Traduzir "kleine lokale produkte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine lokale produkte" de alemão para inglês

Traduções de kleine lokale produkte

"kleine lokale produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kleine a a few a little all any best between big but children design different each few first for free have high large little long make many medium most number of of the one only other right set short size small social media some that them they this to tools two very well which your
lokale and been by city community countries country environment food from great how information international local locally location make may national of the online premises project region regional restaurants services use using website will world
produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de kleine lokale produkte

alemão
inglês

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu, und die lokale Verfügbarkeit wird für lokale Unternehmen immer wichtiger

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

alemãoinglês
suchanfragensearch
verfügbarkeitavailable
unternehmenbusinesses
lokalelocal
zurequests
fürfor
undand
wichtigerimportant
wirdbecoming

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

alemãoinglês
geschäftsstrategiebusiness strategy
beschäftigenemploy
produktionproduction
lokalelocal
dienstleisterservice providers
unsereour
förderungsupport
wirwe
undand
wirtschafteconomy
tundo

DE Wenn Sie sich für lokale Produkte (auch Null-Kilometer-Produkte) entscheiden, unterstützen Sie nicht nur den Erzeuger und die lokale Wirtschaft, sondern reduzieren auch den Energieverbrauch und die Transportemissionen. Weiterlesen

EN By consuming local products, also known as Kilometre Zero, not only do you support Mallorcan farmers and benefit the local economy, but you also reduce energy consumption and emissions from transport. Read more

alemãoinglês
lokalelocal
wirtschafteconomy
reduzierenreduce
energieverbrauchenergy consumption
kilometerkilometre
unterstützensupport
auchalso
produkteproducts
nichtnot
siezero
nuronly
denthe
sondernyou

DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

alemãoinglês
frischefresh
aufon

DE Lokale Landwirte helfen uns, die frischesten Produkte zu liefern und kurze Lieferketten zu gewährleisten, während wir gleichzeitig lokale Gemeinden unterstützen. #farm2table

EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.

alemãoinglês
landwirtefarmers
kurzeshort
lieferkettensupply chains
helfenhelp
gewährleistenensure
undand
unsus
gleichzeitigthe

DE Wo heute der kleine Leuchtturm steht, gab es früher eine kleine mittelalterliche Befestigung, "La Rocchetta" ("kleine Burg"), die dem heutigen Bauwerk ihren Namen gegeben hat.

EN Where the small lighthouse is today, there used to be a medieval fort known as La Rocchetta, hence where the name comes from.

alemãoinglês
kleinesmall
leuchtturmlighthouse
mittelalterlichemedieval
wowhere
gabthe
stehtis
lala
heutetoday
namenname
esthere

DE Wir werden Burgen, kleine Dörfer und alte Kirchen inmitten der Weinberge und Olivenhaine des Chianti Classico sehen. Wir werden anhalten, um die Weine und einige lokale Produkte zu probieren.

EN We will see castles, small villages and ancient churches, among the vineyards and olive groves of Chianti Classico. We will take a break to taste the wines and some local products.

alemãoinglês
burgencastles
kleinesmall
dörfervillages
alteancient
kirchenchurches
weinbergevineyards
weinewines
lokalelocal
wirwe
einigesome
produkteproducts
zuto
undand
inmittena

DE Eine kleine Ecke des Paradieses, eingebettet oberhalb von Verbier, weit weg vom Stress und dem Zentrum des Ortes. Unser Restaurant bietet Ihnen, je nach Jahreszeit, lokale und Walliser Produkte.

EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.

alemãoinglês
zentrumheart
bietetoffers
restaurantrestaurant
undand
vomfrom
einea

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

alemãoinglês
htmlhtml
mobilenmobile
lokalelocal
websitewebsite
oderor
appapp
datendata
gerätdevice
undand
einera

DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.

EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.

alemãoinglês
domainnamedomain name
identitätidentity
mitbewerberncompetition
verbessertimproves
vertrauenconfidence
lokalelocal
internationaleinternational
zuerichzuerich
undand
eina

DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte

EN Local search results for local businesses and shops

alemãoinglês
lokalelocal
suchergebnissesearch results
unternehmenbusinesses
geschäfteshops
undand
fürfor

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
lokalelocally
wirtschafteconomy
pflegtmaintain
indemby
nichtnot
nuronly
sondernbut
einea

DE Möglicherweise gibt es aber durch Vorschriften einzelner Länder gewisse Einschränkungen und Sie werden eventuell aufgefordert, eine lokale Adresse anzugeben, damit Sie eine lokale Telefonnummer erhalten können

EN However, there may be restrictions imposed by individual countries’ regulations, and you might be asked to provide a local address to obtain a local phone number

alemãoinglês
ländercountries
aufgefordertasked
lokalelocal
adresseaddress
vorschriftenregulations
einschränkungenrestrictions
undand
damitto
telefonnummerphone number
einea
möglicherweisemay

DE Lokale Suchanfragen nehmen zu und die lokale Erreichbarkeit wird immer wichtiger

EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important

alemãoinglês
suchanfragensearch
lokalelocal
undand
wichtigerimportant
zubeing
wirdbecoming

DE Unsere Unternehmen sind nah an ihren Kunden und liefern lokale Technologielösungen, um lokale Herausforderungen zu meistern

EN Our companies stay close to their customers delivering local technology solutions to meet local challenges

alemãoinglês
unternehmencompanies
kundencustomers
lieferndelivering
lokalelocal
technologielösungentechnology solutions
herausforderungenchallenges
unsereour
zuto
ihrentheir
nahclose

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

alemãoinglês
dmdm
lokalelocal
eingängeinputs
oderor
endpunkteendpoints
könnencan
netzwerknetwork
empfangenthe
undand

DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist

EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine

alemãoinglês
lokalelocal
verwaltetenmanaged
unterstütztsupported
ssdssd
inin
maschinenmachines
maschinemachine
fürfor
enthaltenincluded
werdenare
virtuellevirtual
istis
derthe

DE Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.

EN If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

alemãoinglês
steamsteam
rechtenright
rocketrocket
leagueleague
bibliotheklibrary
eigenschaftenproperties
lokalelocal
dateienfiles
durchsuchenbrowse
klickenclick
dannthen
inin
wählenselect
undand
wennif
istis
könnencan
sieyou
geöffnetyour

DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.

EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.

alemãoinglês
rocketrocket
leagueleague
steamsteam
rechtenright
bibliotheklibrary
eigenschaftenproperties
lokalelocal
durchsuchenbrowse
klickenclick
dateienfiles
inin
wählenselect
undand
ordnerfolder
geöffnetthe
istis
könnencan
dannthen

DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

alemãoinglês
absoluteabsolute
cc
wiedergabeplayback
lokalelocal
mymy
dateifile
oderor
urlurl
wowhere
websitewebsite
inin
titletitle
songsong
befindetfor
musicmusic
einea

DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

alemãoinglês
zeigenview
azureazure
aktiviertenabled
lokalepremises
deaktiviertdisabled
undand
nichtthat

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

alemãoinglês
lokalelocal
migriertmigrated
postfächermailboxes
exchangeexchange
onlineonline
officeoffice
dominodomino
oderor
inin
undand
könnencan
archivarchive
archivearchives

DE Diese unangepassten vorgefertigten Lösungen schließen lokale Integrationsmöglichkeiten und verhindern  wirtschaftliche Vorteile, eine nachhaltige lokale Entwicklung zu erreichen.

EN Ready-made solutions driven by external market forces have done very little in terms of local development.

alemãoinglês
lösungensolutions
lokalelocal
entwicklungdevelopment
undhave
zuof

DE Wenn immer möglich setzt das Unternehmen auf lokale Partner, lokale Produktion und Handarbeit.

EN The company prioritises the use of local partners, local production and handmade items.

alemãoinglês
lokalelocal
partnerpartners
produktionproduction
undand
unternehmencompany
setztof

DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder

EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)

alemãoinglês
undand
inper
sindstay

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Optimiere deine Website für lokale Suchen und erhalte mehr lokale Kunden

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

alemãoinglês
deineyour
suchensearches
erhalteget
kundencustomers
websitesite
lokalelocal
mehrmore
undand
optimiereoptimize
fürfor

DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.

EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
lokalelocally
wirtschafteconomy
pflegtmaintain
indemby
nichtnot
nuronly
sondernbut
einea

DE Lokale Suchergebnisse für lokale Unternehmen und Geschäfte

EN Local search results for local businesses and shops

alemãoinglês
lokalelocal
suchergebnissesearch results
unternehmenbusinesses
geschäfteshops
undand
fürfor

DE Dazu zählen lokale Ergebnisse (mit Zusatzinfos wie Adresse, Telefonnummer, Kartendaten, Öffnungszeiten und Bewertungen), lokale Uhrzeit für einen Ort, Flugstatusinformationen und direkte Youtube-Suche mittels des Präfixes yt

EN This includes local results (with additional information such as address, telephone number, map data, opening times and ratings), local time of a city, flight status information and direct YouTube search using the prefix #yt

alemãoinglês
bewertungenratings
direktedirect
youtubeyoutube
suchesearch
lokalelocal
adresseaddress
ergebnisseresults
uhrzeittimes
undand
mitwith
orttime

DE Das lokale Connected Retail Team wird aus belgischen Mitarbeiter*innen bestehen, die lokale Händler*innen mit landesspezifischem Know-How unterstützen

EN The local Connected Retail team will consist of Belgian employees with specific know-how to support retailers in their country

alemãoinglês
connectedconnected
belgischenbelgian
bestehenconsist
lokalelocal
retailretail
teamteam
mitarbeiteremployees
händlerretailers
wirdthe
mitwith
innenin
unterstützento support

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

alemãoinglês
dmdm
lokalelocal
eingängeinputs
oderor
endpunkteendpoints
könnencan
netzwerknetwork
empfangenthe
undand

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

alemãoinglês
htmlhtml
mobilenmobile
lokalelocal
websitewebsite
oderor
appapp
datendata
gerätdevice
undand
einera

DE Der lokale SEO-Service ist für lokale Geschäftsinhaber und Gewerbetreibende gedacht, die bei Google einen höheren Rang erreichen möchten

EN Local SEO service is for local business owners, tradespeople who want to rank higher on Google

alemãoinglês
lokalelocal
googlegoogle
seoseo
serviceservice
rangrank
istis
fürfor
höherenhigher
möchtenwant to

DE . Ein auf .zuerich endender Domainname stärkt die lokale Identität, sorgt für internationale Tragweite und die Abhebung von Mitbewerbern, verbessert die lokale Referenzierung und schafft sofort Vertrauen.

EN . A domain name with .zuerich added underlines your local identity, has an international reach, sets you apart from the competition, improves local referencing and instantly inspires confidence.

alemãoinglês
domainnamedomain name
identitätidentity
mitbewerberncompetition
verbessertimproves
vertrauenconfidence
lokalelocal
internationaleinternational
zuerichzuerich
undand
eina

DE Möglicherweise gibt es aber durch Vorschriften einzelner Länder gewisse Einschränkungen und Sie werden eventuell aufgefordert, eine lokale Adresse anzugeben, damit Sie eine lokale Telefonnummer erhalten können

EN However, there may be restrictions imposed by individual countries’ regulations, and you might be asked to provide a local address to obtain a local phone number

alemãoinglês
ländercountries
aufgefordertasked
lokalelocal
adresseaddress
vorschriftenregulations
einschränkungenrestrictions
undand
damitto
telefonnummerphone number
einea
möglicherweisemay

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Lokale Optimierung der Texte, um die Sichtbarkeit auch für lokale Suchanfragen zu verbessern.

EN Local optimisation to enhance visibility for local searches

DE Weitere Befehle und lokale Dateiformate finden Sie in der Referenz zu den Tools für lokale Entwicklung.

EN For more commands and local file formats, see the Local Development Tooling Reference.

DE Voll Charme, Geselligkeit und guter Stimmung servieren Barkeeper im braunen Café The Flying Dutchman erfrischende lokale-Biere vom Fass und viele Malzwhiskeys und Whiskeys. Das traditionelle Amsterdamer braune Café serviert auch leckere lokale Snacks.

EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café. A wide variety of Dutch and local Amsterdam beers and snacks are served, alongside an extensive collection of whiskies and spirits.

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Wir verwenden lokale Speicher wie HTML5 und lokale Speicherobjekte („LSOs,“ auch als Flash-Cookies bezeichnet) zum Speichern von Inhalten und Voreinstellungen

EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.

EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.

DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

alemãoinglês
zuto
handhave
istis
meinei

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

alemãoinglês
zuto
handhave
istis
meinei

Mostrando 50 de 50 traduções