auf Apps oben links in der Seitenleiste. Wenn dir diese Option nicht angezeigt wird, klicke auf Mehr, um sie zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| apps | apps |
| sidebar | seitenleiste |
| option | option |
| find | finden |
| dont | nicht |
| more | mehr |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | dir |
EN from its left-hand sidebar, and find
DE und suchen Sie in der Programmliste nach
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| and | und |
EN Open MacKeeper, and select Private Connect from the left-hand sidebar
DE Öffnen Sie MacKeeper und wählen Sie in der linken Seitenleiste „Privatverbindung“ aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| left-hand | linken |
| sidebar | seitenleiste |
| and | und |
| private | der |
| select | wählen |
EN Select Safe Cleanup from the left-hand MacKeeper sidebar
DE Wählen Sie in der linken MacKeeper-Seitenleiste „Sicheres Aufräumen“ aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | sicheres |
| left-hand | linken |
| mackeeper | mackeeper |
| sidebar | seitenleiste |
| select | wählen |
EN Choose the line chart icon from the left sidebar and add your data into the line chart maker by hand or by importing an Excel or Google sheet.
DE Wählen Sie das Liniendiagramm-Symbol in der linken Seitenleiste und fügen Sie Ihre Daten manuell in den Liniendiagramm-Hersteller ein oder importieren Sie eine Excel- oder Google-Tabelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| sidebar | seitenleiste |
| maker | hersteller |
| excel | excel |
| or | oder |
| importing | importieren |
| add | fügen |
| choose | wählen |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| into | in |
| the left | linken |
| chart | tabelle |
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| select | auswählen |
| register | registriere |
| new | neue |
| domain | domain |
| step | schritt |
| actions | aktionen |
| section | abschnitt |
| left | linken |
| a | eine |
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Create new" (Neu erstellen) Repository aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| repository | repository |
| in | in |
| click | klicke |
| new | new |
| select | wähle |
| under | unter |
| the | der |
| on | auf |
| and | und |
| create | erstellen |
| left | links |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
DE Klicke auf + in der globalen Seitenleiste und wähle unter "Importieren" Repository aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| sidebar | seitenleiste |
| import | importieren |
| repository | repository |
| in | in |
| and | und |
| click | klicke |
| select | wähle |
| under | unter |
| the | der |
| on | auf |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| clone | klonen |
| repository | repository |
| get | get |
| to | to |
| in | in |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| work | arbeit |
| to work | work |
| under | unter |
| this | dieses |
| the | der |
| on | auf |
| left | links |
EN In the left sidebar, click on Export
DE Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| click | klicken |
| export | exportieren |
| in | in |
| the left | linken |
| the | der |
| on | auf |
EN In the left sidebar, hover over the name of your diary to access Settings and sharing
DE Fahren Sie mit der Maus im linken Seitenmenü über den Namen Ihres Kalenders, um auf Einstellungen und Freigabe zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| to access | zuzugreifen |
| name | namen |
| and | und |
| the left | linken |
| the | den |
| of | der |
EN In the left sidebar, click on Advanced options > Import
DE Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Erweiterte Aktionen > Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| click | klicken |
| advanced | erweiterte |
| gt | gt |
| import | importieren |
| in | in |
| the left | linken |
| the | der |
| on | auf |
EN In the left sidebar, click on Actions on the calendars > Import
DE Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Kalender-Aktionen > Importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| click | klicken |
| actions | aktionen |
| calendars | kalender |
| gt | gt |
| import | importieren |
| in | in |
| the left | linken |
| the | der |
| on | auf |
EN Click Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:
DE Klicke auf Entwürfe in der linken Seitenleiste, um alle Nachrichtenentwürfe anzuzeigen. Zeige mit der Maus auf eine beliebige Nachricht, um weitere Optionen anzuzeigen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| drafts | entwürfe |
| sidebar | seitenleiste |
| options | optionen |
| message | nachricht |
| view | anzuzeigen |
| in | in |
| the left | linken |
| all | alle |
| to | beliebige |
| more | maus |
EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.
DE Tipp: Noch nicht gesendete Nachrichten in einer Unterhaltung haben ein Bleistiftsymbol neben dem Channel-Namen oder der Direktnachricht in der linken Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| message | nachrichten |
| conversation | unterhaltung |
| channel | channel |
| sidebar | seitenleiste |
| or | oder |
| in | in |
| name | namen |
| the left | linken |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Create new" (Neu erstellen) Repository aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| repository | repository |
| in | in |
| click | klicke |
| new | new |
| select | wähle |
| under | unter |
| the | der |
| on | auf |
| and | und |
| create | erstellen |
| left | links |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
DE Klicke auf + in der globalen Seitenleiste und wähle unter "Importieren" Repository aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| sidebar | seitenleiste |
| import | importieren |
| repository | repository |
| in | in |
| and | und |
| click | klicke |
| select | wähle |
| under | unter |
| the | der |
| on | auf |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| clone | klonen |
| repository | repository |
| get | get |
| to | to |
| in | in |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| work | arbeit |
| to work | work |
| under | unter |
| this | dieses |
| the | der |
| on | auf |
| left | links |
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
DE aus. Das MacKeeper-Installationspaket mit dem Namen „MacKeeper.dmg“ oder „MacKeeper.pkg“ befindet sich in diesem Ordner. Öffnen Sie ihn und beginnen Sie mit der Installation.
EN Go to the My Licenses tab on the left sidebar
DE Gehen Sie in der linken Seitenleiste zur Registerkarte „Meine Lizenzen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| go | gehen |
| my | meine |
| licenses | lizenzen |
| tab | registerkarte |
| left | linken |
| sidebar | seitenleiste |
| on | sie |
EN Open MacKeeper, and select Antivirus from the left sidebar of the MacKeeper window
DE Öffnen Sie MacKeeper und wählen Sie in der linken Seitenleiste des MacKeeper-Fensters Antivirus aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| antivirus | antivirus |
| sidebar | seitenleiste |
| and | und |
| select | wählen |
| the left | linken |
| from | aus |
EN , and select Safe Cleanup from the left sidebar
DE und wählen Sie in der linken Seitenleiste Sicheres Aufräumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | sicheres |
| sidebar | seitenleiste |
| and | und |
| select | wählen |
| the left | linken |
| the | der |
EN from its left sidebar, and find MacKeeper in the apps list
DE und suchen Sie in der Programmliste nach MacKeeper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| mackeeper | mackeeper |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN 1. Open MacKeeper, and select Private Connect from the left sidebar
DE 1. Öffnen Sie MacKeeper und wählen Sie in der linken Seitenleiste „Privatverbindung“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| left | linken |
| sidebar | seitenleiste |
| and | und |
| private | der |
| select | wählen |
EN You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page
DE Sie können das gewünschte Format in der linken Seitenleiste der Seite mit den Video-Vorlagen auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pick | auswählen |
| format | format |
| sidebar | seitenleiste |
| video | video |
| templates | vorlagen |
| page | seite |
| the left | linken |
| can | können |
| the | den |
EN switch to the File tab at the top toolbar and select the Save option at the left sidebar.
DE klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Bereich und wählen Sie die Option Speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| option | option |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN select the Download as... option at the left sidebar,
DE Wählen Sie die Option Herunterladen als....
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| option | option |
| select | wählen |
| as | als |
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
DE Um Ihre Tabelle als .csv-Datei zu speichern, klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Seitenbereich, wählen Sie die Option Herunterladen als... und wählen Sie das CSV-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| format | format |
| save | speichern |
| spreadsheet | tabelle |
| csv | csv |
| option | option |
| csv file | csv-datei |
| your | ihre |
| file | datei |
| and | und |
| the left | linken |
| to | zu |
| as | als |
| select | wählen |
EN Tap the Add account item at the left sidebar. The Connecting account window will open.
DE Tippen Sie in der linken Seitenleiste auf das Element Konto hinzufügen. Das Fenster Konto anschließen wird geöffnet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| sidebar | seitenleiste |
| window | fenster |
| connecting | anschließen |
| the | geöffnet |
| the left | linken |
| at | in |
EN switch to the File tab, open the Access Rights... section at the left sidebar and click the Change access rights button.
DE Öffnen Sie die Registerkarte Datei, öffnen Sie den Abschnitt Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste und klicken Sie die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| access rights | zugriffsrechte |
| tab | registerkarte |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| file | datei |
| section | abschnitt |
| and | und |
| open | öffnen |
| the left | linken |
| change | ändern |
EN Click Channel browser at the top of your left sidebar. If you don't see this option, click More to find it.
DE Klicke oben in der linken Seitenleiste auf Channel-Browser. Wenn dir diese Option nicht angezeigt wird, klicke auf Mehr, um sie zu suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| channel | channel |
| sidebar | seitenleiste |
| browser | browser |
| option | option |
| find | suchen |
| dont | nicht |
| left | linken |
| more | mehr |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | dir |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| layouts | layouts |
| placed | platziert |
| sidebar | seitenleiste |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| build | erstellen |
| pages | seiten |
| different | verschiedene |
| page | seite |
| easy | einfach |
| help you | hilft |
| the left | linken |
| be | werden |
| a | einer |
| the | oben |
| on | auf |
EN From the left sidebar, select Custom integrations.
DE Wähle in der linken Seitenleiste Benutzerdefinierte Integrationen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| select | wähle |
| integrations | integrationen |
| the left | linken |
| from | aus |
| the | der |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Create new" (Neu erstellen) Repository aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| repository | repository |
| in | in |
| click | klicke |
| new | new |
| select | wähle |
| under | unter |
| the | der |
| on | auf |
| and | und |
| create | erstellen |
| left | links |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
DE Klicke auf + in der globalen Seitenleiste und wähle unter "Importieren" Repository aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| sidebar | seitenleiste |
| import | importieren |
| repository | repository |
| in | in |
| and | und |
| click | klicke |
| select | wähle |
| under | unter |
| the | der |
| on | auf |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| clone | klonen |
| repository | repository |
| get | get |
| to | to |
| in | in |
| click | klicke |
| select | wähle |
| and | und |
| work | arbeit |
| to work | work |
| under | unter |
| this | dieses |
| the | der |
| on | auf |
| left | links |
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
DE Um Ihre Tabelle als .csv-Datei zu speichern, klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Seitenbereich, wählen Sie die Option Herunterladen als... und wählen Sie das CSV-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| format | format |
| save | speichern |
| spreadsheet | tabelle |
| csv | csv |
| option | option |
| csv file | csv-datei |
| your | ihre |
| file | datei |
| and | und |
| the left | linken |
| to | zu |
| as | als |
| select | wählen |
EN switch to the File tab, open the Access Rights... section at the left sidebar and click the Change access rights button.
DE Öffnen Sie die Registerkarte Datei, öffnen Sie den Abschnitt Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste und klicken Sie die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| access rights | zugriffsrechte |
| tab | registerkarte |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| file | datei |
| section | abschnitt |
| and | und |
| open | öffnen |
| the left | linken |
| change | ändern |
EN switch to the File tab at the top toolbar and select the Save option at the left sidebar.
DE klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Bereich und wählen Sie die Option Speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| option | option |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN select the Download as... option at the left sidebar,
DE Wählen Sie die Option Herunterladen als....
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| option | option |
| select | wählen |
| as | als |
EN Tap links on the left sidebar to switch between the Documents sections.
DE Tippen Sie in der linken Seitenleiste auf Links, um zwischen den Abschnitten in Dokumenten zu wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| sidebar | seitenleiste |
| switch | wechseln |
| documents | dokumenten |
| links | links |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the left | linken |
| the | den |
| on | auf |
EN Tap the Add account item at the left sidebar. The Connecting account window will open.
DE Tippen Sie in der linken Seitenleiste auf das Element Konto hinzufügen. Das Fenster Konto anschließen wird geöffnet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| add | hinzufügen |
| account | konto |
| sidebar | seitenleiste |
| window | fenster |
| connecting | anschließen |
| the | geöffnet |
| the left | linken |
| at | in |
EN In the left sidebar, click on Export
DE Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| click | klicken |
| export | exportieren |
| in | in |
| the left | linken |
| the | der |
| on | auf |
EN In the left sidebar, hover over the name of your diary to access Settings and sharing
DE Fahren Sie mit der Maus im linken Seitenmenü über den Namen Ihres Kalenders, um auf Einstellungen und Freigabe zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| to access | zuzugreifen |
| name | namen |
| and | und |
| the left | linken |
| the | den |
| of | der |
EN In the left sidebar, click on Advanced options > Import
DE Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Erweiterte Aktionen > Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| click | klicken |
| advanced | erweiterte |
| gt | gt |
| import | importieren |
| in | in |
| the left | linken |
| the | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
left hand sidebar left sidebar left hand side left hand front left hand throttle left hand drive his left hand left hand left hand rear left hand diagram left hand turns left hand surf left hand golf left hand navigation left hand door hand in hand hand hand hands hand hand gesture sidebar global sidebar sidebar app sidebar menu the sidebar right sidebar sidebar navigation participants sidebar personalize sidebar sidebar will appear open the sidebar sidebar widgets github marketplace sidebar upper left corner bottom left corner left having left top left top left part stored left left navigation bar left until upper left section clicking left left scouring left panel left shifts far left left side energy left whether you’ve left top left sideTraduzir left hand sidebar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe