DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
"gutes essen gehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
alemão | inglês |
---|---|
französisches | french |
gourmet | gourmet |
spanisches | spanish |
trinken | drinks |
löffel | spoon |
messer | knife |
gabel | fork |
kreis | circle |
besteck | cutlery |
und | and |
restaurant | restaurant |
frühstück | breakfast |
gelb | yellow |
cafe | cafe |
blau | blue |
rot | red |
mittagessen | lunch |
essen | food |
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
alemão | inglês |
---|---|
kultur | culture |
gehen | go |
essen | lunch |
eine | a |
wir | we |
großartige | great |
gemeinsam | together |
zum | to |
reden | talk |
ist | think |
DE Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel, sehr gutes Frühstück und das Restaurant Teil des Gasthauses servieren gutes Essen! Eine bessere Lage kann das gleiche Zentrum nicht vorstellen, begrüßen !!!
EN I am very impressed with this hotel, very good breakfasts and part of the restaurant at the inn serves great food! Location better itself could not imagine same center, thanks!!!
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckt | impressed |
kann | could |
zentrum | center |
vorstellen | imagine |
hotel | hotel |
bessere | better |
lage | location |
restaurant | restaurant |
ich | i |
gleiche | the |
sehr | very |
diesem | this |
frühstück | breakfasts |
essen | food |
nicht | not |
und | and |
DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen
EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
tisch | table |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
von | of |
essen | food |
DE Die Gruppe der schönen Mädchen, die essen, nehmen Sie die Straße Essen, während Sie auf der Bank in der stilvollen Hipster Teil der Stadt sitzen. Drei glückliche Girlfreunde, die gesunde Lebensmittel im Park essen
EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
in | in |
teil | of |
lebensmittel | kitchen |
glückliche | happy |
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
alemão | inglês |
---|---|
organisch | organic |
gesundes | healthy |
vegetarier | vegetarian |
essen | food |
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
alemão | inglês |
---|---|
gesundes | healthy |
organisch | organic |
vegan | vegan |
vegetarier | vegetarian |
essen | food |
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
alemão | inglês |
---|---|
gesundes | healthy |
organisch | organic |
vegan | vegan |
vegetarier | vegetarian |
essen | food |
DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan
EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu
alemão | inglês |
---|---|
aufteilung | division |
menü | menu |
linien | lines |
buffet | buffet |
navigation | navigate |
umfangreichen | extensive |
essen | meal |
die | it |
und | and |
gerichte | dishes |
in | into |
durch | through |
DE Essen hat zwei Umweltzonen: Essen (grün), Essen - Umweltspur (NOx)
EN Essen has two environmental zones: Essen (green), Essen - environmental lanes (NOx)
alemão | inglês |
---|---|
umweltzonen | environmental zones |
nox | nox |
essen | essen |
hat | has |
zwei | two |
grün | green |
DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan
EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu
alemão | inglês |
---|---|
aufteilung | division |
menü | menu |
linien | lines |
buffet | buffet |
navigation | navigate |
umfangreichen | extensive |
essen | meal |
die | it |
und | and |
gerichte | dishes |
in | into |
durch | through |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
lebensstil | lifestyle |
speisen | foods |
säfte | juices |
smoothies | smoothies |
in | in |
können | can |
und | and |
ihre | your |
bleiben | maintain |
zu | well |
einem | a |
reisen | traveling |
gehen | go |
fern | away |
gesunde | healthy |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
lebensstil | lifestyle |
speisen | foods |
säfte | juices |
smoothies | smoothies |
in | in |
können | can |
und | and |
ihre | your |
bleiben | maintain |
zu | well |
einem | a |
reisen | traveling |
gehen | go |
fern | away |
gesunde | healthy |
DE Eines ist klar: Essen ist eines der größten Vergnügen, das uns das Leben bieten kann. Und auf Gran Canaria, und zwar im Süden, essen zu gehen, macht das Ganze nochmal besser.
EN It’s undeniable that eating is one of the greatest pleasures that life can give us. But, to eat in Gran Canaria, and more specifically in the south, makes it even better.
alemão | inglês |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
im | in the |
besser | better |
kann | can |
größten | greatest |
leben | life |
zu | to |
und | and |
ist | is |
zwar | the |
macht | makes |
uns | us |
DE Eines Abends im D'Andrea's essen gehen? Dann essen Sie in Italien
EN Do you dine one evening at D'Andrea's? Then you dine an evening in Italy
DE Die Besitzer und das freundliche Team arbeiten unermüdlich und mit viel Leidenschaft, um sicher zu gehen, dass jedem dieser Ort sofort einfällt, wenn man darüber nachdenkt, wo man am Meer etwas essen oder trinken gehen könnte
EN The owners and friendly team here work tirelessly and with passion to ensure that this place comes readily to mind when people want to eat or drink by the sea
alemão | inglês |
---|---|
freundliche | friendly |
arbeiten | work |
meer | sea |
team | team |
ort | place |
oder | or |
besitzer | owners |
mit | with |
zu | to |
um | comes |
dass | that |
sofort | readily |
DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul
EN Log in to Wordpress administration. Click on Plugins > Add new, now click Upload plugin and choose the downloaded file, finish by clicking Install now.
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | install |
modul | plugin |
gt | gt |
in | in |
zu | to |
und | and |
aktivieren | on |
DE Gutes Sicherheitsverhalten belohnen: Zelebrieren Sie gutes Sicherheitsverhalten der Mitarbeiter
EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour
alemão | inglês |
---|---|
belohnen | reward |
zelebrieren | celebrate |
der | when |
sie | good |
DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen
EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
auch | also |
mit | with |
leidenschaft | passion |
wir | we |
rat | support |
stehen | is |
nicht | not |
um | about |
gutes | good |
nur | just |
DE Gutes Feedback könnte etwa lauten: „Wir brauchen einen Call-to-Action auf der Homepage.“ Weniger gutes Feedback wäre: „Platziere einen großen, roten Button genau an dieser Stelle!“
EN Good feedback might be something like, “We need a call-to-action or next step on the home page.” Not so good feedback might be “Put a big, red button right there!”
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
theme | theme |
aussieht | looks |
neue | new |
webseite | website |
zurechtfinden | find their way |
abonnenten | subscribers |
nutzer | users |
oder | or |
gut | good |
nicht | not |
hilft | help you |
dir | your |
zu | to |
ein | a |
aber | but |
dann | then |
business | business |
deiner | the |
DE Kunden, die eine Bewertung schreiben, haben das alleinige Ziel, der breiten Öffentlichkeit mitzuteilen, ob es sich um ein gutes Unternehmen und ein gutes Produkt handelt oder nicht
EN Fellow customers writing reviews have the sole motivation of sharing with the wider community whether or not this is a good company and a good product
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bewertung | reviews |
breiten | wider |
produkt | product |
oder | or |
ob | whether |
gutes | good |
unternehmen | company |
haben | have |
nicht | not |
und | and |
ein | a |
DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen
EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
auch | also |
mit | with |
leidenschaft | passion |
wir | we |
rat | support |
stehen | is |
nicht | not |
um | about |
gutes | good |
nur | just |
DE Gutes Feedback könnte etwa lauten: „Wir brauchen einen Call-to-Action auf der Homepage.“ Weniger gutes Feedback wäre: „Platziere einen großen, roten Button genau an dieser Stelle!“
EN Good feedback might be something like, “We need a call-to-action or next step on the home page.” Not so good feedback might be “Put a big, red button right there!”
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
theme | theme |
aussieht | looks |
neue | new |
webseite | website |
zurechtfinden | find their way |
abonnenten | subscribers |
nutzer | users |
oder | or |
gut | good |
nicht | not |
hilft | help you |
dir | your |
zu | to |
ein | a |
aber | but |
dann | then |
business | business |
deiner | the |
DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...
EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...
DE gutes Hotel an sehr zentraler Lage. Freundliches Personal und sehr gutes Frühstück
EN I was disappointed being 5 star no biscuits in room To charge $8 for room service is bit stepped I fine 3 or 4 star better honestly then softiel Wentworth Disappointed I was honestly went be a ACCOR member there's better Hotel chases around
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
alemão | inglês |
---|---|
wein | wine |
restaurants | restaurants |
tag | day |
top | top |
essen | dine |
und | and |
für | for |
kannst | you can |
du | you |
der | of |
gutes | great |
ist | is |
ein | a |
DE Der Service ist freundlich und hilfsbereit, gutes Essen, die Zimmer warm und sauber. Wir werden auf jeden Fall zurückkehren
EN Nice service and helpful, delicious food, in the hotel heat and purely. You want to return there jeszczeJ
alemão | inglês |
---|---|
warm | heat |
service | service |
hilfsbereit | helpful |
fall | the |
und | and |
essen | food |
DE Niedrige Preise, freundlicher Service, gutes Essen, eine Menge Attraktionen
EN Low prices, friendly service, delicious food, a lot of attractions
alemão | inglês |
---|---|
niedrige | low |
preise | prices |
freundlicher | friendly |
service | service |
attraktionen | attractions |
essen | food |
eine | a |
DE Fantastischer Ort. Tolle Lage, gutes Essen, saubere, schöne Atmosphäre. Sie können sich entspannen. Ich kann es nur empfehlen.
EN Fantastic place. The excellent location, delicious food, purely, nice atmosphere. You can relax. I highly recommend.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlen | recommend |
entspannen | relax |
ich | i |
atmosphäre | atmosphere |
ort | place |
lage | location |
essen | food |
schöne | nice |
kann | can |
nur | the |
DE Unsere Küchenchefs arbeiten mit Herzblut und möchten auch unseren kleinsten Gästen die Leidenschaft für gutes Essen näherbringen
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
alemão | inglês |
---|---|
küchenchefs | chefs |
kleinsten | smallest |
gästen | guests |
unsere | our |
arbeiten | do |
für | for |
und | and |
auch | to |
leidenschaft | passion |
mit | with |
möchten | want to |
essen | food |
DE Wir von Westin glauben, dass gutes Essen nicht nur für Erwachsene wichtig ist
EN We believe that eating well isn’t just for adults
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
gutes | well |
essen | eating |
erwachsene | adults |
wir | we |
dass | that |
für | for |
nur | just |
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
alemão | inglês |
---|---|
schlaf | sleep |
kunden | clients |
aufenthalt | stay |
erholung | rest |
und | and |
ihren | your |
bewegung | move |
guter | well |
DE Gutes Essen hat einen hohen Stellenwert im Alltag der meisten Menschen und somit auch in unserer medialen Welt
EN Good food ranks highly in the daily life of a lot of people, and as a result it is also a key part of the media environment
alemão | inglês |
---|---|
gutes | good |
im | in the |
menschen | people |
in | in |
und | and |
auch | also |
hohen | highly |
essen | food |
alltag | daily |
somit | as |
DE Schließlich halten gutes Essen und ausgewählte Getränke Leib und Seele beisammen.
EN After all, good food and delicious beverages will nourish both your body and soul.
alemão | inglês |
---|---|
gutes | good |
getränke | beverages |
seele | soul |
essen | food |
und | and |
schließlich | all |
DE Gutes Essen im Ampezzo Tal - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
EN Pleasure of the plate in Ampezzo Valley - Official WEbsite of the Dolomites
alemão | inglês |
---|---|
tal | valley |
offizielle | official |
webseite | website |
dolomiten | dolomites |
ampezzo | ampezzo |
in | in |
den | the |
DE In der Nähe, sehr gutes Essen - Hausessen (30m, 200 m), Pizzeria, regionale Taverne, Filialisten
EN Nearby, very good food offer - home dinners (30m, 200 m), pizzeria, regional tavern, chain stores
alemão | inglês |
---|---|
essen | food |
m | m |
pizzeria | pizzeria |
regionale | regional |
taverne | tavern |
in | home |
sehr | very |
gutes | good |
DE War ein ehrfürchtiger Aufenthalt, gutes Essen, das Unternehmen, hatte viele Spaß. Die beste Aussicht auf die polnischen Berge. Herzliche Grüße aus Australien :) Danke !!!
EN You an awsome stay, lovely food, company, had lots of fun. The best view of the King given. Warm Greetings from Australia :) Thank" You!!!
alemão | inglês |
---|---|
aufenthalt | stay |
unternehmen | company |
spaß | fun |
aussicht | view |
herzliche | warm |
australien | australia |
hatte | had |
beste | the best |
aus | from |
essen | food |
danke | thank |
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Die Anlage ist sauber, das Essen in der Cafeteria zmaczne - Kinder eher marudziły nicht am Tisch, also ist es ein gutes Zeichen, und wir als Betreuer am Ende Ihres Aufenthaltes und ein Stück Schokolade übergeben
EN The Object is clean, eating in the canteen zmaczne - children rather not marudziły at the table, so this is a good sign and we as guardians at the end of your stay was handed the chocolate and paper
alemão | inglês |
---|---|
sauber | clean |
kinder | children |
tisch | table |
schokolade | chocolate |
übergeben | handed |
am | at the |
aufenthaltes | stay |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
gutes | good |
stück | of |
und | and |
zeichen | a |
als | as |
ende | the end |
eher | rather |
ist | is |
DE Das Hotel liegt in Kudowa-Zdrój Nad Potokiem ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Innerhalb des Kurparks sind Quellen von Mineralwasser für medizinische Bäder und Trinken verwendet. Wir bieten gutes Essen, viel Spaß und Ruhe mitten im Grünen…
EN Located in the town of Kudowa-Zdrój Guesthouse Brook is the ideal place to rest. Within the spa gardens are a source of mineral waters used for medicinal bath and drink. We provide good cuisine, full of fun and peace among the greenery. The disposal…
DE Sehr freundliche Gastgeber, gutes Essen, große Portionen
EN Very likeable hosts, good food, large portions
alemão | inglês |
---|---|
gastgeber | hosts |
essen | food |
portionen | portions |
sehr | very |
gutes | good |
große | large |
DE Ich würde Leute empfehlen, die ein paar Schritte zum Strand und in der Nähe der zakupy.Obsługa gutes Essen und ausgezeichnetes haben wollen ..mmm ..
EN Location: The window shows the sea,shopping also near..
alemão | inglês |
---|---|
strand | sea |
nähe | near |
schritte | the |
DE Unser Haus Azoty eine auffallende, familiäre Atmosphäre und eine Konzentration auf die Umsetzung von den Launen unserer Gäste. Unser Markenzeichen ist die Unterkunft und gutes Essen. Azoty Hotels sorgen für einen unvergesslichen Urlaub in der…
EN Our Hotel Azoty has a unique family atmosphere and focus on the implementation of the desires of our Guests. Our distinctive sign this accommodation and delicious meal plan. Hotel Azoty ensures an unforgettable holiday in beautiful circumstances a…
DE Mehr erfahren über: Gutes Essen, gute Aussicht in Valendas
EN Find out more about: Good food in Valendas
alemão | inglês |
---|---|
essen | food |
mehr | more |
in | in |
gute | good |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Gutes Essen, gute Aussicht in Valendas
EN Find out more about: + Good food in Valendas
alemão | inglês |
---|---|
essen | food |
mehr | more |
in | in |
gute | good |
erfahren | find out |
DE Wir können irgendwo den Berg raufkraxeln, finden eine SAC-Hütte, gutes Essen und ein warmes Bett. Dani Arnold
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
alemão | inglês |
---|---|
berg | mountain |
finden | find |
gutes | good |
warmes | warm |
bett | bed |
dani | dani |
arnold | arnold |
essen | food |
und | and |
ein | a |
DE Im Grand Canyon West ist es ein Kinderspiel, selbst für die anspruchsvollsten Esser gutes Essen zu finden
EN Finding good food for even the finickiest eaters is a breeze at Grand Canyon West
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
finden | finding |
west | west |
für | for |
gutes | good |
ist | is |
ein | a |
essen | food |
DE Du liebst es zu kochen oder einfach nur gutes Essen? Teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und all die schönen Fotos deiner Gerichte auf einem Food-Blog.
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
alemão | inglês |
---|---|
abenteuer | adventures |
schönen | beautiful |
fotos | photography |
blog | blog |
kochen | cook |
rezepte | recipes |
oder | or |
zu | to |
und | and |
du | you |
nur | just |
essen | food |
Mostrando 50 de 50 traduções