Traduzir "dekoriert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dekoriert" de alemão para inglês

Traduções de dekoriert

"dekoriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dekoriert decorated

Tradução de alemão para inglês de dekoriert

alemão
inglês

DE Nahaufnahme der Hand einer indischen Frau, die Blumenrangoli mit einem Diya dekoriert. Hand einer Frau, die eine schöne Öllampe aufleuchtet, die in der Mitte eines farbenfrohen rangoli - Diwali Festival platziert wird

EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival

alemãoinglês
nahaufnahmecloseup
handhand
indischenindian
mittecenter
farbenfrohencolorful
diwalidiwali
festivalfestival
platziertplaced
frauwoman
schönebeautiful
inin
mitwith
wirdthe

DE Saft reife Erdbeeren, mit Schnitt in halben Erdbeeren dekoriert, Sommerbeeren. Das Konzept gesunder veganischer Lebensmittel.

EN Happy family mom dad and kid daughter kneading dough baking pastry play with flour cooking together, young parents teaching child girl learning prepare cookies laughing having fun in modern kitchen

alemãoinglês
lebensmittelkitchen
inin
mitwith

DE Es gibt einen kostenlosen privaten parking.Oberża unter der Rose hat dekoriert geräumiges Zimmer in warmen Farben und mit Holz meble.W Jedes…

EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…

DE Es ist ein innovativer Raum, durch Glasverkleidungen strukturiert und mit moderner Kunst dekoriert

EN It’s an innovative space, structured by glass panelling and adorned with contemporary art

alemãoinglês
strukturiertstructured
kunstart
innovativerinnovative
raumspace
mitwith
undand
modernercontemporary
durchby

DE 4-6 unterschiedliche Strukturen je nach Fliesengröße) erzeugt, die anschließend nicht synchron digital dekoriert werden kann

EN 4-6 different structures depending on tile size), which is subsequently decorated digitally in a non-synchronous manner

alemãoinglês
strukturenstructures
dekoriertdecorated
je nachdepending
digitala
kannwhich

DE Junges Mädchen sitzt auf Bett Zu Hause Dekoriert Mit Lichterkette Mit Digital-Tablett

alemãoinglês
mitwith
zuand

DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können

EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like

alemãoinglês
minutenminutes
ganzeswhole
formenshapes
größensizes
inin
könnencan
mitwith
verschiedenendifferent
undand
istis
wenigena

DE Im unteren Stockwerk befindet sich der prunkvollste Raum, der Brunnensaal für Feste und Bankette, der von Girolamo Muziano mit Fresken bemalt und mit echten Springbrunnen dekoriert wurde.

EN On the lower floor there is the most sumptuous setting, the Salone della Fontana used for parties and banquets, frescoed by Girolamo Muziano and decorated with a real rustic-style fountain.

alemãoinglês
festeparties
bankettebanquets
echtenreal
dekoriertdecorated
mitwith
undand

DE Dworek "Blauer Engel" ist eine Eigenschaft verfügt über Doppelzimmer, komfortabel ausgestattet und in einem modernen Arrangement dekoriert

EN Dworek "Blue Angel" is a night with double rooms, comfortably equipped and decorated in a modern arrangement

alemãoinglês
blauerblue
engelangel
komfortabelcomfortably
ausgestattetequipped
modernenmodern
dekoriertdecorated
dworekdworek
undand
inin
istis
einea
doppelzimmerdouble

DE Die schöne Lage und die Aussicht aus dem Fenster, bis atemberaubend. Die Zimmer sind sehr gemütlich, schön dekoriert. Hinzu kommt ein freundliches Personal. Sehr empfehlenswert !!

EN The beautiful location and views of a window until the iconic landscapes breathtaking. Rooms very cozy and beautifully decorated. To all of this nice service. I highly recommend !!

alemãoinglês
lagelocation
aussichtviews
fensterwindow
atemberaubendbreathtaking
zimmerrooms
gemütlichcozy
dekoriertdecorated
schönbeautifully
undand
sehrvery
schönebeautiful
demthe
eina
bisof

DE Die Zimmer sind in traditioneller Weise dekoriert, mit einem guten Standard

EN The rooms are decorated in the traditional way of a good standard

alemãoinglês
weiseway
dekoriertdecorated
gutengood
standardstandard
zimmerrooms
inin
sindare

DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),

alemãoinglês
schönebeautiful
marokkanischemoroccan
loungelounge
ll
dekoriertdecorated
inin
mitwith
diethe

DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke,

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

alemãoinglês
marokkanischemoroccan
mitwith
undand
unterof

DE Die Linie Fashion Victim feiert ihr 15-jähriges Bestehen mit 15 Sammlerflaschen, jede dekoriert mit einem anderen Etikett, auf dem der Charakter unserer Cuvée beschrieben wird

EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée

alemãoinglês
fashionfashion
etikettlabel
anderendifferent
linieline
mitwith
wirdthe

DE Das Hotel ist sowohl drinnen als auch draussen mit Lichtern und Christbaumkugeln wunderschön dekoriert.

EN The hotel is wonderfully decorated in- and outside with lights and Christmas tree balls.

alemãoinglês
hotelhotel
dekoriertdecorated
undand
istis
mitwith
sowohlthe
alsin

DE Mit Heizungen und Decken ausgestattet, ist dieser Platz im Winter schön dekoriert und hier ist immer etwas los

EN Lined with heaters and blankets, the winterized space is beautifully decorated and is always filled with buzz

alemãoinglês
heizungenheaters
deckenblankets
platzspace
dekoriertdecorated
schönbeautifully
mitwith
undand
istis
immeralways
losthe

DE Jedes der 10 Schlafzimmer ist nach einer mediterranen Pflanze oder Kräutern benannt und entsprechend dekoriert

EN Each of the 10 bedrooms is named after a Mediterranean plant or herb, and harmoniously decorated

alemãoinglês
schlafzimmerbedrooms
mediterranenmediterranean
pflanzeplant
benanntnamed
dekoriertdecorated
oderor
undand
istis
einera

DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden

EN A luscious sushi-cocktail-bar that has been decorated by Matthew Williamson with his characteristic colours and prints, walls painted with flamingos, parrots, and peacock feathers, as well as velvet armchairs and vintage lamps

alemãoinglês
druckenprints
flamingosflamingos
wändenwalls
dekoriertdecorated
matthewmatthew
vintagevintage
lampenlamps
bemaltenpainted
mitwith
farbencolours
undand
einea

DE Grau ist natürlich die Balance zwischen den drei Primärfarben; wie auch immer Ihr Raum dekoriert und eingerichtet ist, finden Sie Spuren Ihres Hauptthemas auch in der Tapete.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

alemãoinglês
natürlichof course
balancebalance
raumroom
dekoriertdecorated
eingerichtetfurnished
spurentraces
graugrey
inin
ihryour
istis
dreithree
undand
diecolours
denthe

DE Im Hotel Ihnen Zimmer für 2, 3 und 4-Bett dekoriert

EN The rooms - electric kettles - TV - radio TO a…

DE Unsere 110 Appartements reichen von Studios für 2 Personen bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen, sind sorgfältig dekoriert, möbliert und verfügen über eine vollständig ausgestattete Küche

EN Our 110 apartments, ranging from studios sleeping 2 people to 2-bedroom apartments sleeping up to 4, are all tastefully decorated and furnished and fitted with a fully-equipped kitchen

alemãoinglês
reichenranging
personenpeople
dekoriertdecorated
studiosstudios
ausgestatteteequipped
unsereour
einea
küchekitchen
undand
vollständigfully
zuto
sindare

DE Unsere 179 Appartements sind komplett ausgestattet, möbliert und gemütlich dekoriert

EN Our 179 apartments are fully-equipped and furnished and flaunt a welcoming décor

alemãoinglês
appartementsapartments
komplettfully
ausgestattetequipped
undand
unsereour
sindare

DE Dort malte er seine bis dato größte Auftragsarbeit: 112 Werke, mit denen das königliche Jagdschloss in Madrid, der Torre de la Parada, dekoriert werden sollte

EN There he paintedhis largest commission to date, namely 112 works to decorate the Royal Hunting Lodge in Madrid, the Torre de la Parada

alemãoinglês
größtelargest
werkeworks
königlicheroyal
madridmadrid
dede
erhe
inin
lala

DE Lerne, wie man Kuchen mit realistischen Blumen aus Blütenpaste dekoriert

EN Learn how to decorate cakes with beautifully realistic flowers made from gum paste.

alemãoinglês
lernelearn
realistischenrealistic
blumenflowers
kuchencakes
mitwith
ausfrom

DE Der Kurs richtet sich an alle, die lernen möchten, wie man Girlanden bastelt, das Haus dekoriert oder Geschenke mit eigenen Händen komponiert.

EN Anyone who wants to learn to creatte wreaths to decorate their home or as handmade gifts.

alemãoinglês
geschenkegifts
möchtenwants
oderor
lernenlearn
haushome

DE Wie auch iOS Icons, sind diese als Umriss konzipiert und mit 2 Pixel-Punkten dekoriert

EN Just like iOS icons, these are designed as outline but decorated by 2 px dots

alemãoinglês
iosios
iconsicons
umrissoutline
dekoriertdecorated
sindare
alsas
diesethese
wielike
mitdesigned

DE Biscuits verfügt über 20 verschiedene Schablonen, die leicht ausgewechselt werden können, um dieselbe Anzahl an verschiedenen Plätzchenformen zu erhalten, sie müssen dann nur noch nach Belieben dekoriert werden.

EN Biscuits has 20 extruders, which are easy to switch, that produce as many biscuit shapes, to be decorated according to your personal taste.

alemãoinglês
dekoriertdecorated
leichteasy
zuto
nuras
dieaccording
siepersonal

DE Einfach oder dekoriert, klassisch in Ausführung und Materialien oder speziell und exzentrisch, im Handel findet man sehr viele Modelle von Kopfteilen für Betten

EN Simple or decorated, classic in finishes and materials or particular and eccentric, many models of headboard for bed are available on the market

alemãoinglês
dekoriertdecorated
klassischclassic
materialienmaterials
speziellparticular
handelmarket
modellemodels
bettenbed
einfachsimple
oderor
inin
undand
vielemany
fürfor
manthe
vonof

DE Es gibt zahlreiche Marken, die das Äußere dieser Säulen mit extravaganten Mustern, Lackarbeiten oder einzigartigen Graphiken dekoriert haben, um aus einem funktionellen Einrichtungsstück ein richtiges Einrichtungsaccessoire zu machen.

EN Many companies have enjoyed decorating the exterior of these columns with bright patterns, lacquers or graphics unique in their kind with the aim of making a functional object, a real piece of furniture.

alemãoinglês
säulencolumns
funktionellenfunctional
oderor
habenhave
mitwith
einzigartigena
diepiece
musternpatterns
machenkind

DE Zimmer mit Blick auf: - Balkon - Bad - TV - Wasserkocher ganze Hütte modern Haltung mit dem Stil der regionalen dekoriert ist

EN Rooms with a view of: - balconies - bathroom - TV - kettle whole cottage is decorated modernly keeping with the style of the regional

alemãoinglês
blickview
wasserkocherkettle
ganzewhole
hüttecottage
modernmodernly
stilstyle
regionalenregional
dekoriertdecorated
badbathroom
zimmerrooms
mitwith
istis

DE Dekoriert mit den Schriftzügen OIL und Black Leaf

EN Decorated with the letterings OIL and Black Leaf

alemãoinglês
dekoriertdecorated
blackblack
leafleaf
mitwith
denthe
undand

DE Der ehemalige Treffpunkt von Schriftstellern und Künstlern ist opulent dekoriert und besticht mit einer liebevoll erhaltenen, hundert Jahre alten Art-déco-Einrichtung

EN A former haunt of writers and artists, its opulent, Art Deco interiors have been lovingly preserved over the past century

alemãoinglês
künstlernartists
liebevolllovingly
artart
ehemaligeformer
undand
einera

DE Sie wurde erst kürzlich im Jahr 2019 renoviert und ist durchgehend stilvoll dekoriert

EN It was recently renovated in 2019 and has been stylishly decorated throughout

alemãoinglês
kürzlichrecently
renoviertrenovated
stilvollstylishly
dekoriertdecorated
wurdewas
durchgehendthroughout
undand
jahrit was
sieit

DE Die Vorbesitzer haben diese Immobilie auf einem sehr hohen Niveau dekoriert und viel von ihrem traditionellen mallorquinischen Charakter bewahrt

EN The previous owners have decorated this property to a very high level, and preserved much of its traditional Mallorcan character

alemãoinglês
niveaulevel
dekoriertdecorated
traditionellentraditional
mallorquinischenmallorcan
charaktercharacter
bewahrtpreserved
vielmuch
immobilieproperty
hohenhigh
sehrvery
undand
vonof

DE Das berühmte extraflache Automatikwerk Kaliber 240, das 2017 sein 40-jähriges Jubiläum feiert, ist komplett von Hand skelettiert, dekoriert und graviert, wobei allein das Gravieren an die 130 Arbeitsstunden erfordert

EN The famous ultra-thin self-winding caliber 240 movement, which celebrates its 40th anniversary in 2017, is completely skeletonized, decorated and engraved by hand; the engraving alone accounts for about 130 hours of work

alemãoinglês
berühmtefamous
kalibercaliber
jubiläumanniversary
feiertcelebrates
handhand
dekoriertdecorated
graviertengraved
alleinalone
wobeiwhich
istis
undand
vonof
komplettcompletely

DE Grau ist natürlich die Balance zwischen den drei Primärfarben; wie auch immer Ihr Raum dekoriert und eingerichtet ist, finden Sie Spuren Ihres Hauptthemas auch in der Tapete.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

alemãoinglês
natürlichof course
balancebalance
raumroom
dekoriertdecorated
eingerichtetfurnished
spurentraces
graugrey
inin
ihryour
istis
dreithree
undand
diecolours
denthe

DE Grau ist natürlich die Balance zwischen den drei Primärfarben; wie auch immer Ihr Raum dekoriert und eingerichtet ist, finden Sie Spuren Ihres Hauptthemas auch in der Tapete.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

alemãoinglês
natürlichof course
balancebalance
raumroom
dekoriertdecorated
eingerichtetfurnished
spurentraces
graugrey
inin
ihryour
istis
dreithree
undand
diecolours
denthe

DE Jedes der 10 Schlafzimmer ist nach einer mediterranen Pflanze oder Kräutern benannt und entsprechend dekoriert

EN Each of the 10 bedrooms is named after a Mediterranean plant or herb, and harmoniously decorated

alemãoinglês
schlafzimmerbedrooms
mediterranenmediterranean
pflanzeplant
benanntnamed
dekoriertdecorated
oderor
undand
istis
einera

DE Es ist ein innovativer Raum, durch Glasverkleidungen strukturiert und mit moderner Kunst dekoriert

EN It’s an innovative space, structured by glass panelling and adorned with contemporary art

alemãoinglês
strukturiertstructured
kunstart
innovativerinnovative
raumspace
mitwith
undand
modernercontemporary
durchby

DE Es ist ein innovativer Raum, durch Glasverkleidungen strukturiert und mit moderner Kunst dekoriert

EN It’s an innovative space, structured by glass panelling and adorned with contemporary art

alemãoinglês
strukturiertstructured
kunstart
innovativerinnovative
raumspace
mitwith
undand
modernercontemporary
durchby

DE Jedes der 10 Schlafzimmer ist nach einer mediterranen Pflanze oder Kräutern benannt und entsprechend dekoriert

EN Each of the 10 bedrooms is named after a Mediterranean plant or herb, and harmoniously decorated

alemãoinglês
schlafzimmerbedrooms
mediterranenmediterranean
pflanzeplant
benanntnamed
dekoriertdecorated
oderor
undand
istis
einera

DE Es ist ein innovativer Raum, durch Glasverkleidungen strukturiert und mit moderner Kunst dekoriert

EN It’s an innovative space, structured by glass panelling and adorned with contemporary art

alemãoinglês
strukturiertstructured
kunstart
innovativerinnovative
raumspace
mitwith
undand
modernercontemporary
durchby

DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden

EN A luscious sushi-cocktail-bar that has been decorated by Matthew Williamson with his characteristic colours and prints, walls painted with flamingos, parrots, and peacock feathers, as well as velvet armchairs and vintage lamps

alemãoinglês
druckenprints
flamingosflamingos
wändenwalls
dekoriertdecorated
matthewmatthew
vintagevintage
lampenlamps
bemaltenpainted
mitwith
farbencolours
undand
einea

DE Grau ist natürlich die Balance zwischen den drei Primärfarben; wie auch immer Ihr Raum dekoriert und eingerichtet ist, finden Sie Spuren Ihres Hauptthemas auch in der Tapete.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

alemãoinglês
natürlichof course
balancebalance
raumroom
dekoriertdecorated
eingerichtetfurnished
spurentraces
graugrey
inin
ihryour
istis
dreithree
undand
diecolours
denthe

DE Grau ist natürlich die Balance zwischen den drei Primärfarben; wie auch immer Ihr Raum dekoriert und eingerichtet ist, finden Sie Spuren Ihres Hauptthemas auch in der Tapete.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

alemãoinglês
natürlichof course
balancebalance
raumroom
dekoriertdecorated
eingerichtetfurnished
spurentraces
graugrey
inin
ihryour
istis
dreithree
undand
diecolours
denthe

DE Grau ist natürlich die Balance zwischen den drei Primärfarben; wie auch immer Ihr Raum dekoriert und eingerichtet ist, finden Sie Spuren Ihres Hauptthemas auch in der Tapete.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

alemãoinglês
natürlichof course
balancebalance
raumroom
dekoriertdecorated
eingerichtetfurnished
spurentraces
graugrey
inin
ihryour
istis
dreithree
undand
diecolours
denthe

DE Grau ist natürlich die Balance zwischen den drei Primärfarben; wie auch immer Ihr Raum dekoriert und eingerichtet ist, finden Sie Spuren Ihres Hauptthemas auch in der Tapete.

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

alemãoinglês
natürlichof course
balancebalance
raumroom
dekoriertdecorated
eingerichtetfurnished
spurentraces
graugrey
inin
ihryour
istis
dreithree
undand
diecolours
denthe

DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden

EN A luscious sushi-cocktail-bar that has been decorated by Matthew Williamson with his characteristic colours and prints, walls painted with flamingos, parrots, and peacock feathers, as well as velvet armchairs and vintage lamps

alemãoinglês
druckenprints
flamingosflamingos
wändenwalls
dekoriertdecorated
matthewmatthew
vintagevintage
lampenlamps
bemaltenpainted
mitwith
farbencolours
undand
einea

DE Eine verführerische Sushi-Cocktail-Bar wird von Matthew Williamson mit seinen charakteristischen Farben und Drucken, mit Flamingos, Papageien und Pfauenfedern bemalten Wänden, sowie Samtsesseln und Vintage-Lampen dekoriert werden

EN A luscious sushi-cocktail-bar that has been decorated by Matthew Williamson with his characteristic colours and prints, walls painted with flamingos, parrots, and peacock feathers, as well as velvet armchairs and vintage lamps

alemãoinglês
druckenprints
flamingosflamingos
wändenwalls
dekoriertdecorated
matthewmatthew
vintagevintage
lampenlamps
bemaltenpainted
mitwith
farbencolours
undand
einea

DE Eine gemütliche, gemütliche und gemütliche Ferienwohnung. Ihr Schlafzimmer ist frisch dekoriert, voll Wäscherei inbegriffen, Nutzung von Küche, Gl...

EN A comfortable homely warm and cosy apartment. Your bedroom is freshly decorated, full laundry facilities included , use of kitchen , fibre optic ...

alemãoinglês
frischfreshly
dekoriertdecorated
wäschereilaundry
inbegriffenincluded
küchekitchen
vollfull
nutzunguse
gemütlichecosy
ihryour
undand
schlafzimmerbedroom
istis
vonof
einea

Mostrando 50 de 50 traduções