DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft
"frische ökologische lebensmittel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
frische | fresh freshness new |
ökologische | ecological organic |
lebensmittel | a are diet drink food foods groceries grocery its kitchen products restaurant the their they vegetables you your |
DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft
EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
auf | on |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Frische Nehrung nur mit uns! Frische Nehrung Zimmer, Übernachtung Frische Nehrung preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Vistula Spit, we are the best choice! Vistula Spit private rooms, accommodation Vistula Spit for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
nehrung | spit |
zimmer | rooms |
in | in |
nicht | dont |
der | private |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.
EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.
DE Lebensmittel für Sportler und Folgenahrung für Kleinkinder, Mahlzeitenersatz zur Gewichtskontrolle, glutenfreie bzw. glutenarme Lebensmittel und laktosefreie bzw. -reduzierte Lebensmittel werden durch die LSP-Verordnung nicht abgedeckt.
EN The FSG Regulation does not cover foods intended for sportspeople and young-child formulae, meal replacements for weight control, gluten-free or very-low gluten foods, foods without lactose or with a reduced content of lactose.
DE Wenn wir nur noch in ökologische Produkte investieren, dann gibt es auch nur noch ökologische Produkte.
EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.
alemão | inglês |
---|---|
ökologische | organic |
investieren | invest |
wir | we |
nur | only |
in | in |
produkte | products |
dann | then |
wenn | if |
gibt | be |
DE Übernachtung Frische Nehrung, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Frische Nehrung im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Vistula Spit, you are looking for accommodation in Vistula Spit via social networking tourist site e-turysta.com
alemão | inglês |
---|---|
nehrung | spit |
touristen | tourist |
region | site |
in | in |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Frische Nehrung und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, cheap accommodation in Vistula Spit and other inexpensive proposals to spend a weekend
alemão | inglês |
---|---|
nehrung | spit |
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
in | in |
andere | other |
der | private |
und | and |
DE Für Personen, welche Frische Nehrung in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Frische Nehrung in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Vistula Spit in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Vistula Spit in luxury apartments and best hotels
alemão | inglês |
---|---|
nehrung | spit |
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
DE Frische Nehrung Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Frische Nehrung
EN Vistula Spit accommodations and cheap private rooms in Vistula Spit
alemão | inglês |
---|---|
nehrung | spit |
zimmer | rooms |
in | in |
der | private |
und | and |
DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Frische Nehrung
EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Vistula Spit
alemão | inglês |
---|---|
nehrung | spit |
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
in | in |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
alemão | inglês |
---|---|
hefe | yeast |
gekauft | bought |
frische | fresh |
blöcke | blocks |
rasch | quickly |
oder | or |
supermarkt | supermarket |
in | in |
sollte | should |
kann | can |
kannst | you can |
und | and |
etwa | about |
als | as |
werden | be |
ist | life |
tage | days |
jedem | the |
du | you |
DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.
EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
schweinefleisch | pork |
kaufen | buy |
ausschließlich | exclusively |
bayern | bavaria |
deutschland | germany |
elsass | alsace |
und | and |
wir | we |
aus | from |
dem | the |
DE Es geht um pure Entspannung - ein heißer sonniger Tag, frische Luft und frische feuchte Möse.
EN It?s about pure relaxation ? a hot sunny day, fresh air, and fresh wet pussy.
alemão | inglês |
---|---|
pure | pure |
entspannung | relaxation |
sonniger | sunny |
frische | fresh |
luft | air |
es | it |
tag | day |
und | and |
um | about |
ein | a |
heiß | hot |
DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.
EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
schweinefleisch | pork |
kaufen | buy |
ausschließlich | exclusively |
bayern | bavaria |
deutschland | germany |
elsass | alsace |
und | and |
wir | we |
aus | from |
dem | the |
DE Deshalb stammt das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass und das frische Rind- und Schweinefleisch beziehen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern.
EN That is why the fresh poultry meat comes from Germany and Alsace and the fresh beef and pork we source exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria.
alemão | inglês |
---|---|
stammt | source |
frische | fresh |
elsass | alsace |
schweinefleisch | pork |
ausschließlich | exclusively |
bayern | bavaria |
deutschland | germany |
und | and |
wir | we |
aus | from |
dem | the |
DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
saisonale | seasonal |
vorwiegend | mainly |
regionalen | regional |
kräuter | herbs |
pilze | mushrooms |
sammeln | collect |
verarbeiten | use |
stets | always |
lieferanten | suppliers |
in | in |
wir | we |
nahen | nearby |
und | and |
produkte | products |
der | the |
aber | but |
DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
saisonale | seasonal |
vorwiegend | mainly |
regionalen | regional |
kräuter | herbs |
pilze | mushrooms |
sammeln | collect |
verarbeiten | use |
stets | always |
lieferanten | suppliers |
in | in |
wir | we |
nahen | nearby |
und | and |
produkte | products |
der | the |
aber | but |
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
zuhause | at |
rote | the |
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
alemão | inglês |
---|---|
vegetarier | vegetarian |
gesundes | healthy |
ernährung | nutrition |
organisch | organic |
essen | food |
DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
alemão | inglês |
---|---|
vegan | vegan |
gesund | healthy |
ernährung | nutrition |
organisch | organic |
lebensmittel | food |
DE Bei der immer weiter wachsenden Anzahl an Online-Bestellungen und -Lieferungen sind diese Daten wichtiger als je zuvor, damit Sie frische Lebensmittel anbieten und dabei strengere Vorschriften einhalten können.
EN And with online ordering and delivery growing rapidly, this data is more important than ever to ensure you’re offering fresh food while also helping you meet tougher compliance issues.
alemão | inglês |
---|---|
wachsenden | growing |
daten | data |
frische | fresh |
online | online |
bestellungen | ordering |
anbieten | offering |
dabei | with |
lebensmittel | food |
einhalten | compliance |
und | and |
sie | you |
diese | this |
wichtiger | important |
je | ever |
damit | to |
DE Copeland Scroll™ Verdichter für HVAC sorgen für die richtige Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeitsregelung – und damit letztendlich für frische Lebensmittel und Kundenzufriedenheit.
EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.
DE Sie sind ideal für die Verwaltung frischer Lebensmittel auf der Verpackung, da sie sofort und optisch anzeigen, wenn die Frische des Produkts durch Wärmeeinwirkung beeinträchtigt wurde.
EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | perfect |
verwaltung | management |
verpackung | package |
optisch | visually |
beeinträchtigt | impacted |
anzeigen | indicating |
sind | are |
und | and |
frische | freshness |
durch | by |
DE Viele verderbliche Lebensmittel sind vorverpackt, was bedeutet, dass Verbraucher sie nicht riechen oder berühren können, um ihre Frische zu prüfen
EN Many perishable foods are pre-packed, preventing consumers from smelling or touching the product to check freshness
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | foods |
verbraucher | consumers |
frische | freshness |
oder | or |
berühren | touching |
prüfen | check |
viele | many |
sind | are |
bedeutet | to |
sie | the |
DE Mundgefühl, Nährwert und Frische Ihrer Lebensmittel.
EN mouthfeel, nutritional value and freshness of your food.
alemão | inglês |
---|---|
frische | freshness |
lebensmittel | food |
und | and |
DE Verbessern Sie Geschmack, Farbe und Frische Ihrer Lebensmittel.
EN Improve the taste, colour and freshness of your food.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
geschmack | taste |
frische | freshness |
und | and |
lebensmittel | food |
farbe | the |
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
alemão | inglês |
---|---|
vegan | vegan |
frucht | fruit |
ernährung | diet |
organisch | organic |
lebensmittel | food |
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
alemão | inglês |
---|---|
vegetarier | vegetarian |
gesundes | healthy |
frucht | fruit |
ernährung | diet |
organisch | organic |
essen | food |
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
alemão | inglês |
---|---|
vegan | vegan |
frucht | fruit |
ernährung | diet |
organisch | organic |
lebensmittel | food |
DE vegan gemüse ernährung vegetarier organisch gesund frische frisch lebensmittel
EN vegan food vegetables nutrition organic vegetarian healthy nutritious fresh
alemão | inglês |
---|---|
gesund | healthy |
gemüse | vegetables |
ernährung | nutrition |
organisch | organic |
lebensmittel | food |
vegan | vegan |
vegetarier | vegetarian |
frische | fresh |
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
alemão | inglês |
---|---|
vegetarier | vegetarian |
gesundes | healthy |
frucht | fruit |
ernährung | diet |
organisch | organic |
essen | food |
DE Essen Sie frische und köstliche Lebensmittel aus biologischem Anbau, die grö∫tenteils aus Cal Reiets eigenem Garten stammen.
EN Dine on fresh and delicious locally sourced, organic food, often collected from Cal Reiet’s own garden.
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
köstliche | delicious |
garten | garden |
sie | on |
und | and |
DE Sie sind ideal für die Verwaltung frischer Lebensmittel auf der Verpackung, da sie sofort und optisch anzeigen, wenn die Frische des Produkts durch Wärmeeinwirkung beeinträchtigt wurde.
EN They are the perfect on-package fresh food management tool, instantly and visually indicating that the freshness may have been impacted by heat exposure.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | perfect |
verwaltung | management |
verpackung | package |
optisch | visually |
beeinträchtigt | impacted |
anzeigen | indicating |
sind | are |
und | and |
frische | freshness |
durch | by |
DE Viele verderbliche Lebensmittel sind vorverpackt, was bedeutet, dass Verbraucher sie nicht riechen oder berühren können, um ihre Frische zu prüfen
EN Many perishable foods are pre-packed, preventing consumers from smelling or touching the product to check freshness
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | foods |
verbraucher | consumers |
frische | freshness |
oder | or |
berühren | touching |
prüfen | check |
viele | many |
sind | are |
bedeutet | to |
sie | the |
DE Verbessern Sie Geschmack, Farbe und Frische Ihrer Lebensmittel.
EN Improve the taste, colour and freshness of your food.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
geschmack | taste |
frische | freshness |
und | and |
lebensmittel | food |
farbe | the |
DE Essen Sie frische und köstliche Lebensmittel aus biologischem Anbau, die grö∫tenteils aus Cal Reiets eigenem Garten stammen.
EN Dine on fresh and delicious locally sourced, organic food, often collected from Cal Reiet’s own garden.
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
köstliche | delicious |
garten | garden |
sie | on |
und | and |
DE Essen Sie frische und köstliche Lebensmittel aus biologischem Anbau, die grö∫tenteils aus Cal Reiets eigenem Garten stammen.
EN Dine on fresh and delicious locally sourced, organic food, often collected from Cal Reiet’s own garden.
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
köstliche | delicious |
garten | garden |
sie | on |
und | and |
DE VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu zweimal länger frisch – Fisch und Fleisch dank extra kalter Temperatur und Obst sowie Gemüse dank optimaler Luftfeuchtigkeit.
EN VitaFresh plus: keeps fresh food fresh for up to twice as long — extra-cold temperature for meat and fish, ideal humidity for fruit and veg.
DE MultiAirflow System: konstante Luftzirkulation auf allen Ebenen – für länger frische Lebensmittel.
EN MultiAirflow system: Constant air circulation on all shelves — keeps food fresh for longer
DE Mundgefühl, Nährwert und Frische Ihrer Lebensmittel.
EN mouthfeel, nutritional value and freshness of your food.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lebensmittel">Lebensmittel Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/plant">Plant Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
aktuell | currently |
ingredients | ingredients |
in | in |
mit | containing |
sind | are |
und | and |
besitzt | has |
getränke | beverage |
lebensmittel | food |
von | around |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choices |
angebaut | cultivated |
produziert | produced |
ändern | change |
einfluss | influence |
unsere | our |
können | can |
verändern | the |
darauf | and |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
EN Food, Beverage & Natural Food Products
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | food |
getränke | beverage |
natürliche | natural |
DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
kreativem | creative |
potenzial | potential |
vermeiden | avoid |
wir | we |
mahlzeiten | meals |
und | and |
lebensmittel | food |
als | as |
indem | by |
für | for |
mit | of |
andere | other |
DE Verkaufen Sie süße Bonbons, gesunde Lebensmittel oder besondere Cocktails. Auf Syncee Marketplace finden Sie hochwertige Lebensmittel und Getränke von zuverlässigen Lieferanten.
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
süße | sweet |
gesunde | healthy |
lebensmittel | food |
besondere | special |
cocktails | cocktails |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
hochwertige | quality |
getränke | drink |
zuverlässigen | reliable |
lieferanten | suppliers |
finden | find |
oder | or |
sie | you |
auf | on |
von | from |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
lebensmittel | food |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
Mostrando 50 de 50 traduções