Traduzir "his hand" para alemão

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

• Laut Fabrizio
• sprudelt die Energie
• seiner Liebe
• seiner Familie
• seinen Ideen

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

• er ist getrieben
• Wunsch
• seine Familie wiederzufinden
• seine junge Frau
• Nastassja Kinski
• seinen Sohn Hunter
• Hunter Carson

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

• er ist getrieben
• Wunsch
• seine Familie wiederzufinden
• seine junge Frau
• Nastassja Kinski
• seinen Sohn Hunter
• Hunter Carson

DE Als Chagall schließlich begann, solche Darstellungen zu malen, wurden sie von seiner Familie heftig kritisiert, so sehr, dass sein gläubiger Onkel sich weigerte, ihm die Hand zu geben.

• Chagall schließlich begann
• Familie heftig kritisiert
• sehr
• ihm die Hand

DE Bidermann, unterstreicht seine Ansprüche mit der Antwort auf die Frage nach seinem langfristigen Ziel: «Ich möchte das Unternehmen Rahn+Bodmer Co

• Bidermann
• unterstreicht seine Ansprüche
• seinem langfristigen Ziel
• möchte das Unternehmen
• Co

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

• normaler Büroangestellter beginnt
• Tag

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

• Verantwortung für seine
• Beharrlichkeit in seinen

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

• Cristina Macaya kennt
• High-Society Mallorcas
• ihrem Zuhause Es
• Gäste wie Bill
• Michael Douglas

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

• Seine eigenen Grenzen
• ungeahnte Kräfte heraufbeschwören
• Route fortzusetzen
• nie ans Aufgeben
• behalten
• Mike beweist
• er das Zeug
• seine unglaublichen Träume
• lassen

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

• seinen spielerischen Umgang
• Design
• Er ist stets
• bedacht
• Dingen etwas Frisches
• Aussergewöhnliches zu verleihen
• Vorhandenen neue Möglichkeiten
• seinen Arbeiten drückt

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

• Seine Haare zeigen
• Macke
• ihm die Kontrolle

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

• Verantwortung für seine
• Beharrlichkeit in seinen

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

• Cristina Macaya kennt
• High-Society Mallorcas
• ihrem Zuhause Es
• Gäste wie Bill
• Michael Douglas

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

• ausführlichen Ausgabe voller
• nützlicher Ratgeber alles
• Leben auf Mallorca
• müssen URL
• leben-auf-mallorca-magazin

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

• ausführlichen Ausgabe voller
• nützlicher Ratgeber alles
• Leben auf Mallorca
• müssen URL
• leben-auf-mallorca-magazin

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

• er sagen
• er auf Reisen
• Schwestern fragen
• Kühen
• Gesundheit seines Onkels

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

• Macht er Fortschritte
• ernst nimmt er
• Aufgaben
• Jonas erzählt Felix
• seiner Idee
• ihn begeistern

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

• Citterio in seinem
• Studio besucht
• Stadt auf seine
• gesprochen
• seinen eigenen Arbeitsplatz
• seinen neuesten Entwurf
• Grand

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

• diesen Strategien gehörte
• Gründung einer informellen
• seinen besten Kunden
• deren Top-Beratern bestand
• Qualität seines Geschäfts

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

• Gesicht
• Autofenster Sonnenuntergang

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

• Video von futuristischen
• Hintergrund mit beleuchteten

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

• Luftkinematisches Video
• Drohne
• fliegt
• Weizenfeld

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

• Premium
• Economie
• Finance
• linke Seite gegenüber
• Juniorpage Premium rechts
• rechte Seite

DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt

• Hand Creme
• regenerierende
• einzigartigen Lipid-Mischung
• Feuchtigkeit versorgt

DE Mann gekleidet in das graue T-Shirt wickelt eine Handbandage auf seine Hand in der Boxstudio

• graue T-Shirt wickelt
• Handbandage auf seine
• Boxstudio

DE Der Kerl, der in das graue T-Shirt gekleidet ist, wickelt einen Handverband auf seine Hand in der Boxhalle gegen die

• Kerl
• graue T-Shirt gekleidet
• wickelt einen Handverband

DE Er und seine Frau Wei Yingping, Betriebsleiterin seit 20 Jahren, arbeiten seit einem Jahrzehnt Hand in Hand.

• Er
• seine Frau Wei
• Betriebsleiterin seit Jahren

DE Bei Bolenius in Amsterdam präsentieren Luc Kusters und sein Team Spitzengastronomie Hand in Hand mit Nachhaltigkeit. Jeden Tag besser werden ist das Ziel.

• Bolenius in Amsterdam
• Luc Kusters
• Team Spitzengastronomie Hand
• Hand mit Nachhaltigkeit
• Jeden Tag besser

DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie

• Soziale Distanzierung
• grüßen ihre Ellbogen
• Gruß
• Ausbreitung von Coronavirus
• vermeiden
• Vermeiden
• Stoppen Sie Handshakes
• Pandemie

DE Miles Davis legt seine Hand beim Carcassonne-Festival 1989 vors Gesicht.

• Miles Davis legt
• Hand beim Carcassonne-Festival

DE Der Benutzer hat die Möglichkeit, seine Hand in der Besprechung zu heben oder seine Anfrage in die Chatbox einzugeben, damit der Gastgeber oder der Experte die Anfrage beantworten kann

• Besprechung zu heben
• Chatbox einzugeben
• damit der Gastgeber
• Experte die Anfrage

DE Nicholas Rodney Drake (* 19. Juni 1948 in Rangun, Birma, dem heutigen Myanmar; † 25. November 1974 in Tanworth-in-Arden nahe Coventry) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Leben und Werk Nick Drake begann als Privat… mehr erfahren

• Nicholas Rodney Drake
• Juni in Rangun
• Birma
• heutigen Myanmar
• November in Tanworth-in-Arden
• Coventry
• war ein britischer
• Sänger
• Songwriter
• Leben
• Werk Nick Drake
• erfahren

DE „Ich glaube an meine Kunden und sie glauben an mich“, betont er und legt seine Hand an die Brust

• glaube an meine
• glauben an mich
• betont er
• legt seine Hand
• Brust

DE “Ich verlor alles und zog wieder zu meinen Eltern. Ich war gescheitert, der schlimmste Alptraum jedes angehenden Unternehmers.”

• verlor alles
• Eltern
• war gescheitert
• schlimmste Alptraum jedes

DE Doch neue, kreative Überlegungen brachten ihn dazu – sich mit seiner „Ideenbibliothek“ – der Innenarchitektur zuzuwenden.

• kreative Überlegungen brachten
• dazu
• seiner
• Ideenbibliothek
• Innenarchitektur

DE In jeder Setzrunde kann er eine seiner Handkarten gegen eine verdeckte Karte tauschen, um seine Gewinnchancen zu erhöhen

• verdeckte Karte tauschen

DE Doch neue, kreative Überlegungen brachten ihn dazu – sich mit seiner „Ideenbibliothek“ – der Innenarchitektur zuzuwenden.

• kreative Überlegungen brachten
• dazu
• seiner
• Ideenbibliothek
• Innenarchitektur

DE Andererseits wissen wir, dass sein Bruder Wilhelm nicht zugelassen hat, dass Alexander bei ihm mit einem Freund übernachtet hätte

• Alexander bei ihm
• Freund übernachtet hätte

DE Im Laufe seines Lebens schuf Klee rund 10.000 Gemälde und 4.877 Zeichnungen, aber er versuchte sich auch an Gravuren, Lithografien und sogar an der Bildhauerei

• Laufe seines Lebens
• Klee rund Gemälde
• Zeichnungen
• Gravuren
• Lithografien

DE Das Wichtigste für den Ultra-Radfahrer ist, im Training stets alle Informationen vor Augen zu haben – speziell die Vitalwerte wie den Puls

• speziell die Vitalwerte
• Puls

DE Nicholas Rodney Drake (* 19. Juni 1948 in Rangun, Birma, dem heutigen Myanmar; † 25. November 1974 in Tanworth-in-Arden nahe Coventry) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter. Leben und Werk Nick Drake begann als Privat… mehr erfahren

• Nicholas Rodney Drake
• Juni in Rangun
• Birma
• heutigen Myanmar
• November in Tanworth-in-Arden
• Coventry
• war ein britischer
• Sänger
• Songwriter
• Leben
• Werk Nick Drake
• erfahren

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

• schon in seinen
• Produkt-
• Entwickler-
• Technologie-
• Innovationsthemen besonders zentral

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

• Eigenheimisolierung
• Mann mittleren Alters
• arbeitet
• Seine kleine Tochter
• Kopf
• malte seine Lippen

DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand

• Paris
• Frankreich
• November
• Serge Gainsbourg
• Hause in seiner
• Rue de Verneuil
• Büro
• Hand

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

• Muhammad Ali fährt
• seinem letzten Kampf
• Angeles
• August am Steuer
• Rolls Royce
• Los Angeles
• Kalifornien

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

• weltweit grössten Sammlung
• Adresse zum Leben
• Werk von Jean
• Seine meist interaktiven
• Vorbildern
• Zeitgenossen
• aktuellen Tendenzen